Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video

[video=youtube;kUo3LiMlVU4]https://www.youtube.com/watch?v=kUo3LiMlVU4[/video]

Então vc não assiste dublagens atuais de estúdios com Luminus, Dubbing Mix, Centauro, Atma, Marmac, Dubrasil...

A Luminus é triste, é sempre a mesma meia dúzia de dubladores até nas vozes adicionais, e tem alguns estúdios do eixo Rio-SP que vão no mesmo caminho, por exemplo, Rio Sound...cof cof...

O Que Posso Fazer?, Estão Conversando com uma Pessoa que Só Conhece Aqueles Dubladores que Marcaram Época, Esses Aí Marcam pra Vocês, Mas pra Mim São Todos Desconhecidos.

A Luminus é triste, é sempre a mesma meia dúzia de dubladores até nas vozes adicionais, e tem alguns estúdios do eixo Rio-SP que vão no mesmo caminho, por exemplo, Rio Sound...cof cof...

Por isso que não deixa de ser impressionante a Luminus ter conseguido chamar o Marco Ribeiro pra dublar o Tom Hanks em Negócio das Arábias e o Luiz Feier pra dublar o Schwarzenegger em Contágio (quando a própria Luminus não consegue trabalhar nem com a maior parte de São Paulo).

vindo desses estúdios, o melhor é nem assistir mesmo...

tirando a centauro é melhor partir pro original mesmo.

Kkkkkkkkkkkkkk

A animação 'Hotel Transilvânia: Transformonstrão', chega ao Prime Video no dia 14 de janeiro de 2022.

Tirando a Centauro é melhor partir pro original mesmo.

Eis aqui um exemplo de "qualidade" das dublagens da Centauro:

[video=youtube;AJb1VA4dQtQ]https://www.youtube.com/watch?v=AJb1VA4dQtQ[/video]

Pelo visto o ódio pela DuBrasil dessa galera não tá causando só cegueira, mas perda de memória também kkkkkkk

Eis aqui um exemplo de "qualidade" das dublagens da Centauro:

[video=youtube;AJb1VA4dQtQ]https://www.youtube.com/watch?v=AJb1VA4dQtQ[/video]

Pelo visto o ódio pela DuBrasil dessa galera não tá causando só cegueira, mas perda de memória também kkkkkkk

Até porque a Gilmara Sanchez ainda dirige lá, né?

A Centauro fez (e ainda está fazendo) várias produções nos últimos anos que são quase todas acima da média como Sherlock da BBC, Lupin III, Orphan Black e os vários filmes que saem constantemente pra canais fechados, sem contar o corpo de diretores e coordenação dos últimos anos como Nelson Machado, Lene Bastos, Jorge Destez, Thelma Lúcia, Mauro Eduardo, Kate Kelly Ricci e outros, mas aí o cara vai avaliar o trabalho atual da Centauro a partir de um trecho de Pokémon com mais de 10 anos e com uma diretora um tanto "problemática" que nem trabalha mais no estúdio há vários anos? Um sujeito assim deve viver em uma bolha gigantesca e consumir nada, pelo visto. Sem condições.

A Centauro fez (e ainda está fazendo) várias produções nos últimos anos que são quase todas acima da média como Sherlock da BBC, Lupin III, Orphan Black e os vários filmes que saem constantemente pra canais fechados, sem contar o corpo de diretores e coordenação dos últimos anos como Nelson Machado, Lene Bastos, Jorge Destez, Thelma Lúcia, Mauro Eduardo, Kate Kelly Ricci e outros, mas aí o cara vai avaliar o trabalho atual da Centauro a partir de um trecho de Pokémon com mais de 10 anos e com uma diretora um tanto "problemática" que nem trabalha mais no estúdio há vários anos? Um sujeito assim deve viver em uma bolha gigantesca e consumir nada, pelo visto. Sem condições.

não conheço tão afundo o trabalho da centauro, mas você não acha que as primeiras impressões é que ficam quando alguém critica ou elogia um estúdio e pra mudar essa impressão é muito dificil que requer um bom tempo?