Dublagem de Novelas - 2021

A Sorte de Loli, novela da Telemundo, entrou no HBO Max com dublagem de São Paulo

Quem dubla a Sílvia nessa novela??

Quem dubla a Sílvia nessa novela??

Carol Valença

Após cerca de 40 capítulos exibidos com dublagem da Universal Cinergia, a TLN trocou a dublagem de Quando me Apaixono pela da Rio Sound.

Após cerca de 40 capítulos exibidos com dublagem da Universal Cinergia, a TLN trocou a dublagem de Quando me Apaixono pela da Rio Sound.

Mais uma vitória do fandom! A novela é uma delicinha, capítulos bem redondinhos com de tudo um pouco. Eu já tinha reparado na troca de dublagem mas preferi aguardar alguém postar a confirmação.

Falando em TLN, a futura estreia de Por Ela Sou Eva foi cancelada. A partir de 21 de fevereiro, A Feia Mais Bela é substituída por As Tontas não vão ao Céu.

E o especial "Além da Usurpadora" entrou no Globoplay, com opções de dublagem e legendas.

Quando Entra A Sorte de Lolli no Dublapédia - Novelas?

Quando Entra A Sorte de Lolli no Dublapédia - Novelas?

Não sei, postei faz uns dias já

A Guigo TV, por meio de Jéssica Anjos, responsável pelo departamento de novelas, revelou em entrevista que 28% do tempo total de visualizações da plataforma corresponde ao exclusivo catálogo VOD de novelas mexicanas da Televisa dubladas. Detalhes em: https://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/...witter-ntv

A matéria ainda foi compartilhada pela própria Guigo TV em seu Linkedin oficial. A novela mais maratonada é Três Vezes Ana, seguida por A Feia Mais Bela.

Amanhã chega Café com Aroma de Mulher 2021 no Netflix, como original da plataforma. Como a direção do Globoplay já confirmou que 90% dos espectadores de novelas estrangeiras da plataforma preferem a opção DUBLADA, não custava nada o Netflix obedecer o desejo do público e liberar a opção de dublagem dessa e de outras novelas latinas que já foram dubladas para exibição na África. (As dublagens de "A Escrava Branca" e "A Rainha do Flow", por exemplo, nunca foram disponibilizadas pela plataforma) Cabe a nós, como fandom, nos unir e exigir nossos direitos!

A Guigo TV, por meio de Jéssica Anjos, responsável pelo departamento de novelas, revelou em entrevista que 28% do tempo total de visualizações da plataforma corresponde ao exclusivo catálogo VOD de novelas mexicanas da Televisa dubladas. Detalhes em: https://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/...witter-ntv

A matéria ainda foi compartilhada pela própria Guigo TV em seu Linkedin oficial. A novela mais maratonada é Três Vezes Ana, seguida por A Feia Mais Bela.

Amanhã chega Café com Aroma de Mulher 2021 no Netflix, como original da plataforma. Como a direção do Globoplay já confirmou que 90% dos espectadores de novelas estrangeiras da plataforma preferem a opção DUBLADA, não custava nada o Netflix obedecer o desejo do público e liberar a opção de dublagem dessa e de outras novelas latinas que já foram dubladas para exibição na África. (As dublagens de "A Escrava Branca" e "A Rainha do Flow", por exemplo, nunca foram disponibilizadas pela plataforma) Cabe a nós, como fandom, nos unir e exigir nossos direitos!

Café com Aroma de Mulher entrou na Netflix sem dublagem alguma. Só tem o áudio original

Café com Aroma de Mulher entrou na Netflix sem dublagem alguma. Só tem o áudio original

Aí é que está. Meses atrás disseram aqui mesmo que a novela estava sendo dublada no Rio, e até cravaram o Léo Rabelo no William Levy. Então era tudo boato ou essa dublagem foi só pra Telemundo África?

A Netflix é uma Bosta em Matéria de Disponibilizar Dublagem de Novelas