Dublagens de Campinas

[Reinaldo]

A partir do momento que nem mesmo dubladores como o Nelson Machado possuem a mesma opinião, eu continuo vendo como perda de tempo mantê-la. Mas que seja.

sério, não entendo o porque de retrucar tudo SuperBomber;

o Nelson tem a opinião dele, eu tenho a minha opinião, Voce a sua e assim por diante. é pouco de perda de tempo querer mudar opinião alheia..

Ainda mais com dubladores de Campinas (ou que trabalham lá) pegando cada vez mais trabalhos em São Paulo capital, como tá acontecendo.

que bom pra eles.

sério, não entendo o porque de retrucar tudo SuperBomber;

o Nelson tem a opinião dele, eu tenho a minha opinião, Voce a sua e assim por diante. é pouco de perda de tempo querer mudar opinião alheia..

Mas não é pra isso que uma discussão serve? Retrucar no caso.

que bom pra eles.

Ao ponto que a gente tem papeis que o Tiaggo Guimarães fez em Campinas catalogadas no tópico dele no Dublapédia, mas não as produções em si. O que ao meu ver é estranho, mas OK.

[Reinaldo]

Mas não é pra isso que uma discussão serve? Retrucar no caso.

só acho engraçado, 'do nada' querer saber minha opinião - mesmo já sabendo e ela estar no tópico; depois comentar a opinião do Nelson, que é ótimo que ele tenha opinião a respeito, mas a minha não vai mudar por causa de um dublador famoso.

Ao ponto que a gente tem papeis que o Tiaggo Guimarães fez em Campinas catalogadas no tópico dele no Dublapédia, mas não as produções em si. O que ao meu ver é estranho, mas OK.

qual problema se o papel é relevante pra carreira dele, se é o caso teria que tirar tudo que não tivesse tópico da produção se é pra generalizar a coisa. imagino que não pode citar trabalhos recentes do povo que foi pros EUA.

E quanto aos outros dubladores que são contra esses polos xexelentos de dublagem? Só a opinião do Nelson Machado que vale?

E quanto aos outros dubladores que são contra esses polos xexelentos de dublagem? Só a opinião do Nelson Machado que vale?

Obviamente valem, mas o tempo mostra que certas ideias tem prazo de validade.

Bem ou mal, o futuro da dublagem brasileira tem a expansão pra fora do eixo RJ-SP como característica. Cabe aos fãs cobrar qualidade e protestar quando necessário - e na maioria das vezes, é MUITO necessário, concordo - mas é um processo que para bem e para mal, não tem mais volta ou retorno.

Obviamente valem, mas o tempo mostra que certas ideias tem prazo de validade.

Bem ou mal, o futuro da dublagem brasileira tem a expansão pra fora do eixo RJ-SP como característica. Cabe aos fãs cobrar qualidade e protestar quando necessário - e na maioria das vezes, é MUITO necessário, concordo - mas é um processo que para bem e para mal, não tem mais volta ou retorno.

Falou tudo, falou lindo.


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


Dubbing Company: "When Calls the Heart", a 5ª temporada da série estreou na Netflix

Rupaul Drag Race
(redublagem da temporada 8 para Netflix)

Direção: Renan Alonso
Tradução: Taís Regneli

Rupaul - Renan Vilela
Bob - Ênio Vivona
Robbie - Vitor Paranhos
Acid Betty - Gustavo Vergani
Michelle - Mariana Pozatto
Kim Chi - Carloz Magno
Naysha - Felipe Venâncio
Naomi - Mario Spatziani
Chi Chi - Digão Vicente
Derrick - Rafael Quelle
Thogy - Gustavo Martinez
Carson - André Giani
Mathu - Luiz Nunes
Cynthia - Marcos Becker
Nicole - Carla Martelli
Dax - Reinaldo Rodriguez
Ross - Renan Alonso
Sharon - Tiaggo Guimarães
Laila - Roberto Rodrigues

xxxxxxxxxxxxx

Rupaul Drag Race
(dublagem da temporada 9 para Netflix)

Direção: Renan Alonso
Tradução: Taís Regneli

Rupaul - Renan Vilela
Michelle - Mariana Pozatto
Ross - Renan Alonso
Carson - André Giani
Valentina - Ricardo Terlone
Farrah - Roberto Rodrigues
Shea - Fernando Ferraz
Jaymes - Lucas Marcondes
Nina - Felipe Venâncio
Aja - Demétrios Augustus
Trinity - Vitor Paranhos
Lady Gaga - Carla Martelli
Eureka - Hector Espagnoli
Peppermint - Tiaggo Guimarães
Charlie - Luiz Nunes
Alexis - Ênio Vivona
Kimora - Lancelot Tanner
Sasha - Mario Spatziani

Nossa, temos um super fã de Campinas aqui. É parente de alguém? Só sendo pra elogiar aquelas porcarias.

O país está do jeito que está pq as pessoas realmente não sabem respeitar a opinião alheia e adoram inventar mentiras...

[Reinaldo]

série Bad Blood da Netflix na Dubbing Company

Nossa, temos um super fã de Campinas aqui. É parente de alguém? Só sendo pra elogiar aquelas porcarias.

bom cada um tem seu gosto independente de onde seja dublado.