Elvira - A Rainha das Trevas (Elvira: Mistress of the Dark)

[Marcelo Almeida]

   


ESTÚDIO:
MaGa

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ Netflix / Blu-ray (Classicline)
 


ELENCO DE DUBLAGEM

Cassandra Peterson (Elvira): Patrícia Scalvi

William Morgan Sheppard (Tio-Avô Vincent Talbot): Arakén Saldanha

Daniel Greene (Bob Redding): Válter Santos

Susan Kellermann (Patty): Marly Marcel

Kurt Fuller (Sr. Glotter): Leonardo Camillo

Jeff Conaway (Travis): Eudes Carvalho

William Duell (Lesley Meeker): Mário Vilela

Pat Crawford Brown (Sra. Meeker): Zayra Zordan

Ellen Dunning (Robin Meeker): Noeli Santisteban

Lee McLaughlin (Earl Hooter): Renato Master

Charles Woolf (Manny): Carlos Silveira

Kris Kamm (Randy): Fábio Vilalonga

Bill Morey (Sr. Rivers): Marcelo Gastaldi

Frank Collison (Billy): Renato Márcio

Deryl Carroll (Charlie): Jonas Mello

Jack Fletcher (Sr. Bigelow): João Paulo Ramalho

Robert Benedetti (Calvin Cobb): Carlos Silveira

Hugh Gillin (Xerife): Jonas Mello

William Cort (Advogado): João Paulo Ramalho

Bill Cable (Guarda): Francisco Brêtas

Phil Rubenstein (Diretor): Leonardo Camillo

Imagem na TV: Peter Graves em “Mundos que se Chocam”: Renato Márcio

Placas: Marcelo Gastaldi
 

Fonte: Marcelo Almeida e Taz

[taz]

Ô Marcelo faz tem que não vejo esse filme mas, a Susan Kellermann (Patty) não teria sido dublada pela Marly Marcel? Ela dublava muita coisa nessa época e era uma dubladora relativamente constante, mas pode ser que eu esteja enganado, porque eu costumo pensar que toda voz parecida com a Arlete Montenegro naquela época era ela, o que não é por si só uma verdade, mas creio eu que sim, com uns 60% de certeza.

[Marcelo Almeida]

Ô Marcelo faz tem que não vejo esse filme mas, a Susan Kellermann (Patty) não teria sido dublada pela Marly Marcel? Ela dublava muita coisa nessa época e era uma dubladora relativamente constante, mas pode ser que eu esteja enganado, porque eu costumo pensar que toda voz parecida com a Arlete Montenegro naquela época era ela, o que não é por si só uma verdade, mas creio eu que sim, com uns 60% de certeza.

Vou ficar devendo essa, fiquei em dúvida, mas acho que tá mais pra Marli mesmo.

Imagem na TV: Peter Graves em “Mundos que se Chocam”: Renato Márcio

fonte: trecho dublado aos 00:00:47 https://youtu.be/nVh1xSvdb-4?si=TrKs1pZQlDInn1Bq