Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+)

2297 Replies, 860334 Views

SuperBomber3000 Escreveu:Eu acho que pode acontecer redublagem se for o caso dos dubladores pedirem direitos conexos. Mas em teoria, é certo que o material existe em vias oficiais e bem conservado.

Se estava na Netflix eles já acertaram os direitos conexos provavelmente
Paseven Escreveu:Disney+ disponibilizou os créditos de dublagem da redublagem do filme Edward, mãos de tesoura, mas o áudio ainda é da dublagem original.

obs: alguém que tenha acesso ao disney+ em outros paises poderia verificar qual a dublagem do filme edward, mãos de tesoura ??

Mudou muito o elenco? Testei nos EUA e está com a dublagem original ainda.
Chyri1 Escreveu:Mudou muito o elenco? Testei nos EUA e está com a dublagem original ainda.

bastante. foi dublado a pelo menos 6 anos - tem o Hamilton Ricardo no elenco..

Edward Mãos de Tesoura (Edward Scissorhands) - Redublagem (dublanet.com.br)
Chyri1 Escreveu:Mudou muito o elenco? Testei nos EUA e está com a dublagem original ainda.

se vc tiver um tempo livre, teria como testar alguns filmes clássico (anos 90 pra baixo) se o áudio pt-br (brasileiro) e áudio pt-pt (portugal) tem alguma dublagem perdida ?
Alguém Pode me Dizer se Um Talento Muito Especial com Michael J. Fox Tá na Plataforma?, É Porque o Filme é Tipicamente Família, Foi Dublado na Herbert com o Nizo no Fox e a Saudosa Ana Lúcia na Menina Protagonista.
Danilo Powers Escreveu:Alguém Pode me Dizer se Um Talento Muito Especial com Michael J. Fox Tá na Plataforma?, É Porque o Filme é Tipicamente Família, Foi Dublado na Herbert com o Nizo no Fox e a Saudosa Ana Lúcia na Menina Protagonista.

tem sim e com a msm dublagem.
Que Bom, Darei a Dica pro Lionel23 que Postou Adições a Mais no Tópico do Filme que Fiz com Trechos Dublados Há Vários Anos.
Reinaldo Escreveu:bastante. foi dublado a pelo menos 6 anos - tem o Hamilton Ricardo no elenco..

Edward Mãos de Tesoura (Edward Scissorhands) - Redublagem (dublanet.com.br)

Creio que um dos principais motivos para o filme ter sido redublado foi o processo da antiga Fox com o Tatá...
(Este post foi modificado pela última vez em: 11-05-2021, 14:04 por Felipe Izar.)
Felipe Izar Escreveu:Creio que um dos principais motivos para o filme ter sido redublado foi o processo da antiga Fox com o Tatá...

Isso me faz questionar se a Disney vai continuar levando em conta os processos de dubladores contra a antiga FOX (hoje Star), e vice-versa.
Mais algum dublador foi processado pela Fox além do Tatá? De cabeça não to lembrado.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 927 91.758 38 minutos atrás
Última postagem: DavidDenis
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.599 1.463.772 3 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.307 123.800 4 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.180 1.275.692 5 horas atrás
Última postagem: Phelipe Tavares
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.668 4.155.903 8 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: