Rede Globo exibe a série Revenge a partir deste domingo, dia 14

Não sabia que a audiencia da serie tinha sido tão boa na Globo, que bom.
Legal a materia do video show, engraçado que toda a materia sobre dublagem são as mesmas perguntas, mesmas indagações, hehe.
To curtindo mt os trabalhos do Zilse, e o melhor foi ouvir a voz da Alessandra Araujo no final, a direção dela da dublagem tá otima XD

quem é o locutor pela globo ?

Jorge Junior ?

Hoje a tarde eu assisti a maratona dos três primeiros episódios de Revenge na Sony e vendo agora na Globo notei mais algumas diferenças:

Amanda criança: Giulia de Brito (Globo)/ Sicilia Vidal (Sony)
Adam: Vágner Fagundes (Globo)/ Thiago Longo (Sony)

E na verdade a Lydia na Globo é dublada pela Sandra Mara e não Denise Reis como citaram.

Pelo Menos a Globo Deu uma Ousada: Ao Invés de uma Mini-Abertura Com Cenas do Seriado e o Locutor da Globo Dizendo "Rede Globo Apresenta'' Deixaram Rolar Naturalmente.

Esse seriado parece até Avenida Brasil :blink:

Esse seriado parece até Avenida Brasil :blink:

Na época que lançaram Avenida Brasil o povo vociferou que era copia do seriado. Como se esse tema fosse bem diferente e que ninguem nunca viu em outras historias, como o Conde de Monte Cristo por exemplo.

E a Globo mostrou a abertura, pq ela é só aquilo mesmo, é mais rapido do que aquelas apresentaçoes da Globo, por isso que ela deixou a original.

gente se quise comparar olha http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ht=Revenge e http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ht=Revenge

[Alessandra Araújo]

Tem várias diferenças nas vozes. Corrigindo: na atriz Amber Valetta (Lydia Davis) está Sandra Mara Azevedo, versão TVGroup.

Acabou agora. O elenco principal é o mesmo, mas algumas pontas são, obviamente, diferentes. Das que eu consegui pegar, comparando com o Dublapedia:


Amber Valletta (Lydia Davis): Angélica Santos/Sony Denise Reis/Globo
Brian Goodman (Carl Porter): Armando Tiraboschi/Sony Luis Carlos de Moraes/Globo
Christina Chang (Karrie Thurgood): Fátima Noya/Sony Luísa Viegas/Globo

Na época que lançaram Avenida Brasil o povo vociferou que era copia do seriado. Como se esse tema fosse bem diferente e que ninguem nunca viu em outras historias, como o Conde de Monte Cristo por exemplo.

E a Globo mostrou a abertura, pq ela é só aquilo mesmo, é mais rapido do que aquelas apresentaçoes da Globo, por isso que ela deixou a original.

bem ou mal a novela é uma cópia "pobre" rs, mas me faço explicar. A novela tem como foco a vingança e deu azar de passar depois da série =D

bem ou mal a novela é uma cópia "pobre" rs, mas me faço explicar. A novela tem como foco a vingança e deu azar de passar depois da série =D

Pobre no sentido da ambientação, porque no sentido de roteiro a novela por enquanto tá dando um banho na série (só se tiver um plot twist muito bom agora nessa final de temporada).