Novidades sobre a Funimation

Funi acabou de anunciar Attack on Titan Final Season dublado.

Torcendo pra ser simulcast.

A funimation acaba de anunciar no twitter q a última temporada de attack on Titan será dublada

Funi acabou de anunciar Attack on Titan Final Season dublado.

Torcendo pra ser simulcast.

Não vi q vc tinha mandado tmb kk

Não sei se alguém chegou a ver, já que estava na ultima aba do post:

Fui perguntar para o pessoal da ANMTV nos stories e ela me respondeu que a Funimation não está presa a Dubrasil, possivelmente está dublando por lote e ela pode mudar de estúdio quando quiser. Ou seja é possível sonhar futuramente dela dublar em algum estúdio carioca.

Não sei se alguém chegou a ver, já que estava na ultima aba do post:

Já, já chegamos a ver, e novamente, o problema não é a falta de dublagem carioca em específico, até porque hoje a dublagem caminha a passos longos pra se tornar mista, e além disso, a concorrente rival da FUNi, que é a Sentai, já dublou uma grande quantidade de títulos no Rio ano passado (ok que foi tudo pra All Dubbing, mas era dublagem carioca ainda assim). O problema maior é dublar em um único estúdio, isso que complica.

Já, já chegamos a ver, e novamente, o problema não é a falta de dublagem carioca em específico, até porque hoje a dublagem caminha a passos longos pra se tornar mista, e além disso, a concorrente rival da FUNi, que é a Sentai, já dublou uma grande quantidade de títulos no Rio ano passado (ok que foi tudo pra All Dubbing, mas era dublagem carioca ainda assim). O problema maior é dublar em um único estúdio, isso que complica.

É que no caso da Funimation a preocupação era que se ele fosse seguir os mesmos passos da Animax, já que ambos pertencem a Sony e a Dubrasil fosse um Álamo 2.0 em relação a dublagem por contrato e não por lote. Apesar de que também na época a Televix também mandava tudo para Centauro, mas não se sabe se a dublagem era por lote ou por contrato? Mas como alguém disse ali atrás as dublagens e distribuições atuais são diferente de 10 anos atrás, pois na época o publico não tinha muito poder.

É que no caso da Funimation a preocupação era que se ele fosse seguir os mesmos passos da Animax, já que ambos pertencem a Sony e a Dubrasil fosse um Álamo 2.0 em relação a dublagem por contrato e não por lote. Apesar de que também na época a Televix também mandava tudo para Centauro, mas não se sabe se a dublagem era por lote ou por contrato? Mas como alguém disse ali atrás as dublagens e distribuições atuais são diferente de 10 anos atrás, pois na época o publico não tinha muito poder.

Vai ver mandaram tudo pra DuBrasil por ela ser o estúdio menos ocupado, ao invés de dublar os animes em estúdios diferentes. Isso deve ser até mais barato.

É que no caso da Funimation a preocupação era que se ele fosse seguir os mesmos passos da Animax, já que ambos pertencem a Sony e a Dubrasil fosse um Álamo 2.0 em relação a dublagem por contrato e não por lote. Apesar de que também na época a Televix também mandava tudo para Centauro, mas não se sabe se a dublagem era por lote ou por contrato? Mas como alguém disse ali atrás as dublagens e distribuições atuais são diferente de 10 anos atrás, pois na época o publico não tinha muito poder.

É, mas não é o caso. Então essa preocupação é desnecessária. Não há um contrato da Dubrasil com a Funimation de exclusividade, aparentemente.

E a Televix mandava pra Centauro (e hoje em dia pra Lexx) por afinidade com o cliente, se não me engano a coordenadora da Centauro na época e que hoje coordena na Lexx tem uma ponte de contato com a distribuidora. E distribuidoras podem ter seus estúdios/clientes cativos. Nem tudo é obrigatoriamente "por contrato", não precisa ficar de neura.

Vai ver mandaram tudo pra DuBrasil por ela ser o estúdio menos ocupado, ao invés de dublar os animes em estúdios diferentes. Isso deve ser até mais barato.

De fato a Dubrasil dubla relativamente pouco, se comparar com outros estúdios. Eles tem uma relação com a HBO, com a Toei no caso de Saint Seiya e agora com a Funimation. Fora isso, eu não lembro de eles pegarem grandes projetos, apenas ocasionalmente. No passado até dublaram algumas coisas pra Flashstar e Playarte, mas hoje não mais.

Imagino que parte da renda do estúdio venha do curso.

É que no caso da Funimation a preocupação era que se ele fosse seguir os mesmos passos da Animax, já que ambos pertencem a Sony e a Dubrasil fosse um Álamo 2.0 em relação a dublagem por contrato e não por lote. Apesar de que também na época a Televix também mandava tudo para Centauro, mas não se sabe se a dublagem era por lote ou por contrato? Mas como alguém disse ali atrás as dublagens e distribuições atuais são diferente de 10 anos atrás, pois na época o publico não tinha muito poder.

A preocupação nem é essa, e sim esse único estúdio ser um tão fraco, pra títulos de peso que merecem muito mais.
Dependendo do estúdio, nem seria de grande problema mandar tudo pra um só.

Se fosse Vox Mundi, Unidub ou Delart de fato não haveriam grandes motivos pra preocupações, até porque esses estúdios já dublam quase "tudo" de outras distribuidoras. Só ver a relação de alguns deles com a Netflix ou a Warner.