TRAILERS DUBLADO

Putz, tava imaginando o Hércules Franco no Johnny, ou algum outro dublador com o timbre parecido, o Mario Jorge não combinou muito com ele não, mesmo sendo uma homenagem à dublagem do filme clássico.

na dublagem do primeiro filme foi o mario jorge e nesse trailer filme me parece que ele destoa do ator e pra mim ficou estranho.

não sei se eles seguissem a linha do 2o filme, que tinha o helio ribeiro e o julio chaves, ficaria melhor no ator.

Trailer dublado de O Tempo com você: https://www.facebook.com/171079419589421...048292790/

[video=youtube;aEpU_eSuM3w]https://www.youtube.com/watch?v=aEpU_eSuM3w&app=desktop[/video]

Netflix colocou o trailer dublado do filme O Diabo de Cada Dia, mantiveram a maioria dos bonecos.
Tom Holland: Wirley Contaifer
Robert Patinson: Wendel Bezerra
Sebastian Stan: to na dúvida se é o Marcos Souza
Riley Keough: Gabriela Medeiros

[video=youtube;mWvWpEOr3hc]http://www.youtube.com/watch?v=mWvWpEOr3hc[/video]

[video=youtube;mWvWpEOr3hc]http://www.youtube.com/watch?v=mWvWpEOr3hc[/video]

Mais um exemplo de má escalações femininas em dublagem da TV Group. O Míssil e o Roberto estão com dublagem legais, ao menos

Netflix colocou o trailer dublado do filme O Diabo de Cada Dia, mantiveram a maioria dos bonecos.
Tom Holland: Wirley Contaifer
Robert Patinson: Wendel Bezerra
Sebastian Stan: to na dúvida se é o Marcos Souza
Riley Keough: Gabriela Medeiros

É o Andreas Avancini no Bill Skarsgard? No Sebastian Stan me pareceu o Renan Freitas, mas pode ser impressão

[video=youtube;mWvWpEOr3hc]http://www.youtube.com/watch?v=mWvWpEOr3hc[/video]

Sem bairrismo mas olha a diferença desse trailer pro primeiro que foi dublado no Rio. É triste o que a Disney anda fazendo.

Sem bairrismo mas olha a diferença desse trailer pro primeiro que foi dublado no Rio. É triste o que a Disney anda fazendo.

O problema não é São Paulo x Rio de Janeiro, e sim exigências da Disney.
Tanto que as dublagens da TV Group pra Netflix são melhores, via de regra, do que as que ela faz pra Disney.

[video=youtube;aEpU_eSuM3w]https://www.youtube.com/watch?v=aEpU_eSuM3w&app=desktop[/video]

Pior que até agora ninguém reconheceu a voz da menina protagonista. Queria saber.