[ATTACH=CONFIG]46090[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Beck Studios
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine)
DIREÇÃO:
Fernando Lopes
TRADUÇÃO:
Christine Eksterman
ELENCO DE DUBLAGEM
Agnès Jaoui (Hélène): Rita Lopes
Jean-Pierre Bacri (Castro): Márcio Simões
Léa Drucker (Nathalie): Miriam Ficher
Nina Meurisse (Nina Mareuil Castro): Fernanda Baronne
Kévin Azaïs (Manu): Alexandre Moreno
Sarah Suco (Samantha): Marisa Leal
Héléna Noguerra (Vanessa): Angélica Borges
Miglen Mirtchev (Pavel): Maurício Berger
Olivier Broche (Titi): Sérgio Stern
Mister V (Biggistar): Marcos Souza
Frédéric Pierrot (Jean-Paul): Bruno Rocha
Eric Viellard (Vincent): Eduardo Borgerth
Grégoire Oestermann (Guy): Hércules Franco
Sam Karmann (Mickey Bonello): Malta Júnior
Michel Masiero (Sr. Delavenne): Luiz Carlos Persy
Olivier Doran (Thomas): Alexandre Maguolo
Marie Agnès Brigot (Sra. Delavenne): Vânia Alexandre
Tasnim Jamlaoui (Lou): Ana Elena Bittencourt
Eloïse Marcenac (Loulou): Carol Albuquerque
Locução e Placas: Sérgio Beck
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Carina Eiras, Carla Pompílio, Fabrício Vila Verde, Fernando Lopes, Hugo Myara, Isabela Quadros, Jorge Lucas, Luísa Viotti, Maíra Góes, Marcelo Garcia, Mariangela Cantú, Mauro Horta, Matheus Perissé, Pamella Rodrigues, Philippe Maia, Sabrina Miragaia, Wirley Contaifer, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos Telecine
ESTÚDIO:
Beck Studios
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine)
DIREÇÃO:
Fernando Lopes
TRADUÇÃO:
Christine Eksterman
ELENCO DE DUBLAGEM
Agnès Jaoui (Hélène): Rita Lopes
Jean-Pierre Bacri (Castro): Márcio Simões
Léa Drucker (Nathalie): Miriam Ficher
Nina Meurisse (Nina Mareuil Castro): Fernanda Baronne
Kévin Azaïs (Manu): Alexandre Moreno
Sarah Suco (Samantha): Marisa Leal
Héléna Noguerra (Vanessa): Angélica Borges
Miglen Mirtchev (Pavel): Maurício Berger
Olivier Broche (Titi): Sérgio Stern
Mister V (Biggistar): Marcos Souza
Frédéric Pierrot (Jean-Paul): Bruno Rocha
Eric Viellard (Vincent): Eduardo Borgerth
Grégoire Oestermann (Guy): Hércules Franco
Sam Karmann (Mickey Bonello): Malta Júnior
Michel Masiero (Sr. Delavenne): Luiz Carlos Persy
Olivier Doran (Thomas): Alexandre Maguolo
Marie Agnès Brigot (Sra. Delavenne): Vânia Alexandre
Tasnim Jamlaoui (Lou): Ana Elena Bittencourt
Eloïse Marcenac (Loulou): Carol Albuquerque
Locução e Placas: Sérgio Beck
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Carina Eiras, Carla Pompílio, Fabrício Vila Verde, Fernando Lopes, Hugo Myara, Isabela Quadros, Jorge Lucas, Luísa Viotti, Maíra Góes, Marcelo Garcia, Mariangela Cantú, Mauro Horta, Matheus Perissé, Pamella Rodrigues, Philippe Maia, Sabrina Miragaia, Wirley Contaifer, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos Telecine