A Paixão de Cristo (The Passion of the Christ)

[rodolfoalbiero]

[ATTACH=CONFIG]72446[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
DVD (3ª Edição) / Telecine Play / iTunes Store / Televisão (Record) / TV Paga / Star+

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Nelson Machado


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jim Caviezel (Jesus): Nestor Chiesse

Maia Morgenstern (Maria): Ângela Couto

Christo Jivkov (João): Caio Guarnieri

Francesco De Vito (Pedro): Renan Gonçalves

Monica Bellucci (Maria Madalena): Márcia Regina

Mattia Sbragia (Caifás): Walter Cruz

Toni Bertorelli (Anás): Luiz Antônio Lobue

Luca Lionello (Judas): Márcio Marconato

Claudia Gerini (Cláudia): Fátima Silva

Hristo Shopov (Pôncio Pilatos): Wellington Lima

Fabio Sartor (Abenader): Guilherme Lopes

Giacinto Ferro (José de Arimatéia): José Carlos Guerra

Chokri Ben Zagden (Tiago): Faduli Costa

Roberto Bestazzoni (Malco): Gabriel Noya

Luca De Dominicis (Herodes): Thiago Zambrano

Sergio Rubini (Dimas): Ricardo Teles

Jarreth J. Merz (Simão Cirineu): Roberto Leite

Sabrina Impacciatore (Seráfia): Maíra Paris

Francesco Cabras (Gestas): André Sauer

Rosalinda Celentano (Satanás - voz): Felipe Grinnan

Letreiros: Nelson Machado

Outras Vozes:
Alessandra Merz, Caio César Oliveira, César Emílio, Cláudio Satiro, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Fernando Rocha, Gilberto Baroli, Gileno Santoro, Glauco Marques, Guilherme Marques, Ivo Roberto, Luy Campos, Ma Zink, Monalisa Capella, Paulo Porto, Ramon Campos, Raul Schlosser, Rita Almeida, Rogério Viggiani, Rosangela Mello, Sérgio Rufino, Tatá Guarnieri, Thiago Keplmair, Vyni Takahashi.


Fonte: Nelson Machado

Mídia: Blu-ray / Telecine Play

[Lionel23]

Mídia: Blu-ray

No Brasil, A Paixão de Cristo foi lançado pela Fox num combo Blu-ray + DVD (de extras). Este aqui:



Mas essa versão não trouxe dublagem. Foi lançada nos Estados Unidos em 2007 e logo depois chegou no Brasil - no advento do formato aqui.

Existe uma versão em 'raiazul' com dublagem sim. Esta:



Mas somente sua contraparte em DVD (usando essa capa mesmo) foi lançada pela Fox no Brasil. E é a única versão em mídia física com a dublagem da Centauro.