Outra coisa que tava pensando é que com o Hathaway dublado e a vinda dos longas da seríe Gundam. Pode haver a possibilidade de outros titulos da franquia Gundam vir pra Netflix, incluindo Gundam Wing e Gundam 00.
OlavoRocca Escreveu:Acho que com essa confirmação, eu começo a ter esperança de que ao menos um desses 4 filmes que saem sexta que vem tenha dublagem tbm. até pq um deles faz parte dessa trilogia do Hathaway
na verdade,todos os quatro filmes fazem parte,são tudo de uma mesma continuidade.
johnny-sasaki Escreveu:na verdade,todos os quatro filmes fazem parte,são tudo de uma mesma continuidade.
Exatamente, e nem é uma trilogia em si, e sim uma linha do tempo própria com várias séries de TV e OVA além de filmes, muitas produções das quais a Netflix não tem exclusividade ou mesmo direito de exibição no país ainda.
A Netflix por enquanto só tem exclusividade sobre esse filme do Hathaway. Fora ele, é muito difícil que qualquer outro conteúdo da franquia que não seja original da mesma Netflix receba dublagem pela plataforma, o que inclui os filmes que vão disponibilizar e também séries como Iron Blooded Orphans.
Pessoalmente, eu gostaria que dublassem o filme do Hathaway e eventuais séries da linha UC no Rio, para diferenciar do Wing e do 00 dublados em São Paulo, mas aguardemos o que virá.
SuperBomber3000 Escreveu:Pessoalmente, eu gostaria que dublassem o filme do Hathaway e eventuais séries da linha UC no Rio, para diferenciar do Wing e do 00 dublados em São Paulo, mas aguardemos o que virá.
Só lembrando que a SDVC tá meio ocupada com as dublagens da Crunchyroll. Mas pode acontecer dela abrir espaço para uma dublagem de algum anime da Netflix como Nanatsu no Taizai e Yasuke.
Porem ainda temos a Audio Corp que recentemente dublou o anime Eden.
Citação: A Netflix por enquanto só tem exclusividade sobre esse filme do Hathaway. Fora ele, é muito difícil que qualquer outro conteúdo da franquia que não seja original da mesma Netflix receba dublagem pela plataforma, o que inclui os filmes que vão disponibilizar e também séries como Iron Blooded Orphans.
Mas também pode acontecer de eventualmente a Netflix começar a querer dublar as seríes Gundam de forma exclusiva para plataforma, sem encomenda da Sunrise, apenas com um autorização de que pode dublar.
Assim como foi com Tiger & Bunny que não é da Netflix, porem ela encomendou a dublagem e possivelmente futuramente de acordo com o post do twiter dela JOJO Bizzare Adventure.
Com mais um título Gundam sendo dublado, mais um filme live-action anunciado pela plataforma, mais a incerteza de se aqueles filmes da década de 80 serão dublados ou não, acho que seria bom mudar o nome do tópico para "Dublagens de Gundam" ou algo parecido.
Maruseru03 Escreveu:Só lembrando que a SDVC tá meio ocupada com as dublagens da Crunchyroll. Mas pode acontecer dela abrir espaço para uma dublagem de algum anime da Netflix como Nanatsu no Taizai e Yasuke.
Porem ainda temos a Audio Corp que recentemente dublou o anime Eden.
Ainda tem a Alcateia e a Delart, com quem a Netflix também trabalha.
Citação:Mas também pode acontecer de eventualmente a Netflix começar a querer dublar as seríes Gundam de forma exclusiva para plataforma, sem encomenda da Sunrise, apenas com um autorização de que pode dublar.
Assim como foi com Tiger & Bunny que não é da Netflix, porem ela encomendou a dublagem e possivelmente futuramente de acordo com o post do twiter dela JOJO Bizzare Adventure.
No caso de Tiger & Bunny se especula que a Netflix tenha comprado a 2ª temporada, que será lançada ano que vem, e tenha adquirido por tabela exclusividade sobre a 1ª.
Jojo's Bizarre Adventures eles só tem o OVA do Rohan como exclusivo. A série está vindo pela Viz Media, tanto que a Funimation também a terá no catálogo e é possível que a dublagem também vá para lá.
Jef Escreveu:Com mais um título Gundam sendo dublado, mais um filme live-action anunciado pela plataforma, mais a incerteza de se aqueles filmes da década de 80 serão dublados ou não, acho que seria bom mudar o nome do tópico para "Dublagens de Gundam" ou algo parecido.
O que é certo que ganhará dublagem é o filme do Hathaway. Os filmes antigos da década de 80 provavelmente chegarão só legendados. Posso estar errado, mas penso que seja o mais provável, a não ser que a própria Sunrise duble, mas sabemos que é muito improvável.
Citação: Ainda tem a Alcateia e a Delart, com quem a Netflix também trabalha.
Só que a Netflix costuma mandar seus animes para VSI (Vox Mundi) e para SDI que trabalha com Unidub e SDVC nas dublagens da Netflix. Mais provavel que seja dublado na Unidub por causa do Gundam 00, mas pode acontecer alguma surpresa como Eden que foi pra Audio Corp, não sei com quem a Audio Corp é da VSI ou SDI ou com a Lyunno ou se a Netflix mandou diretamente para o estudio?
SuperBomber3000 Escreveu:No caso de Tiger & Bunny se especula que a Netflix tenha comprado a 2ª temporada, que será lançada ano que vem, e tenha adquirido por tabela exclusividade sobre a 1ª.
Jojo's Bizarre Adventures eles só tem o OVA do Rohan como exclusivo. A série está vindo pela Viz Media, tanto que a Funimation também a terá no catálogo e é possível que a dublagem também vá para lá.
Se a dublagem é coisa da Viz Media ou não, só saberemos até sábado provavelmente. Vale lembrar que um dublador alemão confirmou estar dublando a primeira temporada um tempo atrás, o que poderia fazer com que a série de JoJo chegue como Tiger & Bunny chegou.
Maruseru03 Escreveu:Só que a Netflix costuma mandar seus animes para VSI (Vox Mundi) e para SDI que trabalha com Unidub e SDVC nas dublagens da Netflix. Mais provavel que seja dublado na Unidub por causa do Gundam 00, mas pode acontecer alguma surpresa como Eden que foi pra Audio Corp, não sei com quem a Audio Corp é da VSI ou SDI ou com a Lyunno ou se a Netflix mandou diretamente para o estudio?
Bem, nenhuma dublagem da Audio Corp. em animes na Netflix teve crédito também da VSI até agora, apesar da VSI estar creditada em alguns idiomas em certas séries (exceto em Eden).
De acordo com o trailer Gundam Hathaway vai chegar dia 1 de Julho na Netflix, provavelmente já foi dublado ou já tá sendo dublado agora:
[video=youtube;_b1pug5WelY]https://www.youtube.com/watch?v=_b1pug5WelY&feature=emb_imp_woyt[/video]
Citação: No caso de Tiger & Bunny se especula que a Netflix tenha comprado a 2ª temporada, que será lançada ano que vem, e tenha adquirido por tabela exclusividade sobre a 1ª.
Jojo's Bizarre Adventures eles só tem o OVA do Rohan como exclusivo. A série está vindo pela Viz Media, tanto que a Funimation também a terá no catálogo e é possível que a dublagem também vá para lá.
Tmb é bom lembrar que a Netflix dublou todos os animes da franquia Fate que é exclusivo dela, com a exceção de um que não era exclusivo dela.
Mas tudo pode acontecer. O que posso esperar é que se o anime fizer sucesso, a Netflix traga mais animes classicos da franquia Gundam com exclusividade dela. E assim consequentemente ganhando dublagem.
Jef Escreveu:Se a dublagem é coisa da Viz Media ou não, só saberemos até sábado provavelmente. Vale lembrar que um dublador alemão confirmou estar dublando a primeira temporada um tempo atrás, o que poderia fazer com que a série de JoJo chegue como Tiger & Bunny chegou.
Bem, nenhuma dublagem da Audio Corp. em animes na Netflix teve crédito também da VSI até agora, apesar da VSI estar creditada em alguns idiomas em certas séries (exceto em Eden).
Sim, um dublador alemão comentou, e isto pode indicar qualquer coisa, como também uma possível dublagem feita por outra empresa local de lá.
E aparentemente a dublagem de Japão Submerso foi co-produzida pela VSI, apesar do display dos créditos ser diferente.
Maruseru03 Escreveu:De acordo com o trailer Gundam Hathaway vai chegar dia 1 de Julho na Netflix, provavelmente já foi dublado ou já tá sendo dublado agora:
[video=youtube;_b1pug5WelY]https://www.youtube.com/watch?v=_b1pug5WelY&feature=emb_imp_woyt[/video]
Tmb é bom lembrar que a Netflix dublou todos os animes da franquia Fate que é exclusivo dela, com a exceção de um que não era exclusivo dela.
Mas tudo pode acontecer. O que posso esperar é que se o anime fizer sucesso, a Netflix traga mais animes classicos da franquia Gundam com exclusividade dela. E assim consequentemente ganhando dublagem.
A Netflix tinha a exclusividade de dois animes de Fate, e dublou os dois, deixando outros que chegaram na plataforma legendados. É o que parece que acontecerá com Gundam, e na verdade já acontece, considerando que Unicorn e Iron Blooded Orphans já estão lá apenas com legendas. Mas se tratando de títulos que ainda vão ser lançados pode ser que ela consiga descolar a exclusividade de alguns.
|
Falando de Dublagem
Dublagem da franquia Gundam