Onepiece360 Escreveu:Sério véi foi muito por acaso, do nada ele fala de JoJo, Cowboy Bebop e me solta Fullmetal Alchemist, deve ser da IST espero? porque se for Dubrasil vai acontecer a mesma coisa do Garcia Jr. no He-Man?
mas se for na IST,sem chance do Hermes Baroli de volta no Mustang também,né...
e ainda tem o Sidney Lilla no Tim Marcoh,que não deve voltar em hipótese alguma independente de onde for dublado,e também ver se conseguem trazer o Luiz Laffey de volta Hughes(ele tem aparecido mais recentemente em algumas dublagens daqui graças ao remoto,então acho que volta)
e ainda tem os dubladores que ja morreram,como Gessy Fonseca,José Carlos Guerra,Emerson Camargo e Hamilton Ricardo.Capaz do Mauro Ramos ter substituido um deles.
Onepiece360 Escreveu:Sério véi foi muito por acaso, do nada ele fala de JoJo, Cowboy Bebop e me solta Fullmetal Alchemist, deve ser da IST espero? porque se for Dubrasil vai acontecer a mesma coisa do Garcia Jr. no He-Man?
Acho q essa redublagem deve ser IST mesmo, embora eu ache que isso não impediria trocas e acho que isso pode bater com que o William viana postou no twitter a algumas semanas atrás, dizendo que tava dublando dois personagens com timbre vocal mais grave que o natsu, um deles ele falou que o pessoal iria gostar o outro ele pedia pra não ser odiado, é só um chute meu , mas acho que esse personagem deve ser um certo coronel das chamas
independente de onde está sendo dublado,espero que dessa vez se atentam ao fato de que o Narrador e o Pai dos homúnculos são o mesmo.
Hantsu Escreveu:Acho q essa redublagem deve ser IST mesmo, embora eu ache que isso não impediria trocas e acho que isso pode bater com que o William viana postou no twitter a algumas semanas atrás, dizendo que tava dublando dois personagens com timbre vocal mais grave que o natsu, um deles ele falou que o pessoal iria gostar o outro ele pedia pra não ser odiado, é só um chute , mas acho que esse pwrsonagem deve ser um certo coronel das chamas
Putz! véi não fazia ideia que poderia haver algum tipo desentendimento entre Willian e Dubrasil? assim vai ficar de fato um gosto amargo nessa redublagem.
Se substiruirem o Mustang também é possível que escalem o Diego Lima, que dublou ele no live action. Já o dr. Marcoh era o Faduli Costa, e ele já faz o Preguiça, então resta a dúvida.
E também tem o caso das outras formas do Pai. Acho difícil conseguirem reunir o Wendel e o Ulisses na mesma dublagem.
tem confirmação que é o brotherhood?
Vi o Bebop. Dublagem redondinha e bem feita, os palavrões fluíram tão naturalmente que nem soa ofensivo. Mauro Ramos e Briggs entregaram uma performance incrível, o Mário Jorge brilhou nas pontinhas que fez ali também.
Só não deixando passar: falta atualizar ainda alguns artigos no Dublapédia de séries da plataforma. Vanitas por exemplo, tem a Flávia Saddy, o Lorenzo Tarantelli e o Lucas Almeida no elenco, mas não foram devidamente creditados.
Falando em Vanitas, estou assistindo a simuldub e acho que o Leandro Luna está pegando um pouco melhor o ritmo do personagem. Conferi também o trabalho em inglês e em japonês e a voz dele é, de fato, bem parecida, só falta pegar um pouco mais de jeito. No episódio mais recente teve uma incoerência de pronúncia quanto ao personagem Louis, que as vezes era pronunciado como "Luí" e em outros momentos como "Lúi".
Sobre o Cowboy Bebop, só tenho uma coisa para falar: fantástico! Conferi os dois episódios na live e o trabalho está lindo demais, dá para sentir que cada dublador sabe muito bem sobre cada personagem que dubla, além do texto que flui naturalmente com termos corriqueiros e que fazem muito sentido em Cowbe. Briggs e Mauro Ramos, que aparecem mais nesses primeiros episódios, são ótimos nos personagens e não consigo imaginar outras vozes para eles, são excelentes. Não vejo a hora da série completa chegar e poder assistir por completo. Um destaque: o trio de idosos estão hilários, gostei demais do que vi e com dubladores de peso REAL, assim como essa obra masterpiece merece.
johnny-sasaki Escreveu:mas se for na IST,sem chance do Hermes Baroli de volta no Mustang também,né...
e ainda tem o Sidney Lilla no Tim Marcoh,que não deve voltar em hipótese alguma independente de onde for dublado,e também ver se conseguem trazer o Luiz Laffey de volta Hughes(ele tem aparecido mais recentemente em algumas dublagens daqui graças ao remoto,então acho que volta)
e ainda tem os dubladores que ja morreram,como Gessy Fonseca,José Carlos Guerra,Emerson Camargo e Hamilton Ricardo.Capaz do Mauro Ramos ter substituido um deles.
Que eu me lembre, no live action de Fullmetal não mantiveram o Hermes no Mustang e o Laffey no Hughes. O resto eu acho que foi mantido? Não cheguei a ver o filme todo
Pra mim a dublagem de Fullmetal da Alamo é perfeita, mas ainda não entendo como a Sony, dona da Funimation, não consegue recuperar a dublagem do Animax/Sony Spin pro próprio streaming. Nessas horas que agradeço a pirataria por baixar mídias pra acesso do público porque se não teríamos muitas mídias boas perdidas!
|
