Informações e novidades sobre dublagem na Netflix

Alguém sabe o motivo de terem escalado o Guilherme Briggs no Sam Caflin no novo filme da Netflix ( Um Amor, Mil Casamentos ) sendo que seu dublador recorrente, Raphael Rossatto estava escalado em outro personagem desse filme...

Alguém sabe o motivo de terem escalado o Guilherme Briggs no Sam Caflin no novo filme da Netflix ( Um Amor, Mil Casamentos ) sendo que seu dublador recorrente, Raphael Rossatto estava escalado em outro personagem desse filme...

Comentei isso em outro tópico e falaram que possivelmente a Netflix continuou com a escalação dele feita em Peaky Blinders.

Comentei isso em outro tópico e falaram que possivelmente a Netflix continuou com a escalação dele feita em Peaky Blinders.

entendi cara, apesar de achar o Briggs um dublador incrível, achei que não combinou muito, deve ser pq to acostumado com o Rossatto

entendi cara, apesar de achar o Briggs um dublador incrível, achei que não combinou muito, deve ser pq to acostumado com o Rossatto

Tenho a mesma opinião, estranhei a escalação quando vi, ainda mais que o Rossatto tava no elenco.
E nem sabia que o Briggs tinha dublado ele em Peaky Blinders pra começo de conversa rs

Netflix costuma exigir consistência nas dublagens de produções de dentro da plataforma, originais dela, o ruim é quando isso ignora o que já existe fora dela.

Tomara que não vire rotina o Briggs no Sam, ele já dubla demais ator que não combina.

Netflix costuma exigir consistência nas dublagens de produções de dentro da plataforma, originais dela, o ruim é quando isso ignora o que já existe fora dela.

Se fosse verdade manteriam a mesma dubladora na Kiernan Shipka em O Mundo Sombrio de Sabrina, The Silence e Deixe a Neve Cair. Cagaram pra consistência aí...

Se fosse verdade manteriam a mesma dubladora na Kiernan Shipka em O Mundo Sombrio de Sabrina, The Silence e Deixe a Neve Cair. Cagaram pra consistência aí...

Podem ter sido terceirizadas diferentes cuidando, o que explica as mudanças.

[Reinaldo]

Se fosse verdade manteriam a mesma dubladora na Kiernan Shipka em O Mundo Sombrio de Sabrina, The Silence e Deixe a Neve Cair. Cagaram pra consistência aí...

eu quem falei isso. é hipótese povo, foi a impressão que tive. quem poderia responder é o diretor do filme.

"essa padronização" não acontece sempre depende do diretor/Netflix/horário dos dubladores...

Eu até curti essa escalação, porém foi muito pelo personagem em si, não sei se de resto ficará bom