Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura

Tá legal, eu sei que não tá no tópico, mas tem a ver. Desenho da TV Brasil:



Jay Jay, o Jatinho

ESTÚDIO: Herbert Richers
DIREÇÃO: Mário Cardoso

Jay Jay: Gustavo Nader
Tracy: Christiane Monteiro
Snuffy: Luiz Sérgio Vieira
Herky: Francisco Quintiliano
Big Jake: Roberto Macedo
Savannah: Fernanda Baronne
Velho Oscar: André Belizar
Evan: ? (não achei nenhum episódio dublado)
Tuffy: ? (idem)
Eve Whittle (Brenda Blue): Sílvia Goiabeira

SBT:



Ozzy & Drix

ESTÚDIO: Delart
DIREÇÃO: ?

Ozzy-Osmosis Jones: Clécio Souto
Drixenol-Drix: Maurício Berger
Maria:Andrea Murucci
Chefe Gluteo:Luiz Carlos Persy
Prefeito Spryman: Rafael Rodrigo
Mancha: Mauro Ramos
Penicilina G. Bond: José Augusto Sendim
Tia Histamina: Geisa Vidal
Ricardo Amino:Marco Ribeiro
Capitao Quilino: Isaac Bardavid
Computador: Guilherme Briggs

Kapo

Campanha publicitária (2006-2008)

Kim: Fábio Lucindo
Kaúri: Fábio Lucindo
Kako: Fábio Lucindo
Kemi: Fernanda Bullara
Kirina: Fernanda Bullara
Kike: Pedro Alcântara

Teca na TV

ESTÚDIO: ?
DIREÇÃO: ?

Teca: Flora Paulita
Bia: Flávia Narciso
Nara: Elisa Villon??? https://www.youtube.com/watch?v=cxUrsgbX3UY no minuto 0:32
Guto: Fernanda Bock
Vitor: Rita Almeida
Seu Aristeu: Luiz Carlos de Moraes
Tia Vera: ? https://www.youtube.com/watch?v=oS4BFp8WYxM&t=4s no minuto 1:06
Dona Marília: ? https://www.youtube.com/watch?v=oS4BFp8WYxM&t=4s no minuto 0:04
Seu Zé Maria: ? https://www.youtube.com/watch?v=oS4BFp8WYxM&t=4s no minuto 0:15

Quem cantou a abertura foi o Felipe Firmo.

Jim no Mundo da Lua
Estúdio: Vox Mundi
Direção: Orlando Viggiani
Jim: Dado Monteiro
Ripple: Júlia Castro
Eco: Silvio Giraldi
Ted: Mauro Eduardo Lima
Pixel: Letícia Quinto
Tema de abertura: Felipe Firmo

Atualizando o elenco de Caillou

[ATTACH=CONFIG]42738[/ATTACH]

Caillou

ESTÚDIO:
Mastersound/Capricórnio/Cinevideo/Vox Mundi

MÍDIA:
Televisão/TV Paga/ DVD

DIREÇÃO:
Élcio Sodré (Mastersound)/Marisa Leal (Cinevideo)

ELENCO DE DUBLAGEM

Caillou: Fernanda Bullara / Luciano Monteiro / Giulia de Brito

Rosie: Rita Almeida / Flora Paulita? / Pamella Rodrigues?

Mãe: Tânia Gaidarji / Vanessa Alves / Márcia Morelli

Pai: Leonardo Camilo / Alexandre Moreno

Vovô: André Belizar

Vovó: Rosana Beltrame / Maria Helena Pader

Léo: Thiago Keplmair / Yuri Chesman / Matheus Perissé

Sr. Hinkle: Mário Vilela / José Santa Cruz

Narradora: Carmen Cozzi / Marize Motta

Ursinho Teddy: Francisco Brêtas

Todos os dubladores cariocas participaram na Cinevideo.
===
O Pequeno George (George Shrinks)

George: Léo Caldas?
Júnior: Rita Almeida
Mãe: Isabel de Sá
Pai: Sérgio Moreno

[Reinaldo]

acho que Caillou teve mais dublagens mas nem todas foram continuação da primeira dublagem. mas fica dificil separar pra onde cada versão foi.

Teca na TV

ESTÚDIO: ?
DIREÇÃO: ?

Teca: Flora Paulita
Bia: Flávia Narciso
Nara: Elisa Villon??? https://www.youtube.com/watch?v=cxUrsgbX3UY no minuto 0:32
Guto: Fernanda Bock
Vitor: Rita Almeida
Seu Aristeu: Luiz Carlos de Moraes
Tia Vera: ? https://www.youtube.com/watch?v=oS4BFp8WYxM&t=4s no minuto 1:06
Dona Marília: ? https://www.youtube.com/watch?v=oS4BFp8WYxM&t=4s no minuto 0:04
Seu Zé Maria: ? https://www.youtube.com/watch?v=oS4BFp8WYxM&t=4s no minuto 0:15

Me pareceu ser o Rodrigo Araújo no Zé Maria.

Atualizando o elenco de Caillou

[ATTACH=CONFIG]42738[/ATTACH]

Caillou

ESTÚDIO:
Mastersound/Capricórnio/Cinevideo/Vox Mundi

MÍDIA:
Televisão/TV Paga/ DVD

DIREÇÃO:
Élcio Sodré (Mastersound)/Marisa Leal (Cinevideo)

ELENCO DE DUBLAGEM

Caillou: Fernanda Bullara / Luciano Monteiro / Giulia de Brito

Rosie: Rita Almeida / Flora Paulita? / Pamella Rodrigues?

Mãe: Tânia Gaidarji / Vanessa Alves / Márcia Morelli

Pai: Leonardo Camilo / Alexandre Moreno

Vovô: André Belizar

Vovó: Carmen Cozzi / Maria Helena Pader

Léo: Thiago Keplmair / Yuri Chesman / Matheus Perissé

Sr. Hinkle: Mário Vilela / José Santa Cruz

Narradora: Carmen Cozzi / Marize Motta

Ursinho Teddy: Francisco Brêtas

Todos os dubladores cariocas participaram na Cinevideo.
===
O Pequeno George (George Shrinks)

George: Léo Caldas?
Júnior: Rita Almeida
Mãe: Isabel de Sá
Pai: Sérgio Moreno

A Avó do Caillou foi dublada pela Rosana Beltrame.