O Guarda-Costas (The Bodyguard) - 1ª Dublagem

[rodolfoalbiero]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS


ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Costner (Frank Farmer): Garcia Júnior

Whitney Houston (Rachel Marron): Mônica Rossi

Gary Kemp (Sy Spector): Dário de Castro

Bill Cobbs (Bill Devaney): Orlando Drummond

Ralph Waite (Herb Farmer): Miguel Rosenberg

Tomas Arana (Greg Portman): Ricardo Schnetzer

Michele Lamar Richards (Nicki Marron): Isis Koschdoski

DeVaughn Nixon (Fletcher Marron): ??? / Marcos Souza (uma fala em 13:48)

Mike Starr (Tony Spicelli): Antônio Patiño

Christopher Birt (Henry): Eduardo Dascar

Gerry Bamman (Ray Court): Márcio Simões

Joe Urla (Minella): Carlos Marques

Richard Schiff (Skip Thomas): Ettore Zuim

Nathaniel Parker (Clive Healy): Roberto Macedo

Robert Wuhl (Apresentador do Oscar): Darcy Pedrosa

Charles Keating (Klingman): Isaac Schneider

Bert Remsen (Presidente do Rotary Club): Joaquim Motta

Donald Hotton (Reverendo Hardy): Dario Lourenço

Placas: Alfredo Martins (em 17:58) e Angela Bonatti? (em 1h:44:57)

Titulo: Márcio Seixas

Outras Vozes:
André Bellisar, Clécio Souto, Cleonir dos Santos, Dario Lourenço, Dolores Machado, Isaac Schneider, Joaquim Motta, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Leonardo José, Luiz Feier Motta, Marise Lobão, Nádia Carvalho, entre outros.

Fonte: Rodolfo Albiero, Lionel23

[Lionel23]

Richard Schiff (Skip Thomas): José Luiz Barbeito

Foi o Ettore Zuim nesse personagem. O Zé fez um garçom na festa da Rachel.


Adições autorrevisadas

Charles Keating (Klingman): Isaac Schneider

Joe Urla (Minella): Carlos Marques

Bert Remsen (Presidente do Rotary Club): Joaquim Luis Motta

Donald Hotton (Reverendo Hardy): Dario Lourenço

DeVaughn Nixon (Fletcher Marron): ??? / Marcos Souza (uma fala em 13:48)

Letreiros: Alfredo Martins (em 17:58) e Ângela Bonatti? (em 1h:44:57)

Outras vozes:
André Bellisar, Clécio Souto, Dolores Machado, Joaquim Luis Motta, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Nádia Carvalho

Outras Vozes:
Marise Lobão

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=j92uhciiwqw (canal dela)

Na descrição ela diz que foi na Delart. Ou foi confusão, ou talvez a locução do Márcio Seixas seja da distribuídora.