[ATTACH=CONFIG]29118[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel) / Disney+ / Netflix
DIREÇÃO:
Jussara Marques (1ª temporada) / Thiago Longo (4ª-5ª temporada; 5.01 a 5.03) / Yuri Chesman (5.04 em diante)
TRADUÇÃO:
Renata Costa (1ª temporada)/Luiz Tavares (4ª temporada)/ Heloisa Toledo Barbosa (5ª-6ª temporada)
ADAPTAÇÃO:
Luiz Tavares (4ª temporada)
Elenco Principal:
Miranda May (Lou Hockhauser): Bruna Matta
Mallory James Mahoney (Destiny Baker): Taby Carvalho (3ª-)
Will Buie Jr. (Finn Sawyer): Caio Quinto (3ª-)
Israel Johnson (Noah Lambert): Yago Contatori (4ª-)
Trevor Tordjman (Parker Preston): Renato Cavalcanti (5ª-)
Mallory James Mahoney (Destiny Baker): Taby Carvalho (3ª-5ª) / Chiara Scalett (6ª)
Shiloh Verrico (Winnie Webber): Carol Roberto (6ª)
Alfred Lewis (Bill Pickett): Nicolas Mattos (6ª)
Luke Busey (Jake Jacobs): Henrique Bonadio (6ª)
Scarlett Estevez (Gwen Flores): Nina Medeiros (4ª-5ª Temporadas)
Shelby Simmons (Ava Marie King): Carol Sodré (4ª-5ª Temporadas)
Raphael Alejandro (Matteo Silva): João Vitor Mafra (4ª-5ª Temporadas)
Peyton List (Emma Ross): Gabriela Milani (1ª-3ª Temporadas)
Karan Brar (Ravi Ross): Matheus Ferreira (1ª-3ª Temporadas)
Skai Jackson (Zuri Ross): Isabella Guarnieri (1ª3ª Temporadas)
Kevin Quinn (Xander): Daniel Figueira (1ª-2ª Temporadas)
Nathan Arenas (Jorge): Théo Salomão(1ª-2ª Temporadas)
Nina Lu (Tiffany): Juliana Cagiano (1ª-2ª Temporadas)
Elenco Secundário:
Mary Scheer (Gladys): Lúcia Helena (1ª-2ª Temporadas)
Tessa Netting (Hazel): Luy Campos (1ª-2ª Temporadas)
Thom Rivera (Marshal): Rodrigo Araújo (6ª)
Participações Especiais:
Jerry Trainor (Dave): Fábio Azevedo
Raini Rodriguez (Barb Barca): Flávia Narciso
Raven-Symoné (Raven Baxter): Mariana Torres
Issac Ryan Brown (Booker Baxter-Carter): Rafael Mezadri
Navia Robinson (Nia Baxter-Carter): Gigi Patta
Jason Maybaum (Levi Grayson): Enzo Dannemann
Sky Katz (Tess O’Malley): Anna Giulia Chantre
Anneliese van der Pol (Chelsea Grayson): Flávia Saddy
Participações - 4ª Temporada
Chandler Ryan (Martha): Priscila Ferreira
Ellen Karsten (Senhorita Tilly): Suzete Piloto
Garrett Holden Bales (Chefe Jeff): Silas Borges
Malachi Barton (Jasper Flores): Enzo Danneman
McKale Jude Bingham (Becca): Kate Kelly Ricci
Michael McCusker (Boomer Gower): Marco Aurélio Campos
Nick A. Fisher (Kyle): Rodrigo Cagiano
Ricardo Hurtado (Austin Justin): Ítalo Luiz
Tajh Bellow (Alex King): Vinícius Fagundes
Outras Vozes
Kate Kelly Ricci, Leonardo "Léo" Caldas, Nicole Barbosa, Lúcia Helena, Priscila Ferreira.
Participações - 5ª Temporada
Ali Gallo (Melody Chapman): Thaís Durães
Andrew Puente (Marcus): Diego Marques
Austin Boyce (Debra): Maíra Paris
Bailey Stender (Cricket): Giovanna Calegaretti
Brett Maline (Emmitt): Henrique Reis
Bryce Clyde Jenkins (Dante): Vini Estefanuto
Chauntae Pink (Jane): Rebecca Zadra
Ellen Karsten (Senhorita Tilly): Suzete Piloto
Isabella Cuda (Kit): Gigi Patta
Parker Gray (Sarah): Marina Mafra
Jermaine Harris (Guion): Pedro Volpato
John Ennis (Vovô Hockhauser): Armando Tiraboshi
Krizia Bajos (Carina): Raquel Marinho
Kyle Matthew (Myron): Thiago Longo
Kyriana Kratter (Nadine): Beatriz Singer
Meg Donnelly (Priscilla Preston): Camila Castellani
Micah Abbey (Zachary): Enzo Dannemann
Peyton List (Emma Ross): Gabriela Milani
Raini Rodriguez (Barb Barca): Flávia Narciso
River Drosche (Paul): Lorenzo Tarantelli
Sarah Waisman (Judy do Ferro Velho): Silvia Suzy
Scarlett Estevez (Gwen Flores): Nina Medeiros
Sophia Sluyter (Claire): Agatha Paulita
Thomas Hobson (Bohdi): Marco Nepomuceno
Vocais:
Daiane Lopes, Filipe Lopes, Karine Barbosa, Nicole Barbosa, Reinaldo Almeida.
Fonte: Créditos Disney Channel
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-10-2022, 20:07 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel) / Disney+ / Netflix
DIREÇÃO:
Jussara Marques (1ª temporada) / Thiago Longo (4ª-5ª temporada; 5.01 a 5.03) / Yuri Chesman (5.04 em diante)
TRADUÇÃO:
Renata Costa (1ª temporada)/Luiz Tavares (4ª temporada)/ Heloisa Toledo Barbosa (5ª-6ª temporada)
ADAPTAÇÃO:
Luiz Tavares (4ª temporada)
Elenco Principal:
Miranda May (Lou Hockhauser): Bruna Matta
Mallory James Mahoney (Destiny Baker): Taby Carvalho (3ª-)
Will Buie Jr. (Finn Sawyer): Caio Quinto (3ª-)
Israel Johnson (Noah Lambert): Yago Contatori (4ª-)
Trevor Tordjman (Parker Preston): Renato Cavalcanti (5ª-)
Mallory James Mahoney (Destiny Baker): Taby Carvalho (3ª-5ª) / Chiara Scalett (6ª)
Shiloh Verrico (Winnie Webber): Carol Roberto (6ª)
Alfred Lewis (Bill Pickett): Nicolas Mattos (6ª)
Luke Busey (Jake Jacobs): Henrique Bonadio (6ª)
Scarlett Estevez (Gwen Flores): Nina Medeiros (4ª-5ª Temporadas)
Shelby Simmons (Ava Marie King): Carol Sodré (4ª-5ª Temporadas)
Raphael Alejandro (Matteo Silva): João Vitor Mafra (4ª-5ª Temporadas)
Peyton List (Emma Ross): Gabriela Milani (1ª-3ª Temporadas)
Karan Brar (Ravi Ross): Matheus Ferreira (1ª-3ª Temporadas)
Skai Jackson (Zuri Ross): Isabella Guarnieri (1ª3ª Temporadas)
Kevin Quinn (Xander): Daniel Figueira (1ª-2ª Temporadas)
Nathan Arenas (Jorge): Théo Salomão(1ª-2ª Temporadas)
Nina Lu (Tiffany): Juliana Cagiano (1ª-2ª Temporadas)
Elenco Secundário:
Mary Scheer (Gladys): Lúcia Helena (1ª-2ª Temporadas)
Tessa Netting (Hazel): Luy Campos (1ª-2ª Temporadas)
Thom Rivera (Marshal): Rodrigo Araújo (6ª)
Participações Especiais:
Jerry Trainor (Dave): Fábio Azevedo
Raini Rodriguez (Barb Barca): Flávia Narciso
Raven-Symoné (Raven Baxter): Mariana Torres
Issac Ryan Brown (Booker Baxter-Carter): Rafael Mezadri
Navia Robinson (Nia Baxter-Carter): Gigi Patta
Jason Maybaum (Levi Grayson): Enzo Dannemann
Sky Katz (Tess O’Malley): Anna Giulia Chantre
Anneliese van der Pol (Chelsea Grayson): Flávia Saddy
Participações - 4ª Temporada
Chandler Ryan (Martha): Priscila Ferreira
Ellen Karsten (Senhorita Tilly): Suzete Piloto
Garrett Holden Bales (Chefe Jeff): Silas Borges
Malachi Barton (Jasper Flores): Enzo Danneman
McKale Jude Bingham (Becca): Kate Kelly Ricci
Michael McCusker (Boomer Gower): Marco Aurélio Campos
Nick A. Fisher (Kyle): Rodrigo Cagiano
Ricardo Hurtado (Austin Justin): Ítalo Luiz
Tajh Bellow (Alex King): Vinícius Fagundes
Outras Vozes
Kate Kelly Ricci, Leonardo "Léo" Caldas, Nicole Barbosa, Lúcia Helena, Priscila Ferreira.
Participações - 5ª Temporada
Ali Gallo (Melody Chapman): Thaís Durães
Andrew Puente (Marcus): Diego Marques
Austin Boyce (Debra): Maíra Paris
Bailey Stender (Cricket): Giovanna Calegaretti
Brett Maline (Emmitt): Henrique Reis
Bryce Clyde Jenkins (Dante): Vini Estefanuto
Chauntae Pink (Jane): Rebecca Zadra
Ellen Karsten (Senhorita Tilly): Suzete Piloto
Isabella Cuda (Kit): Gigi Patta
Parker Gray (Sarah): Marina Mafra
Jermaine Harris (Guion): Pedro Volpato
John Ennis (Vovô Hockhauser): Armando Tiraboshi
Krizia Bajos (Carina): Raquel Marinho
Kyle Matthew (Myron): Thiago Longo
Kyriana Kratter (Nadine): Beatriz Singer
Meg Donnelly (Priscilla Preston): Camila Castellani
Micah Abbey (Zachary): Enzo Dannemann
Peyton List (Emma Ross): Gabriela Milani
Raini Rodriguez (Barb Barca): Flávia Narciso
River Drosche (Paul): Lorenzo Tarantelli
Sarah Waisman (Judy do Ferro Velho): Silvia Suzy
Scarlett Estevez (Gwen Flores): Nina Medeiros
Sophia Sluyter (Claire): Agatha Paulita
Thomas Hobson (Bohdi): Marco Nepomuceno
Vocais:
Daiane Lopes, Filipe Lopes, Karine Barbosa, Nicole Barbosa, Reinaldo Almeida.
Fonte: Créditos Disney Channel
