ESTUDIO:
Audio Corp
MIDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Mario Cardoso
TRADUÇÃO:
Daniele Ribeiro
ADAPTAÇÃO:
Alberto Oliveira
ELENCO DE DUBLAGEM
Reese Witherspoon (Rebecca "Becky" Sharp Crawley): Érika Menezes
Romola Garai (Amelia Sedley Osborne): Priscila Amorim
James Purefoy (Coronel Rawdon Crawley): Marco Antônio Costa
Jonathan Rhys-Meyers (Capitão George Henry Osborne): Yan Gesteira
Bob Hoskins (Sir Pitt Crawley): Carlos Gesteira
Meg Wynn Owen (Lady Crawley): Martha Cohen
Eileen Atkins (Matilda Crawley): Ilka Pinheiro
Douglas Hodge (Pitt Crawley): Mário Cardoso
Natasha Little (Lady Jane Sheepshanks Crawley): Miriam Ficher
Rhys Ifans (Major William Dobbin): Marcelo Garcia
Jim Broadbent (Sr. Osborne): Élcio Romar
Tony Maudsley (Joseph "Jos" Sedley): Eduardo Borgerth
Deborah Findlay (Sra. Mary Sedley): Márcia Morelli
John Franklyn-Robbins (Sr. John Sedley): Waldyr Sant'anna
Meg Wynn Owen (Lady Crawley): Martha Cohen
Roger Lloyd Pack (Francis Sharp): Paulo Bernardo
Sophie Hunter (Maria Osborne): Lhays Macêdo
Geraldine McEwan (Condessa de Southdown): Marize Motta
Ruth Sheen (Senhorita Pinkerton): Christiane Monteiro
Lillette Dubey (Senhorita Green): Sabrina Miragaia
Niall O'Brien (Sr. Moss): Hélio Ribeiro
Tim Preece (Horrocks): André Bellisar
Kathryn Drysdale (Rhoda Swartz): Christiane Monteiro
Barbara Leigh-Hunt (Lady Bareacres): Carmen Sheila
John Woodvine (Lord Bareacres): Pietro Mário
Nicholas Jones (Lord Darlington): Samir Murad
Sian Thomas (Lady Darlington): Vânia Alexandre
Kelly Hunter (Lady Steyne): Sheila Agued
Alexandra Staden (Lady George): Sabrina Miragaia
Camilla Rutherford (Lady Gaunt): Christiane Louise
Richard McCabe (Rei George IV): Walmir Barbosa
Kelly Hunter (Lady Steyne): Sheila Agued
Trevor Cooper (General Tufto): André Bellisar
Brian Pettifer (Senhor Raggles): Walmir Barbosa
Jonny Phillips (Senhor Wenham): Milton Parisi
Paul Bazely (Biju): Gutemberg Barros
Tim Preece (Horrocks): André Bellisar
Helen Coker (Firkin): Christiane Louise
Angelica Mandy (Becky Sharp criança): Bia Menezes
Thomas Grant (Pitt criana): Arthur Salerno
Daniel Hay ("Pequeno Georgy" - filho de Amelia): Arthur Salerno
Tom Sturridge (Georgy jovem): Charles Emmanuel
William Melling (Rawdy Crawley): Enzo Dannemann
David Sterne (Cocheiro de Queen’s Crawley): Romeu D'Angelo
Tim Seely (Médico): Walmir Barbosa
Sean McKenzie (Leiloeiro): Milton Parisi
Kate Fleetwood (Megera): Christiane Louise
Gabrielle Lloyd (Babá): Rita Avila
Tom Beard (Oficial): Anderson Coutinho
Locução e Letreiros: Waldyr Sant'anna
Outras vozes:
Anderson Coutinho, André Bellisar, Arthur Salerno, Charles Emmanuel, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Enzo Dannemann, Fred Mascarenhas, Gutemberg Barros, Lhays Macedo, Manuela Mota, Marcio Dondi, Martha Cohen, Milton Parisi, Paulo Bernardo, Pietro Mario, Renan Vidal, Rita Avila, Romeu D'Angelo, Ronalth Abreu, Sabrina Miragaia, Samir Murad, Sheila Agued, Walmir Barbosa, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Netflix, Lionel23, Fallon
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos
