Vis a Vis: El Oasis

[ATTACH=CONFIG]53705[/ATTACH]


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Drummond

TRADUÇÃO:
Fabiana Poppius



Elenco Principal

Maggie Civantos (Macarena "Maca" Ferreiro Molina): Flávia Saddy

Najwa Nimri (Zulema Zahir): Angélica Borges

Itziar Castro (Goya Fernández): Vânia Alexandre

David Ostrosky (Víctor Ramala): Guilherme Lopes

Lucas Ferraro (Cepo Sandoval Castro): Hércules Franco

Ana María Picchio (Ama Castro): Isis Koschdoski


Elenco Secundário

Alma Itzel Méndez (Kati Ramala): Rebeca Joia

Almagro San Miguel (Diego "Dieguito" Ramala): Rodrigo Antas

Claudia Riera (Triana Azcoitia): Taís Feijó

Isabel Naveira (Laura Ros "La Flaca"): Marcia Coutinho

Lisi Linder (Mónica Ramala): Aline Ghezzi


Participações Especiais:

Alba Flores (Saray "Cigana" Vargas de Jesús): Mariana Torres

Daniel Ortiz (Román Ferreiro Molina): Cláudio Galvan

Jesús Castejón (Inspetor Damián Castillo): Márcio Dondi

Ramiro Blas (Dr. Carlos Sandoval Castro): Luiz Cláudio Persy


Participações:

Alejandro Pau (Carlos): Filipe Albuquerque
Carlos Bayona (Hugo): Pablo Barros
Carmen Aceituno (Inspetora Camacho): Flavia Fontenelle
Fernando Sansegundo (Inspetor Matías "Mati" Maneses): Bruno Rocha
Ignacio Hidalgo (Thiago): Hugo Myara
Ismael Palacios (Lucas): Rodrigo Ribeiro
Iván Morales (Inspetor Javier Colsa): Flávio Back
José de la Torre (Agente Pérez): Rodrigo Oliveira
Lolo Diego (Apolo): Duda Ribeiro
Manuel Gancedo (Paco): Anderson Coutinho
Martina Pérez (Martina): Mariana Dondi
Mat Cruz (David): João Cappelli
Natalia Hernández (Elena Quintanilla): Rita Ávila
Pablo Vázquez (Julián Quintanilla): Eduardo Borgerth
Paula Gallego (Virginia "Vivi" Quintanilla): Isabelle Cunha
Rosa Álvarez (Sra. Mendoza): Marize Motta

Lou Cosette (jovem bêbada): Carina Eiras (1.01)
Quique Medina (homem na balada): Thiago Fagundes (1.01)
Verónica Ronda (psicóloga do grupo de apoio): Andrea Suhett (1.02, 1.03 e 1.06)
Daniel Chamorro (Segurança de Cruz del Norte): Marcos Souza (1.02)
Lluís Altés (policial de Almeria): Thiago Fagundes (1.03 e 1.04)
Laura Artolachipi (caixa do cassino): Carina Eiras (1.03)
Rubén Martínez (motorista no lava-rápido): Thiago Fagundes (1.03)
Federico Pérez Rey (doutor): Anderson Coutinho (1.05)
David Pavón (funcionário do cemitério): Flávio Back (1.08)
Teresa Arbolí (Inspetora Chefe): Telma da Costa (1.08)

Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Carina Eiras, Felipe Drummond, Flávio Back, Gil Mesquita, Rodrigo Oliveira, Telma da Costa, Thiago Fagundes. sntre outros.


Fonte: Créditos Netflix, Reinaldoo

[Reinaldo]

a série é um Spin-off de Vis a Vis por isso estar em topico separado


Completando dados

Participações - 1ª Temporada

Alejandro Pau (Carlos): Filipe Albuquerque
Carmen Aceituno (Inspetora Camacho): Flavia Fontenelle
Ignacio Hidalgo (Thiago): Hugo Myara
Ismael Palacios (Lucas): Rodrigo Ribeiro
José de la Torre (Agente Pérez): Rodrigo Oliveira
Lolo Diego (Apolo): Duda Ribeiro
Manuel Gancedo (Paco): Anderson Coutinho
Martina Pérez (Martina): Mariana Dondi
Mat Cruz (David): João Cappelli
Rosa Álvarez (Sra. Mendoza): Marize Motta

Lou Cosette (jovem bêbada): Carina Eiras (1.01)
Quique Medina (homem na balada): Thiago Fagundes (1.01)
Verónica Ronda (psicóloga do grupo de apoio): Andrea Suhett (1.02, 1.03 e 1.06)
Daniel Chamorro (Segurança de Cruz do Norte): Marcos Souza (1.02)
Lluís Altés (policial de Almeria): Thiago Fagundes (1.03 e 1.04)
Laura Artolachipi (caixa do cassino): Carina Eiras (1.03)
Rubén Martínez (motorista no lava-rápido): Thiago Fagundes (1.03)
Federico Pérez Rey (doutor): Anderson Coutinho (1.05)
David Pavón (funcionário do cemitério): Flávio Back (1.08)
Teresa Arbolí (Inspetora Chefe): Telma da Costa (1.08)