Novidades sobre Redublagens

4502 Replies, 2129493 Views

Boa noite,eu sounovo no fórum, eu tenho uma pergunta. O Silvio Giraldi disse no Instagram dele que dublou o Ben Stiler em uma redublagem do filme "Entrando Numa Fria", e em uma de "Com a Bola Toda". Alguém tem alguma informação sobre elas?

https://www.instagram.com/p/B2YS4N8FBV7/?hl=pt-br
The Starman Escreveu:Boa noite,eu sounovo no fórum, eu tenho uma pergunta. O Silvio Giraldi disse no Instagram dele que dublou o Ben Stiler em uma redublagem do filme "Entrando Numa Fria", e em uma de "Com a Bola Toda". Alguém tem alguma informação sobre elas?

https://www.instagram.com/p/B2YS4N8FBV7/?hl=pt-br

Nada a Ver o Giraldi no Ben Stiller, Vão Apagar a Voz do Tatá nas Produções da Fox (Que Fez Com a Bola Toda)?
The Starman Escreveu:Boa noite,eu sounovo no fórum, eu tenho uma pergunta. O Silvio Giraldi disse no Instagram dele que dublou o Ben Stiler em uma redublagem do filme "Entrando Numa Fria", e em uma de "Com a Bola Toda". Alguém tem alguma informação sobre elas?

https://www.instagram.com/p/B2YS4N8FBV7/?hl=pt-br

se n me engano são filmes da fox e essas redublagem devem estar no streaming star+
Estão redublando as séries "Buffy" e "Angel", pra onde será que vão?
Danilo Powers Escreveu:Nada a Ver o Giraldi no Ben Stiller, Vão Apagar a Voz do Tatá nas Produções da Fox (Que Fez Com a Bola Toda)?

Tatá ficou muito ruim nele. Silvio combina mais que ele com certeza.


Henrique Carlassara Escreveu:Estão redublando as séries "Buffy" e "Angel", pra onde será que vão?

possivelmente pro Star+
Henrique Carlassara Escreveu:Estão redublando as séries "Buffy" e "Angel", pra onde será que vão?

vai ser no Star+
Danilo Powers Escreveu:Mudaram as Vozes Clássicas?

Só no primeiro episódio da série houve troca de vozes. E só em alguns personagens,

O Pacey já tá dublado pelo José Leonardo. O mãe do Dawson tá com outra voz e o pai dele tá dublado pelo Hércules Franco.
Dawson's Creek foram redublagens parciais para a Neflix, primeiro na Sérgio Moreno Filmes (onde ocorreram as trocas) e depois na Som de Vera Cruz (onde outros dubladores que não dublam na Sergio Moreno, como o Christiano Torreão, fizeram as falas que eram necessárias dos seus personagens).
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
DavidDenis Escreveu:Dawson's Creek foram redublagens parciais para a Neflix, primeiro na Sérgio Moreno Filmes (onde ocorreram as trocas) e depois na Som de Vera Cruz (onde outros dubladores que não dublam na Sergio Moreno, como o Christiano Torreão, fizeram as falas que eram necessárias dos seus personagens).
Pelo menos no Prime o episódio piloto também foi redublado. Mas sabem por que eles ocorreram? Qualidade do áudio etc?
SuperBomber3000 Escreveu:A Warner tá passando os episódios já redublados por ele?

Sim, eles estão reprisando.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.668 4.149.011 4 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 451 67.296 Ontem, 23:03
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.451 836.710 Ontem, 20:02
Última postagem: Duke de Saturno
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.877 978.793 Ontem, 18:29
Última postagem: Ratchup666
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 926 91.320 Ontem, 12:55
Última postagem: Derek Valmont



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)