Escalações Que Não Deram Certo

Hollywood Tem umas Escalações Estranhas, Nem Parece Delart, Tá Mais pra Audiocorp ou Tecniart, Que Falta Faz as Vozes Consagradas.

[Reinaldo]

Hollywood Tem umas Escalações Estranhas, Nem Parece Delart, Tá Mais pra Audiocorp ou Tecniart, Que Falta Faz as Vozes Consagradas.

ta cheio de vozes consagradas, talvez em menor número mas isso não desqualificou o resultado que ficou bom ao meu ver. uma ou outra voz não caiu bem mas ok.

a realidade é que todos tem que sair dessa bolha do "padrão da voz oficial" em tudo, alternativas tbem dão resultados bons, basta ver o resultado receptivo ao novo.

Bom, Tem o Dário de Castro, Carmen Sheila, Mas pra Quem é do Tempo de André Filho Como Eu Fica Perdido Quando me Desencontro Entre Nomes Atuais e Vozes Desconhecidas, Realmente Parei no Tempo.

Bom, Tem o Dário de Castro, Carmen Sheila, Mas pra Quem é do Tempo de André Filho Como Eu Fica Perdido Quando me Desencontro Entre Nomes Atuais e Vozes Desconhecidas, Realmente Parei no Tempo.

Ah, cara... Eu tento te defender, mas tem vezes que não dá.
NINGUÉM liga se você é do tempo de André Filho. Você chega ao ponto de ir em posts de dubladores novatos no Facebook e dizer "não te conheço, sou do tempo de André Filho." Você tem noção do quanto isso é desagradável? Vira o disco.

Alexandre Soares no Christopher Lloyd

Adriana Albuquerque na Satomi em Parasyte.

A voz combina, mas a atuação é tão horrível e robótica que é difícil de se tolerar ou levar a sério.

Adriana Albuquerque na Satomi em Parasyte.

A voz combina, mas a atuação é tão horrível e robótica que é difícil de se tolerar ou levar a sério.

Infelizmente, a atuação dela oscila bastante nas produções que ela dubla.

Adriana Albuquerque na Satomi em Parasyte.

A voz combina, mas a atuação é tão horrível e robótica que é difícil de se tolerar ou levar a sério.

Tava bem fraca, realmente. Mas no mínimo ela conseguiu fazer bem no Ep final.

Adriana Albuquerque na Satomi em Parasyte.

A voz combina, mas a atuação é tão horrível e robótica que é difícil de se tolerar ou levar a sério.

Bom ver mais alguém comentando isso. Falei na época que o anime saiu e disseram que eu tava "vendo pelo em ovo".
Por sorte a dublagem de Parasyte tem vozes boas que equilibram, mas o trabalho dela parecia fandub e nivelava por baixo a qualidade da dublagem da série, cruz credo.

Infelizmente, a atuação dela oscila bastante nas produções que ela dubla.

Ela ficou decente em No Game No Life (não excelente, mas decente). O tipo de personagem porém é muito diferente do que ela fez em Parasyte.
Não era uma personagem com muitos gritos, ou que tivesse uma carga dramática tão forte.

Bom ver mais alguém comentando isso. Falei na época que o anime saiu e disseram que eu tava "vendo pelo em ovo".
Por sorte a dublagem de Parasyte tem vozes boas que equilibram, mas o trabalho dela parecia fandub e nivelava por baixo a qualidade da dublagem da série, cruz credo.

O termo certo seria procurar pelo em ovo, o que vc tava mesmo. Agora por causa de uma dubladora inconsistente da pra condenar toda uma dublagem?!