One Piece - Discussão de Dublagem

3325 Replies, 1208042 Views

Queria muito a Carla Martelli e a Beta Cinalli em One Piece
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura. 
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
DavidDenis Escreveu:Queria muito a Carla Martelli e a Beta Cinalli em One Piece

Carla eu acho que pode aparecer mais cedo, quiçá inclusive em alguma personagem grande mais pra frente. Até em alguma das personagens que a gente discutiu na página passada ela poderia ser escalada, a voz dela caberia em alguma delas. Já a Beta eu não tenho tanta certeza se o Glauco escalaria, mas não acho impossível, considerando o trilhão de personagens que One Piece tem.

De nomes de Campinas futuramente em One Piece, além da Carla, eu apostaria pelo menos na Gabriela Pellegrino, na Amanda Moreira e na Raíssa Bueno. Há outros nomes que eu acho que possuem chance de aparecer, mas esses nomes que eu citei são os mais prováveis, acredito. Palpite meu, claro, o tempo pode me refutar. Mas creio que seja um palpite sólido.
Mudando um tanto de assunto, mas sem desviar muito o tema do tópico. Já viram a dublagem grega de One Piece?

[video=youtube;rCVWOTlB8Wg]https://www.youtube.com/watch?v=rCVWOTlB8Wg[/video]

Pelo o que eu andei lendo, eles não possuíam os direitos da exibição do anime de forma oficial pela Toei e por conta disso, decidiram alterar absolutamente tudo, principalmente os nomes dos personagens. Luffy mesmo virou "Drake".

Vi algumas cenas, algumas vozes parecem até combinar, mas a interpretação parece ser bem porcas.
H4RRY Escreveu:Mudando um tanto de assunto, mas sem desviar muito o tema do tópico. Já viram a dublagem grega de One Piece?

[video=youtube;rCVWOTlB8Wg]https://www.youtube.com/watch?v=rCVWOTlB8Wg[/video]

Pelo o que eu andei lendo, eles não possuíam os direitos da exibição do anime de forma oficial pela Toei e por conta disso, decidiram alterar absolutamente tudo, principalmente os nomes dos personagens. Luffy mesmo virou "Drake".

Vi algumas cenas, algumas vozes parecem até combinar, mas a interpretação parece ser bem porcas.

Já tinha lido umas coisas sobre. Cancelaram a exibição no episódio 104 por causa da violência do anime.
Fora que "Drake" não foi a única mudança. Zoro virou "Black Jack" e Going Merry virou "Sweating Mario", entre muitas outras. O único personagem com nome original mantido aparentemente foi o Jango.
Ontem a Carol dublou a tão esperada cena de espancamento no Croco-boy.

Em 19:38 https://youtu.be/AqO6K6srx58
YuriCon Escreveu:Ontem a Carol dublou a tão esperada cena de espancamento no Croco-boy.Em 19:38 https://youtu.be/AqO6K6srx58

Depois de tanto atraso, finalmente! To louco pra poder escutar isso.

Não deve demorar muito até gravarem o que falta e mixarem, já que a cena que ele citou é do episódio 127 se não me engano. E pensar que a pandemia atrasou isso.

E se a Toei emendar de uma vez mandando Skypiea pra Unidub dublar de uma vez só já vai ser incrível, e ainda vai tirar outro atraso.
SuperBomber3000 Escreveu:E se a Toei emendar de uma vez mandando Skypiea pra Unidub dublar de uma vez só já vai ser incrível, e ainda vai tirar outro atraso.

Vai ver a Toei tá só esperando encerrarem a dublagem desse primeiro lote pra mandar outro mesmo, pq os dubladores mexicanos da Nami e do Sanji já confirmaram a chegada de um novo lote pra eles, como eu já tinho dito antes, se realmente for esse o caso a gente pode ter Enies Lobby dublado até o final do ano que vem, o que seria incrível.
JorgeH. Escreveu:Vai ver a Toei tá só esperando encerrarem a dublagem desse primeiro lote pra mandar outro mesmo, pq os dubladores mexicanos da Nami e do Sanji já confirmaram a chegada de um novo lote pra eles, como eu já tinho dito antes, se realmente for esse o caso a gente pode ter Enies Lobby dublado até o final do ano que vem, o que seria incrível.

Sim, se dublarem Skypiea ainda esse ano pode ser que a gente já tenha Enies Lobby dublada completa até ano que vem. Isso daria em torno de uns 320 episódios e já adiantaria alguma coisa.
SuperBomber3000 Escreveu:Sim, se dublarem Skypiea ainda esse ano pode ser que a gente já tenha Enies Lobby dublada completa até ano que vem. Isso daria em torno de uns 320 episódios e já adiantaria alguma coisa.
320 Eps. de One Piece dublados será um sonho realizado, ಥ_ಥ meu Top 5 de animes que eu queria fossem dublados antes deu morrer, �� rsrsrs eram One Piece, Atack On Titan, Haikyuu!! Hajime no Ippo, Cowboy Bebop. dois deles vão acontecer, espero estar com saúde pra quando o resto da lista se realizar. ¯\_(ツWink_/¯
[ATTACH=CONFIG]55070[/ATTACH]

Só vamos conferir a saga de Alabasta dublada ano que vem.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.731 1.603.881 11 minutos atrás
Última postagem: Paseven
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.595 979.174 2 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.893 1.046.146 7 horas atrás
Última postagem: Maria Julia Santana
  Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) Tommy Wimmer 2.354 926.009 8 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas Thiago. 715 542.274 11 horas atrás
Última postagem: Daniel Felipe



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)