Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3603 Replies, 1470399 Views

Jonatas Holanda Escreveu:Eu não sabia que essa série havia sido dublada, ainda mais na AIC!!!
Alguém tem mais informações sobre ela? Se a série foi dublada completa, se alguém acompanha nesse canal pra saber, se já tem a ficha aqui...
Tô chocado!

[video=youtube;j11T092Jq6c]https://www.youtube.com/watch?v=j11T092Jq6c[/video]
Eu tenho alguns episódios em DVD, vindos de um colecionador, eu lembro que tinha alguns na internet, inclusive eu acho que o elenco de dublagem estava catalogado aqui, mas a série circula por aí com nomes diferentes como: O Pimentinha; Dennis, o Pimentinha e Dennis, o Travesso, então eu não sei com que nome está. Que eu saiba a série foi dublada por completo sim, porque eu tenho episódios aleatórios da primeira e da segunda fase.
Eu tenho entendido que ela ainda é exibida nesse canal que aparece a logo no vídeo. Pra quem curte, é a oportunidade de gravar e preservar essa dublagem.
É possível encontrar a dublagem de M, o Vampiro de Düsseldorf? Alguém a possui de alguma maneira?

Afinal, em qual mídia ela foi veiculada? Televisão? Foi lançada em alguma mídia para home vídeo? Pergunto pois queria muito assistir esse filme dublado (já o assisti no original alemão), especialmente pela chance de ver Lima Duarte dublando Peter Lorre.
Pois e, eu tinha ha uns meses mas formatei meu pc, e enviei mensagem pro dono do post explicando mas acho que ele nem chegou a ler... To quase tendo um ataque, se alguem estiver lendo e puder me ajudar... Muito obrigado desde ja
Kazuma Escreveu:Link quebrado, não tem muito oque fazer, só se algum outro membro do fórum tiver isso guardado

Pois e, eu tinha ha uns meses mas formatei meu pc, e enviei mensagem pro dono do post explicando mas acho que ele nem chegou a ler... To quase tendo um ataque, se alguem estiver lendo e puder me ajudar... Muito obrigado desde ja
Postaram a um tempo atrás 2 trechos de Pica-Pau com a raríssima versão da Dublasom Guanabara:

Trecho maior de O Bandido da Gasolina:
https://m.youtube.com/watch?v=wJmq1x1eOOg

Trecho de "O Toureiro de Hollywood":
https://m.youtube.com/watch?v=p8qWCVNRefE
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
Alguém Tem em Versão Dublada da Versão Anos 80 de Além da Imaginação que Passava na Globo?
A CIC Vídeo Lançou Filmes da Produtora Infantil Moonbean (Do Produtor Charles Band de Re-Animator) em VHS Como O Super Controle Remoto e Dragão de Estimação com Dublagens da Álamo (e Redublados pela VTI pra TV, Este Último Filme que Citei Recebeu o Título de No Mundo dos Dragões) nos Anos 90
.................................................
Drugstore Cowboy de Van Sant Exibido na Rede Telecine/Megapix

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.674 4.174.683 1 hora atrás
Última postagem: Ivan
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.186 1.281.573 11 horas atrás
Última postagem: Observador Francisco
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.453 843.674 Ontem, 17:07
Última postagem: Gabriel
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.307 125.665 Ontem, 12:38
Última postagem: Gabriel
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.877 983.339 24-02-2026, 18:29
Última postagem: Ratchup666



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)