One Piece - Discussão de Dublagem

3294 Replies, 1111610 Views

Segundo o Glauco nos stories, o camelo Matsuge foi o Caio Santos.
No fim, era mesmo a voz do Silas Borges no Yosaku, e não o Rodrigo Firmo.
YuriCon Escreveu:No fim, era mesmo a voz do Silas Borges no Yosaku, e não o Rodrigo Firmo.
Pelo menos, os meus ouvidos não estavam enganados, hehe.
YuriCon Escreveu:No fim, era mesmo a voz do Silas Borges no Yosaku, e não o Rodrigo Firmo.

Tá rolando alguma live? Aproveita e pergunta sobre a Kaya, lembro que teve um impasse sobre ser ou não a Agatha Paulita.
A dublagem vai continuar? Ouvi eles falando algo sobre não ter batido a meta do Top 5 ou algo assim?
sominterre Escreveu:Tá rolando alguma live? Aproveita e pergunta sobre a Kaya, lembro que teve um impasse sobre ser ou não a Agatha Paulita.

Foi uma live do Silas, ele mesmo que tirou a dúvida, até falou do pessoal confundindo a voz dele com a do Rodrigo kkk
Chyri1 Escreveu:A dublagem vai continuar? Ouvi eles falando algo sobre não ter batido a meta do Top 5 ou algo assim…

Não estar no Top 5 recentemente na plataforma não significa que a série não seja um sucesso em vias oficiais. Se a Toei não quiser dublar, não creio que vá ser por não estar no Top 5 agora ou algo do tipo, até porque já esteve no passado, e One Piece é um nome enorme e agora com Netflix na jogada (fora a Pluto TV também), não haveria um porquê razoável de parar.


YuriCon Escreveu:No fim, era mesmo a voz do Silas Borges no Yosaku, e não o Rodrigo Firmo.

É a falta que fazem créditos, mas paciência. Tem coisa das duas dublagens que até hoje o pessoal não descobriu ainda.
Acredito que tenha sido so pra despistar mesmo, afinal o que depende da continuidade da dublagem é a vontade da Toei. E mesmo com todos os percalços, a dublagem ainda pegou top 10 e ta sendo bastante assistida.
Aliás, o Glauco comentou na live que as vozes dos personagens que necessitaram de teste foram aprovadas pelo próprio Oda, tal como aconteceu na dublagem americana.
Eles também falaram do Vanderlan Mendes, até disseram pra guardar esse nome, que vai dar o que falar depois.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.309 126.667 1 hora atrás
Última postagem: Julius Rock
  Dublagem Para a Teledramaturgia Danilo Powers 1.676 863.261 1 hora atrás
Última postagem: Maria Regina Fagundes
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.187 1.283.268 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  Informações e novidades sobre dublagem no Paramount Plus (Paramount+) Chyri1 340 75.786 2 horas atrás
Última postagem: Diego brando
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.683 4.179.770 5 horas atrás
Última postagem: JAXK



Usuários navegando neste tópico: 374 Convidado(s)