[ATTACH=CONFIG]42876[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Drei Marc
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine)/ Telecine Play
DIREÇÃO:
Rita Lopes
TRADUÇÃO:
Daniel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (Ted/ Evil Ted): Felipe Drummond
Alex Winter (Bill/ Evil Bill): Manolo Rey
William Sadler (Morte): Júlio Chaves
Joss Ackland (De Nomolos): Luiz Carlos Persy
Pam Grier (Sra. Wardroe): Flávia Saddy
George Carlin (Rufus): Malta Júnior
Amy Stoch (Missy): Priscila Amorim
Jim Martin (James Martin): Alexandre Moreno
Hal Landon Jr.(Capitão Logan): Hércules Franco
Annette Azcuy (Elizabeth): Cláudia Ricart
Sarah Trigger (Joanna): Bruna Laynes
Chelcie Ross (Coronel Oats): Alfredo Martins
Roy Brocksmith (James): Sérgio Stern
Don Forney (Benjamin Franklin): André Bellisar
John Ehrin (Albert Einstein): Márcio Simões
Hal Landon (Thomas Edison): André Bellisar
Tanya Newbould (Kate Axelrod): Rita Lopes
Brendan Ryan (Ted criança): Victor Hugo Fernandes
William Thorne (Bill criança): Enzo Dannemann
Taj Mahal (Porteiro): Márcio Simões
Peter Hewitt (Fumante): Leonardo "Leo" Rabelo
Imagem: William Shatner - Capitão James Tiberius Kirk (Cena de Star Trek na TV): Leonardo "Leo" Rabelo
Locução e Placas: Oziel Monteiro
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Amanda Borgerth, André Bellisar, Chrstiane Monteiro, Gabriela Medeiros, Georgea Rodrigues, Leonardo "Leo" Rabelo, Marcelo Piriggo, Márcia Morelli, Márcio Dondi, Márcio Simões, Marco Moreira, Paulo Bernardo, Roberjane de Andrade, Ronalth Abreu, Rita Lopes, Sérgio Stern, Yan Gesteira, Wirley Contaifer.
Fonte: Créditos Telecine.
ESTÚDIO:
Drei Marc
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine)/ Telecine Play
DIREÇÃO:
Rita Lopes
TRADUÇÃO:
Daniel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (Ted/ Evil Ted): Felipe Drummond
Alex Winter (Bill/ Evil Bill): Manolo Rey
William Sadler (Morte): Júlio Chaves
Joss Ackland (De Nomolos): Luiz Carlos Persy
Pam Grier (Sra. Wardroe): Flávia Saddy
George Carlin (Rufus): Malta Júnior
Amy Stoch (Missy): Priscila Amorim
Jim Martin (James Martin): Alexandre Moreno
Hal Landon Jr.(Capitão Logan): Hércules Franco
Annette Azcuy (Elizabeth): Cláudia Ricart
Sarah Trigger (Joanna): Bruna Laynes
Chelcie Ross (Coronel Oats): Alfredo Martins
Roy Brocksmith (James): Sérgio Stern
Don Forney (Benjamin Franklin): André Bellisar
John Ehrin (Albert Einstein): Márcio Simões
Hal Landon (Thomas Edison): André Bellisar
Tanya Newbould (Kate Axelrod): Rita Lopes
Brendan Ryan (Ted criança): Victor Hugo Fernandes
William Thorne (Bill criança): Enzo Dannemann
Taj Mahal (Porteiro): Márcio Simões
Peter Hewitt (Fumante): Leonardo "Leo" Rabelo
Imagem: William Shatner - Capitão James Tiberius Kirk (Cena de Star Trek na TV): Leonardo "Leo" Rabelo
Locução e Placas: Oziel Monteiro
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Amanda Borgerth, André Bellisar, Chrstiane Monteiro, Gabriela Medeiros, Georgea Rodrigues, Leonardo "Leo" Rabelo, Marcelo Piriggo, Márcia Morelli, Márcio Dondi, Márcio Simões, Marco Moreira, Paulo Bernardo, Roberjane de Andrade, Ronalth Abreu, Rita Lopes, Sérgio Stern, Yan Gesteira, Wirley Contaifer.
Fonte: Créditos Telecine.