Mural dos Dubladores

Duvido que agora, que vai dublar a Arlequina em diante é a Vitória Crispim, que dublou ela nos curtas de DCSHG 2019 ou outra dubladora que faça um bom trabalho

a Arlequina mais recentemente sem ser a da Victória Crispim, é a da Lhays Macêdo, em DC SuperHero Girls - 2019 na Delart, a Victória fez na Labo Studios. se não for a Flávia mesmo, a Lhays é uma boa escolha.

e de fato é muito triste não termos mais a Iara no meio, a atuação dela é incrível, uma das mais impressionantes do Rio.

[Reinaldo]

Fora isso, é bom lembrar que a Vitória Crispim tá morando (e dublando) em Miami hoje. Não faz sentido ser ela.

fora que a voz dela não combina com a Margo Robbie, mesmo a personagem sendo caricata dificilmente seria ela, faz mais sentido ser a Christiane mas não descartaria colocarem outra dubladora..

a Arlequina mais recentemente sem ser a da Victória Crispim, é a da Lhays Macêdo, em DC SuperHero Girls - 2019 na Delart, a Victória fez na Labo Studios. se não for a Flávia mesmo, a Lhays é uma boa escolha.

e de fato é muito triste não termos mais a Iara no meio, a atuação dela é incrível, uma das mais impressionantes do Rio.

A Lhays é um ótimo nome mesmo. Pena que se for o caso de ela pegar a personagem, será numa situação tão desconfortável.

2020 começou com o pé esquerdo mesmo. Iara fará muita falta.

A notícia tá repercutindo bastante. Quem dirigiu e quem dublou que se preparem pro hate.

[Reinaldo]

A notícia tá repercutindo bastante. Quem dirigiu e quem dublou que se preparem pro hate.

verdade pegou bem mal esse lance da "direção fazer de qualquer jeito" ou as pressas alem de descaso com ela, fica evidente que não pensou na qualidade final por causa de tempo..

A notícia tá repercutindo bastante. Quem dirigiu e quem dublou que se preparem pro hate.

Concordo. A pessoa simplesmente conseguiu, até onde se sabe, fazer uma das melhores dubladoras do Rio e do Brasil se retirar em definitivo do mercado. Isso não é pouco.

verdade pegou bem mal esse lance da "direção fazer de qualquer jeito" ou as pressas alem de descaso com ela, fica evidente que não pensou na qualidade final por causa de tempo..

A impressão que deu é que quiseram fazer justamente o oposto. Foram muito rígidos e prostraram a atuação da Iara até um ponto que não deve ter ficado legal.

A notícia tá repercutindo bastante. Quem dirigiu e quem dublou que se preparem pro hate.

A internet já decidiu que foi o Briggs(sendo que ele não dirige nada desde 2017)e tão detonando com ele. Vai ser outro drama como foi o do Capitão América, né...
A Iara já tava claramente de saco cheio com o atual cenário da dublagem,tendo briga com algumas distribuidoras e tal, aí vem um diretor e decide tirar ela da Arlequina depois de dublar boa parte do filme...

A internet já decidiu que foi o Briggs(sendo que ele não dirige nada desde 2017)e tão detonando com ele. Vai ser outro drama como foi o do Capitão América, né...
A Iara já tava claramente de saco cheio com o atual cenário da dublagem,tendo briga com algumas distribuidoras e tal, aí vem um diretor e decide tirar ela da Arlequina depois de dublar boa parte do filme...

Se bem que o do Capitão América pelo menos o Briggs teve algum envolvimento. Aqui provavelmente não foi o caso.
E pelo que eu vi, a galera tá mais mencionando ele no Twitter perguntando o que pode ser feito, muito provavelmente por acharem que ele é o Deus Supremo da dublagem brasileira (coisa que não é; dublador nenhum é), do que o acusando de algo. Ao menos é o que eu to vendo. Mas se estão o acusando de algo, provavelmente é uma acusação injusta, e deve cessar até que se saiba de fato, quem é o ou a responsável pelo ocorrido.

A notícia tá repercutindo bastante. Quem dirigiu e quem dublou que se preparem pro hate.

eu nem acho que seja culpa da direção na Delart, quando a Iara diz "não consegui me “adequar” a um tipo diferente de direção mais impositiva" acho que deve ser da supervisão da Warner. a Warner deve ter mandado alguém que não estava se contentado com o trabalho dela. eu espero que chiem muito no ouvido da Warner pra ver se voltam atrás (o que eu acho difícil, acho difícil até a Iara aceitar voltar atrás).

A primeira vez que ouvi a voz da Iara foi como a Laa Laa dos Teletubbies.