ESTÚDIO:
Megassom
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Eddie Murphy (Thomas Jefferson Johnson): Mário Jorge Andrade
Lane Smith (Dick Dodge): Dráusio de Oliveira
Joe Don Baker (Olaf Andersen): Felipe Di Nardo
Sheryl Lee Ralph (Loretta Hicks): Alessandra Araújo
Victoria Rowell (Celia Kirby): Mônica Rossi
Kevin McCarthy (Terry Corrigan): Luiz Carlos de Moraes
Doris Grau (Hattie Rifkin): Helena Samara
Noble Willingham (Zeke Bridges): Borges de Barros
Charles S. Dutton (Elijah Hawkins): Renato Master
Sonny Jim Gaines (Van Dyke): Arakén Saldanha
Brad Koepenick (Rafe Simon): Luiz Antônio Lobue
Susan Forristal (Ellen Juba): Maralisi Tartarini
Autumn Winters (Mickey Juba): Eleonora Prado
Cynthia Harris (Vera Johnson): Gessy Fonseca
Daniel Benzali ('Skeeter' Warburton): Jorge Pires
Chi McBride (Homer): Leonardo Camillo
Victor Rivers (Armando): Guilherme Lopes
Grant Shaud (Arthur Reinhardt): Carlos Silveira
James Garner (Senador Jeff Johnson): Francisco Borges
Marty Kaplan (Ned Grable): Jorge Pires
Sarah Carson (Kimberly): Neuza Azevedo
Frances Foster (Vovó): Noeli Mendes
Não creditado (Político no avião): Hélio Vaccari
Locução e Placas: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Eleu Salvador, Hélio Vaccari, Jorge Pires, Luiz Antônio Lobue, Neuza Azevedo. entre outros