Animes dublados - 2019

Outra coisa é que os scripts ficaram piores nesses OVAs do que no anime, mais redundantes. Não sei se quem ficou responsável pela tradução foi outra pessoa, ou se tiveram mais pressa pra fazer isso.

Os OVAs foram traduzidos pela Tais Reganelli, não lembro se foi ela também nos outros episódios.

Os OVAs foram traduzidos pela Tais Reganelli, não lembro se foi ela também nos outros episódios.

Deve ter sido ela, ou o Carlos Freire. Em todo caso, pode ser que tenham tido pressa pra traduzir.

De qualquer forma, a maior perda na dublagem desses OVA de Hi Score Girl foi o Roberto Rodrigues.

Foi Rick and Morty primeiro, e agora Hi Score Girl. Curioso, de qualquer forma. Não sei o que teria acontecido pra terem substituído o Roberto.

Saiu:

[video=youtube;yrN50rR-bzg]https://www.youtube.com/watch?v=yrN50rR-bzg[/video]

Foi dublado no Rio de Janeiro <3

Baita milagre mandarem um anime pro Rio.

Baita milagre mandarem um anime pro Rio.

Existe a possibilidade de ter sido dublado na SDVC pela SDI.

Saiu:

[video=youtube;yrN50rR-bzg]https://www.youtube.com/watch?v=yrN50rR-bzg[/video]

Foi dublado no Rio de Janeiro <3

ouvi Charles Emmauel, Arthur Salerno, Briggs e Flavia Saddy. por ter a Flavia eu chutaria Gramophone, e assim espero, eles tem uma qualidade muito boa e só dublaram a primeira temporada de Nanatsu.
enfim, adorei o resultado, ansioso

ouvi Charles Emmauel, Arthur Salerno, Briggs e Flavia Saddy. por ter a Flavia eu chutaria Gramophone, e assim espero, eles tem uma qualidade muito boa e só dublaram a primeira temporada de Nanatsu.
enfim, adorei o resultado, ansioso

MG também é uma opção, a Flávia dubla lá também.

Existe a possibilidade de ter sido dublado na SDVC pela SDI.

Era isso que eu ia falar. Tem toda cara de ser uma dublagem da SDVC pela SDI, o que comprovaria minha teoria anterior.

ouvi Charles Emmauel, Arthur Salerno, Briggs e Flavia Saddy. por ter a Flavia eu chutaria Gramophone, e assim espero, eles tem uma qualidade muito boa e só dublaram a primeira temporada de Nanatsu.
enfim, adorei o resultado, ansioso

Embora a Flávia dirija na Gramophone/Alcateia, ter ela por ela apenas não significa que foi pra lá. Ela trabalha em vários outros estúdios também.

Embora a Flávia dirija na Gramophone/Alcateia, ter ela por ela apenas não significa que foi pra lá. Ela trabalha em vários outros estúdios também.

sim, mas digo que na maioria das vezes que ela pega uma personagem de peso é uma dublagem feita por lá, mas como não tem nada revelado pode ter ido pra SDVC, MG ou qualquer outro estúdio do RJ.

Será que essa dublagem de Ultraman, aliás, a de Rilakkuma e Kaoru também, já foram feitas sob a supervisão do Bruno Mello? Tem mais ou menos um mês que ele começou à trabalhar na Netflix em Los Angeles como supervisor de dublagens brasileiras da empresa, pra quem não sabe.