Dublagem da franquia Gundam

325 Replies, 54246 Views

Chegou apenas com legendas
sominterre Escreveu:Chegou apenas com legendas
Como eu imaginava, boa parte dos filmes nem dublagem em inglês tem.
Agora vamos ver se futuramente lançariam a série 00 aí. Pra isso falta saber até onde esse anime foi dublado...
Jef Escreveu:Como eu imaginava, boa parte dos filmes nem dublagem em inglês tem.
Agora vamos ver se futuramente lançariam a série 00 aí. Pra isso falta saber até onde esse anime foi dublado...

Resta saber se a seríe 00 tem alguma licença por outra distribuidora para a Netflix adquirir.

Sobre os longas, ainda acho que futuramente pode acabar ganhando dublagem, não por agora, mas eventualmente, pois temos o live-action sendo produzido, o que pode fazer com que a Sunrise ou a Netflix duble por tabela, para quem quer conhecer mais a franquia. A única coisa é saber se o filme do Hathaway é essencial ver os quatro longas para entender esse? Tudo bem que temos os quatro longas, mas quem só prefere ver dublado pode não querer ver os longas.
ok, estou realmente preocupado com o destino da dublagem do 00, eu estava gostando muito da série e acompanhando todo sábado, vale a pena ver legendado agora que provavelmente nunca veremos o resto dessa dublagem? se eu nao me engano pararam no ep 9
Dratfagno Escreveu:ok, estou realmente preocupado com o destino da dublagem do 00, eu estava gostando muito da série e acompanhando todo sábado, vale a pena ver legendado agora que provavelmente nunca veremos o resto dessa dublagem? se eu nao me engano pararam no ep 9

Infelizmente é uma dublagem que deve morrer mesmo. Acho que passaram até o 7.
Se passou mais que isso eu n cheguei a ver ou ler algo a respeito. Uma pena, gundam merecia ter mais séries dubladas. :/
OlavoRocca Escreveu:Infelizmente é uma dublagem que deve morrer mesmo. Acho que passaram até o 7.
Se passou mais que isso eu n cheguei a ver ou ler algo a respeito. Uma pena, gundam merecia ter mais séries dubladas. :/

O jeito mesmo é esperar que as próximas seríes vá pra a Netflix, já trouxeram Gundam Hathaway dublado e ainda tem o live-action.

Se for pra sonhar um pouco, espero que a Netflix e a Sunrise firmem parceria para todas as seríes venha com selo netflix e ai quem sabe assim as licenças dos animes classicos, quando expirarem vão pra lá e a Netflix aproveite para dublar.
Maruseru03 Escreveu:Resta saber se a seríe 00 tem alguma licença por outra distribuidora para a Netflix adquirir.

Sobre os longas, ainda acho que futuramente pode acabar ganhando dublagem, não por agora, mas eventualmente, pois temos o live-action sendo produzido, o que pode fazer com que a Sunrise ou a Netflix duble por tabela, para quem quer conhecer mais a franquia. A única coisa é saber se o filme do Hathaway é essencial ver os quatro longas para entender esse? Tudo bem que temos os quatro longas, mas quem só prefere ver dublado pode não querer ver os longas.

Desculpa Maruseru, mas esses filmes são velharias de 30 a 40 anos atrás. Se for para esperar que eles ganhem dublagem hoje, pois bem, vai ficar esperando, e é isto. Não vou dizer que é impossível, Mazinger Z ganhou uma dublagem em 2016, mas é altamente improvável. Não há nem demanda de público suficiente para que isto aconteça.

E não somente os quatro longas, principalmente o do Contra-Ataque de Char, como também as séries Zeta Gundam e ZZ Gundam em teoria seriam necessárias para se entender os filmes do Hathaway. Até a série do Unicorn poderia dar algum complemento ao entendimento dos filmes, já que se passa antes deles na linha do tempo.


Jef Escreveu:Como eu imaginava, boa parte dos filmes nem dublagem em inglês tem.
Agora vamos ver se futuramente lançariam a série 00 aí. Pra isso falta saber até onde esse anime foi dublado...

Dublagem em inglês desses filmes existe, só que elas foram feitas há mais de 20 anos atrás para exibição na TV americana com o boom de Gundam Wing por lá.


Dratfagno Escreveu:ok, estou realmente preocupado com o destino da dublagem do 00, eu estava gostando muito da série e acompanhando todo sábado, vale a pena ver legendado agora que provavelmente nunca veremos o resto dessa dublagem? se eu nao me engano pararam no ep 9

Acho possível que a Sunrise tente colocar essa dublagem em outro lugar, afinal gastaram dinheiro nela. Mas é improvável também. Na sua situação, eu veria o resto legendado sim. Claro que nos bastidores a dublagem foi muito além do episódio 7, mas se iremos assistir isto algum dia é outra história.
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-06-2021, 18:34 por SuperBomber3000.)
SuperBomber3000 Escreveu:Desculpa Maruseru, mas esses filmes são velharias de 30 a 40 anos atrás. Se for para esperar que eles ganhem dublagem hoje, pois bem, vai ficar esperando, e é isto. Não vou dizer que é impossível, Mazinger Z ganhou uma dublagem em 2016, mas é altamente improvável. Não há nem demanda de público suficiente para que isto aconteça.

E não somente os quatro longas, principalmente o do Contra-Ataque de Char, como também as séries Zeta Gundam e ZZ Gundam em teoria seriam necessárias para se entender os filmes do Hathaway. Até a série do Unicorn poderia dar algum complemento ao entendimento dos filmes, já que se passa antes deles na linha do tempo.




Dublagem em inglês desses filmes existe, só que elas foram feitas há mais de 20 anos atrás para exibição na TV americana com o boom de Gundam Wing por lá.




Acho possível que a Sunrise tente colocar essa dublagem em outro lugar, afinal gastaram dinheiro nela. Mas é improvável também. Na sua situação, eu veria o resto legendado sim.
Claro que nos bastidores a dublagem foi muito além do episódio 7, mas se iremos assistir isso algum dia é outra história.
mas quem bancou a dublagem foi a loading, a sunrise só lucrou com a exibição
SuperBomber3000 Escreveu:Dublagem em inglês desses filmes existe, só que elas foram feitas há mais de 20 anos atrás para exibição na TV americana com o boom de Gundam Wing por lá.

A Sunrise aparentemente tem vergonha dessa dublagem americana e se recusa a distribuir ela hoje em dia por lá(e é bem mal-feitinha mesmo.A dublagem canadense da série de TV é bem superior,tanto que a Sunrise distribui ela normalmente até hoje)
SuperBomber3000 Escreveu:Desculpa Maruseru, mas esses filmes são velharias de 30 a 40 anos atrás. Se for para esperar que eles ganhem dublagem hoje, pois bem, vai ficar esperando, e é isto. Não vou dizer que é impossível, Mazinger Z ganhou uma dublagem em 2016, mas é altamente improvável. Não há nem demanda de público suficiente para que isto aconteça.

E não somente os quatro longas, principalmente o do Contra-Ataque de Char, como também as séries Zeta Gundam e ZZ Gundam em teoria seriam necessárias para se entender os filmes do Hathaway. Até a série do Unicorn poderia dar algum complemento ao entendimento dos filmes, já que se passa antes deles na linha do tempo.

Pelo que verifiquei com as pessoas que já viram o filme Gundam Hathaway, não é necessário ver as outras seríes Gundam da Universal Century para entender o longa. Bem espero...

De qualquer forma, amanha estreia o longa dublado, vamos ver se o anime pode servir como filme solido ou será necessário ver os outros longas e seríes para entender?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.956 615.506 32 minutos atrás
Última postagem: IvanJR
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.388 708.328 1 hora atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.086 3.759.887 Ontem, 22:12
Última postagem: DavidDenis
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 768 65.561 Ontem, 18:25
Última postagem: Gabriel
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.282 538.293 Ontem, 17:10
Última postagem: Davi Barros



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)