Dratfagno Escreveu:cowboy bebop n tem nada a ver com a artworks tem a ver com a ist que trabalha pra artworks
é que algumas fontes creditam a Artworks como a produtora de fato da dublagem de Cowboy Bebop,tanto brasileira,quanto a latina.Inclusive a dublagem latina de Attack on Titan também tem envolvimento da Artworks por conta dos filmes recaps terem sido dublados antes pela empresa e a Funimation querer consistência no elenco(e evitar outro My Hero Academia),então essa parceria entre as duas ja existe desde o ano passado.
Vazou na espanhola que Akudama Drive tá sendo dublado na The Kitchen Miami na versão latina��
Acho que esse é mais um que vai pra The Kitchen Brazil ein. (ao menos tomara)
Dratfagno Escreveu:cowboy bebop n tem nada a ver com a artworks tem a ver com a ist que trabalha pra artworks
Essas dublagens da IST tem tudo dedo da Artworks. Se fosse 100% pela Funi era DuBrasil ou The Kitchen na certa.
TheIsackChannel Escreveu:Essas dublagens da IST tem tudo dedo da Artworks. Se fosse 100% pela Funi era DuBrasil ou The Kitchen na certa. Não é porque é dublagem da IST que automaticamente é coisa da Artworks também. O estúdio é apenas administrado pelo mesmo William que também trabalha na Artworks, mas as duas empresas são separadas.
A empresa das licenças é situada no México e atua na América Latina, já o estúdio só no Brasil mesmo. Se fosse coisa da Artworks, a dublagem latina teria sido feita no estúdio local deles e não na VSI mexicana.
TheIsackChannel Escreveu:Essas dublagens da IST tem tudo dedo da Artworks. Se fosse 100% pela Funi era DuBrasil ou The Kitchen na certa.
E onde entram os outros estúdios?
TheIsackChannel Escreveu:Vazou na espanhola que Akudama Drive tá sendo dublado na The Kitchen Miami na versão latina��
Acho que esse é mais um que vai pra The Kitchen Brazil ein. (ao menos tomara) Confesso que quase tive um infarto no estilo "Homer Simpson" com essa notícia! :wacko:
TheIsackChannel Escreveu:Tomara que essa parceria Funi/Artworks continue firme e forte e tragam mais animes como Fairy Tail, Ramna 1/2, Sakura e etc pro catálogo da Funi
Pelo que sei Yu Yu Hakusho e Gundam Wing são deles, então fico tranquilo com esses dois em caso de houver redublagem, apesar de que no primeiro caso teremos uma baixa que vai ser muito sentida.
Maruseru03 Escreveu:Pelo que sei Yu Yu Hakusho e Gundam Wing são deles, então fico tranquilo com esses dois em caso de houver redublagem, apesar de que no primeiro caso teremos uma baixa que vai ser muito sentida.
no caso de YYH,ja tem havido rumores de que uma redublagem em espanhol poderia estar acontecendo.Não veio das mesmas fontes que costumam vazar dublagens,mas o live-action da netflix pode influenciar isso,né.
E Kuwabara não seria a única baixa,ainda tem a Koto da Ana lúcia Menezes,o Itsuki e Zeru do Carlos Marques e mais alguns outros personagens menores dublados por Miguel Rosenberg,Leonel Abrantes,Waldyr Santanna,Waldir Fiori,Hamilton Ricardo,Iara Riça...
TheIsackChannel Escreveu:Tomara que essa parceria Funi/Artworks continue firme e forte e tragam mais animes como Fairy Tail, Ramna 1/2, Sakura e etc pro catálogo da Funi Não teve parceria, a Funi só escolheu o estúdio mesmo.
johnny-sasaki Escreveu:no caso de YYH,ja tem havido rumores de que uma redublagem em espanhol poderia estar acontecendo.Não veio das mesmas fontes que costumam vazar dublagens,mas o live-action da netflix pode influenciar isso,né.
E Kuwabara não seria a única baixa,ainda tem a Koto da Ana lúcia Menezes,o Itsuki e Zeru do Carlos Marques e mais alguns outros personagens menores dublados por Miguel Rosenberg,Leonel Abrantes,Waldyr Santanna,Waldir Fiori,Hamilton Ricardo,Iara Riça...
Ah sim, esqueci deles.
Em relação ao live-action, ainda tá na fase de filmagens, nem saiu teaser, nem trailer, nem data de estreia. O que pode acontecer em 2022 ou 2023.
Mas pode acontecer o mesmo caso do Cowboy Bebop que o live-action estreia em novembro e o anime chegou antes com o elenco do longa que saiu a um tempo atrás.
|
