Voltando a falar sobre o Street Fighter, foi descoberto que a dublagem em espanhol foi feita num estúdio chamado Seiyu de México, que além do estúdio no México, onde a versão em espanhol foi feita, eles coincidentemente têm uma sede em Los Angeles, será que a versão em português não foi feita lá em vez da Voxx Studios?
https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Seiyu...A._de_C.V.
gregoryluis09 Escreveu:Voltando a falar sobre o Street Fighter, foi descoberto que a dublagem em espanhol foi feita num estúdio chamado Seiyu de México, que além do estúdio no México, onde a versão em espanhol foi feita, eles coincidentemente têm uma sede em Los Angeles, será que a versão em português não foi feita lá em vez da Voxx Studios? Eu cheguei a cogitar isso um tempo atrás, mas não consegui encontrar nada sobre a sede angelina desse estúdio, infelizmente.
gregoryluis09 Escreveu:Voltando a falar sobre o Street Fighter, foi descoberto que a dublagem em espanhol foi feita num estúdio chamado Seiyu de México, que além do estúdio no México, onde a versão em espanhol foi feita, eles coincidentemente têm uma sede em Los Angeles, será que a versão em português não foi feita lá em vez da Voxx Studios? Só um adendo: no site da Voxx Studios, a Lionsgate tá como cliente e aparentemente eles receberam um selo de aprovação da empresa, inclusive. Como aparentemente ela é quem produziu essas dublagens, imagino que tenha sido na Voxx mesmo. Aliás, assisti esses dias Dead Space: Aftermath, que foi dublado junto com os dois filmes de SF. Reconheci o Túlio Hopper (que dublava em SP até 2018 ou 2019) no elenco. Como ele mora em Los Angeles hoje, faz sentido que seja ele. Criei uma página pro longa na Dublagem Wiki: https://dublagem.fandom.com/wiki/Dead_Space:_Aftermath
Pelo que falaram, a Letícia Navas é a nova dubladora do butters em south park.
Tem um Desenho na Cultura que Passa ás 4:00 de Segunda a Sexta que Parece que Foi Dublado em Miami ou Los Angeles, Mas que Acho a Dublagem Muito Ruinzinha (Tem Adulto Dublando Criança), Não Vou Descrever Pois Eu Não Sei o Nome.
Paseven Escreveu:Pelo que falaram, a Letícia Navas é a nova dubladora do butters em south park. Miami, não Los Angeles. Mas, ela dublou o Butters no especial de pandemia. Suspeito que isso possa ter acontecido por causa de uma possível recusa em dublar presencialmente da Lilian Viana.
Alguém catalogou os dubladores do filme 2 de Jurassic Park dublado em 1997 para cinema e VHS durante a greve de dubladores? Foi Miami?
https://www.youtube.com/watch?v=ZYkXKYdPQvg&t=22s E a dublagem do filme animado de Street Fighter pra cinemas alguém separou o elenco?
Casado, pai
Jornalista diplomado - MTB 55.172/SP Assessor parlamentar Estudante de direito Ator - DRT 29.837/SP Criador do @sitecultureba
DavidDenis Escreveu:Alguém catalogou os dubladores do filme 2 de Jurassic Park dublado em 1997 para cinema e VHS durante a greve de dubladores? Foi Miami? A Dublagem de Jurassic Park 2 é uma Merda, Lembro da Mulher da Locadora Falando da Dublagem do VHS pra Mim e Comentando que Era Muito Ruim.
Assistia o filme com meus priminhos e eles gostavam da dublagem. A real é que pra quem não é fã de dublagem nem faz muita diferença.
Casado, pai
Jornalista diplomado - MTB 55.172/SP Assessor parlamentar Estudante de direito Ator - DRT 29.837/SP Criador do @sitecultureba
DavidDenis Escreveu:Alguém catalogou os dubladores do filme 2 de Jurassic Park dublado em 1997 para cinema e VHS durante a greve de dubladores? Foi Miami? o Jeff Goldblum foi dublado pelo falecido Bira Castro.E dá pra ouvir o Mário Costa no filme também. |
