ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Matt Salinger (Steve Rogers / Capitão América): Márcio Simões
Kim Gillingham (Sharon): Isis Koschdoski
Scott Paulin (Red Skull / Tadzio de Santis): Mauricio Berger
Ronny Cox (Presidente Tom Kimball): Carlos Seidl
Ned Beatty (Sam Kolawetz): Lauro Fabiano
Darren McGavin (General Flemming): Orlando Drummond
Francesca Neri (Valentina de Santis): Guilene Conte
Michael Nouri (Tenente-Coronel Louis): Júlio Chaves
Carla Cassola (Dra. Maria Vaselli): Nelly Amaral
Scott Paulin (Médico do Exército): Leonel Abrantes
Melinda Dillon (Senhora Rogers): Marly Ribeiro
Bill Mumy (General Flemming - jovem): Duda Ribeiro
Gary Epper (Sr. Erlich, espião nazista): José Augusto Sendim
Catherine Farrell (Roz, dona da lanchonete de fachada): Christiane Louise
Garette Ratliff Henson (Tom Kimball - criança): Rodrigo Antas
Ann Bell (Senhora Kimball): Priscila Amorim
Wayde Preston (Jack, pai de Sharon): Leonel Abrantes
Jann Carl (Âncora do telejornal): Marly Ribeiro
Norbert Weisser (Pesquisador no Alasca): Duda Ribeiro
Frank Papia (Paramédico): Malta Junior
Arquivo de voz: John F. Kennedy discursando: Leonel Abrantes
Arquivo de voz: Neil Armstrong pisando na Lua: Paulo Vignolo
Imagem na TV: Martin Luther King discursando: Paulo Flores
Letreiros e Placas: Paulo Flores / Leonel Abrantes (em 06:47) / Malta Junior (em 1h:29:49)
Locutor: Jorge Júnior
Outras vozes:
Christiane Louise, Duda Ribeiro, Isis Koschdoski, Jorge Junior, José Augusto Sendim, Luiz Carlos Persy, Malta Junior, Paulo Flores, Paulo Vignolo, Priscila Amorim, Wânia Rocha
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos