Max Payne (2008)

[ATTACH=CONFIG]19538[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Renato Soares

TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo


ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Wahlberg (Max Payne): Alexandre Marconato

Mila Kunis (Mona Sax): Márcia Regina

Beau Bridges (BB Hensley): Luiz Antônio Lobue

Ludacris (Jim Bravura): Renato Soares

Chris O'Donnell (Jason Colvin): Felipe Grinnan

Olga Kurylenko (Natasha): Letícia Quinto

Donal Logue (Alex Balder): Marcos Hailer

Kate Burton (Nicole Horne): Patricia Scalvi

Amaury Nolasco (Jack Lupino): Rodrigo Araújo

Maxwell McCabe-Lokos (Doug): Roberto Leite

Rothaford Gray (Joe Salle): Guilherme Lopes

Joel Gordon (Owen Green): Cássius Romero

Andrew Friedman (Trevor): Carlos Silveira

Marianthi Evans (Michelle Payne): Eleonora Prado

Nelly Furtado (Christa Balder): Fernanda Bock

Ted Atherton (Detetive Shipman): César Marchetti

Conrad Pla (Capitão Bowen): Cássius Romero

Philip Williams (Sargento Adams): Renato Márcio

Rico Simonini (Sargento Detective Amerini): César Marchetti

Warren Belle (Detetive): Felipe Grinnan

Stephen R. Hart (Dono da Loja de Tatuagem): Gilberto Baroli

Locução e Letreiros: Jorge Barcellos

Outras Vozes:
Ângela Couto, Carlos Silveira, Cássius Romero, Faduli Costa, Fernanda Bock, Fernando Ferreira, Gilberto Baroli, Guilherme Lopes, Leticia Quinto, Mirna Rodrigues, Marcos Hailer, Nestor Chiesse, Renato Márcio, Roberto Leite, Rodrigo Araújo, Rodrigo Moreno.


Fonte: Créditos Fox, Paseven

Locutor e Letreiro): Jorge Barcellos

Marianthi Evans ... Michelle Payne): Eleonora Prado

Andrew Friedman ... Trevor): Carlos Silveira

Rothaford Gray ... Joe Salle): Guilherme Lopes

Nelly Furtado ... Christa Balder): Fernanda Bock

Ted Atherton ... Detetive Shipman): Cesar Marchetti

Rico Simonini ... Sargento Detective Amerini): Cesar Marchetti

Warren Belle ... Detetive): Felipe Grinnan

Conrad Pla ... Capitão Bowen): Cassius Romero

Joel Gordon ... Owen Green): Cassius Romero

Philip Williams ... Sargento Adams): Renato Marcio

Stephen R. Hart ... Dono da Loja de Tatuagem): Gilberto Baroli

Angela Couto, Carlos Silveira, Cassius Romero, Faduli Costa, Fernanda Bock, Fernando Ferreira, Gilberto baroli, Guilherme Lopes

[Lionel23]

MÍDIA:
Blu-ray/Star+

DIREÇÃO:
Renato Soares

TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo

Donal Logue (Alex Balder): Marcos Hailer

Kate Burton (Nicole Horne): Patricia Scalvi

Amaury Nolasco (Jack Lupino): Rodrigo Araújo

Maxwell McCabe-Lokos (Doug): Roberto Leite

Outras vozes:
Leticia Quinto, Mirna Rodrigues, Marcos Hailer, Nestor Chiesse, Renato Márcio, Roberto Leite, Rodrigo Araújo, Rodrigo Moreno

Fonte: Créditos Fox (via Star+)