Animes dublados - 2019

Beyblade Burst Turbo estréia dia 18 de julho no CN:

http://anmtv.xpg.com.br/beyblade-burst-t...n-network/

Já tinha comentado antes que a dublagem da série estava sendo produzida.
Fica a incógnita se ainda tá em Campinas ou não, mas acho que está.

Já tinha comentado antes que a dublagem da série estava sendo produzida.
Fica a incógnita se ainda tá em Campinas ou não, mas acho que está.

É produção da SDI. Se eles fizeram a mesma coisa que fizeram com as produções da Netflix, deve ter ido pra algum estúdio da capital como a Unidub.

Falando em SDI, creditaram a Doublesound como ADR Studio em Carole e Tuesday no ANN. A versão alemã ficou por conta da SDI também aparentemente, então tem certa possibilidade.

Puro chute de quem postou no ANN, pra variar.

Tem gente colocando info falsa ou por puro achismo no ANN, tipo o Wendel Bezerra em Akame ga Kill, quando sabemos que a dublagem do anime foi feita no Rio.

Falando em SDI, creditaram a Doublesound como ADR Studio em Carole e Tuesday no ANN. A versão alemã ficou por conta da SDI também aparentemente, então tem certa possibilidade.

Estranho é a versão francesa ser da Deluxe e a alemã da SDI. Esquisito.

Mas a Doublesound é um palpite arriscado. A Netflix não tem dublado nada com eles.

É produção da SDI. Se eles fizeram a mesma coisa que fizeram com as produções da Netflix, deve ter ido pra algum estúdio da capital como a Unidub.

Então, a SDI tem procurado outros estúdios, mas no caso dessas séries da Netflix, houve interferência direta da própria Netflix pelo visto. E Beyblade por sua vez não é original deles.
Acho que Beyblade Burst Turbo ir pra UniDub mantendo o elenco campineiro original é uma possibilidade, mas não uma certeza, se tratando de uma produção que nada tem a ver com a Netflix.
Até porque, já tá quase certo que a tradução ficou novamente à cargo da Trëma. Isso por si só não diz nada, mas dá pra supor que pode ter ficado na DC.

Se a série ficou na DC Campinas, eu chuto que o Danilo Diniz foi quem dublou o protagonista, visto que vez ou outra ele dubla lá. Se foi pra UniDub, devem ter escalado um Felipe Volpato, Vitor Mello ou Gabriel Martins da vida nele.

E ainda falando de Beyblade, o canal oficial continua postando vídeos do Burst Evolution.

[video=youtube;rxMYCk7uFsY]https://www.youtube.com/watch?v=rxMYCk7uFsY[/video]

[video=youtube;rxMYCk7uFsY]https://www.youtube.com/watch?v=rxMYCk7uFsY[/video]

Pra fins de catalogação é bom trazer esse tipo de informação aqui. Mas a discussão mesma tá concentrada em outro tópico, até pela grandeza que a dublagem de My Hero Academia tem.

E no caso específico do Briggs muito já se falou a respeito. Agora é se contentar e torcer pro melhor acontecer.

Legal,Guilherme Briggs como All Might vai ser demais....pera,Netflix a retirar o Nantasu No Tazai!? Mas eu nem assiti ele! Só vi o ep 1 dublados por Fansubs e ia fazer uma Maratona!!! Alguém do Netflix é Louco das Ideias!!!

Legal,Guilherme Briggs como All Might vai ser demais....pera,Netflix a retirar o Nantasu No Tazai!? Mas eu nem assiti ele! Só vi o ep 1 dublados por Fansubs e ia fazer uma Maratona!!! Alguém do Netflix é Louco das Ideias!!!

Nanatsu continua na Netflix, cara.