ArtWay Filmes

A dublagem de Maggie e Bianca é boa

Últimos trabalhos:
- "IRIS 2: CONFLITOS E PAIXÕES" (Série coreana, Rede Brasil)
- "Ouija e o jogo continua" (filme NOW)
- "Lembranças de uma Infância" (Filme no Looke, com o James Franco)
- "Operação Perigosa" (Filme no Looke)
- "O Pequeno Gângster" (Filme no Looke)
- "Flashes" (Filme no Looke)
- "Arlo o Porquinho Travesso" (Filme no Looke)
- "Caçador de Demônios" (Filme no Looke)
- "Guerra Fria" (Filme no Looke)
- "Palhaços Infernais" (Filme no Looke)

Tudo com direção de Raquel Elaine e Beta Cinalli

Se não me engano, a ArtWay é o antigo estúdio "Audio Brasil".

Se não me engano, a ArtWay é o antigo estúdio "Audio Brasil".

Na verdade, é o antigo Belas Artes.

Últimos trabalhos:
- "IRIS 2: CONFLITOS E PAIXÕES" (Série coreana, Rede Brasil)
- "Ouija e o jogo continua" (filme NOW)
- "Lembranças de uma Infância" (Filme no Looke, com o James Franco)
- "Operação Perigosa" (Filme no Looke)
- "O Pequeno Gângster" (Filme no Looke)
- "Flashes" (Filme no Looke)
- "Arlo o Porquinho Travesso" (Filme no Looke)
- "Caçador de Demônios" (Filme no Looke)
- "Guerra Fria" (Filme no Looke)
- "Palhaços Infernais" (Filme no Looke)

Tudo com direção de Raquel Elaine e Beta Cinalli

Ruim que eu não tenho Looke e nem o NOW assinados. Essa série coreana sabe em que horário passa? Gostaria de conferir o elenco.

[Reinaldo]

Últimos trabalhos:
- "Lembranças de uma Infância" (Filme no Looke, com o James Franco)

tem uma versão carioca desse filme e com outro título Traumas de Infância

Na verdade, é o antigo Belas Artes.

tinha impressão que antes de ser Belas Artes tinha sido Audio Brasil, onde o Faduli e a Eleonora davam aula e o Faduli era diretor de dublagens.. acho que confundi as empresas

tem uma versão carioca desse filme e com outro título Traumas de Infância


tinha impressão que antes de ser Belas Artes tinha sido Audio Brasil, onde o Faduli e a Eleonora davam aula e o Faduli era diretor de dublagens.. acho que confundi as empresas

Áudio Brasil virou Belas Artes e hoje é ArtWay.

Salvo engano, como Belas Artes fez um curta do Hulk e o desenho do Shazam (redublagem para DVD).

Iris II passa segunda às 23h. Tem no elenco Amanda Tavares, Rafael Quelle, Carla Martelli e Raíssa Bueno, como disse o Doki.

Achei algumas produções dubladas na Audio Brazil

Assassinato em Primeiro Grau
Hellraiser (DVD)
Cash - Em Busca do Dólar (DVD)
Tuff Turf
Saindo do Armário http://dublanet.com.br/forum1/showthread...(Get-Real)
Transformers G2 (DVD - Mundial Filmes) http://dublanet.com.br/forum1/showthread...formers-G2

Achei alguns filmes dublados na Audio Brazil

Assassinato em Primeiro Grau
Hellraiser (DVD)
Cash - Em Busca do Dólar (DVD)
Tuff Turf
Saindo do Armário
Transformers G2 (DVD - Mundial Filmes)

Transformers G2 que eu saiba é uma série e não um filme. Tem como dar mais detalhes dessa (e também das outras) dublagem?

[Reinaldo]

Transformers G2 que eu saiba é uma série e não um filme. Tem como dar mais detalhes dessa (e também das outras) dublagem?

Saindo do armário vi em DVD, foi antes de mudar de nome e a desavença com os dubladores elenco com muitas vozes tarimbadas senão me engano foi dirigido pelo Faduli.

os outros citados não sei se foram nessa época ou com elenco de vozes depois da desavença...

Trechos da Audio Brasil:

[video=youtube;_WffPMtXHZE]https://www.youtube.com/watch?v=_WffPMtXHZE[/video]

[video=youtube;L0La-gi198c]https://www.youtube.com/watch?v=L0La-gi198c[/video]

Trechos da Audio Brasil:
[video=youtube;_WffPMtXHZE]https://www.youtube.com/watch?v=_WffPMtXHZE[/video]

[video=youtube;L0La-gi198c]https://www.youtube.com/watch?v=L0La-gi198c[/video]

Na dublagem de Cash eu reconheci o Rogério Ferreira (que dubla hoje em Campinas) no começo do vídeo. A dubladora da mendiga também me é familiar, mas o nome me foge à cabeça.

Já Colheira Maldita eu acho que o velho mecânico é dublado pelo Chico Garcia. Não tenho certeza, mas a voz parece. Ele é locutor e hoje dubla hoje em Campinas (fez o Ryu Kaioh em Baki recentemente, além do narrador no trailer dublado de Devilman Crybaby).
Já a garotinha no final da mesma dublagem parece a Amanda Tavares, mas não afirmo com absoluta certeza por se tratar de uma fala curta. O garotinho que fala com ela talvez seja a Beta Cinalli, mas não tenho certeza.
E o menino orador lembra o Alisson Castanho, mas também não tenho certeza que seja ele.
Não sei quando eles começaram a carreira e nem quando a Áudio Brasil dublou esse filme, então não afirmo com certeza que sejam nenhum dos citados, mas que as vozes lembram eles, isso lembram.

Em Atração Mortal a voz da protagonista (Verônica) me é familiar, mas eu não consigo dizer quem é, até parece um pouco a Tininha Godoy mas eu não sei quando ela começou a carreira e nem quando esse filme foi dublado (ela já dublou algumas coisas na ArtWay então pode ser que seja ela). A loira ao final me parece a Karina Botião (que hoje dubla em Campinas também), embora também lembre a Carla Dias com um timbre mais agudo.

Em A Irmandade da Justiça só reconheci as placas do Júlio Franco. Mas também não tem muitas falas de personagens nesse trecho.

Em Hellraiser algumas vozes são familiares mas não consigo dar certeza do nome de ninguém. O carinha do começo que oferece a cama parece o Mário Spatziani com um tom um pouco mais agudo que o normal. Dependendo de quando esse filme foi dublado faz sentido que seja ele.

Já de Assassinato em Primeiro Grau, tirando as placas do Júlio Franco de novo, também não reconheci voz nenhuma.