Animes dublados (2022)

Bom, pelo que eu vi aqui no fórum, se foi a Viz Media que pediu a dublagem, então devemos ter um elenco novo.

Eu queria um cast novo. Não sei se o dos filmes me desce... Vi também que Boruto e pasmem, mais episodios do Shippuden, tão vindo também. Será que a Viz tomou jeito????

Tomara, eu to com as esperanças lá em baixo por ser Viz, mas se ela realmente vir com tudo, acho que a dublagem de Bleach do 230 em diante não está tão longe assim...

Aparentemente Hunter X Hunter 2011 vai chegar dublado na Netflix.

Só resta saber se o elenco vai ser a do anime classico, a dos longas ou será um cast novo?

https://twitter.com/otadesuu?fbclid=IwAR...TEkBFtzsrU

Falou, falou e acabou falando nada com nada.
Já é a 4245321ª vez que vejo gente criando boato que a plataforma vai relançar o anime e nada. Inventam data de estreia, não vejo fontes reais confirmando o relançamento da série no território brasileiro, e como sempre só usam de fonte uma fala de um dublador mexicano dando pistinha da dublagem da série, mas nada além disso.

Sem falar que boa parte das vezes que mencionam isso, usam essas empresas americanas que nem sempre trabalham aqui pra "provar" esse ponto, como se elas de fato trabalhassem com todos esses títulos aqui.
"Vale lembrar que produções da Viz Media são feitas em toda América Latina, incluindo o Brasil." Errado. Cadê a plataforma pra assistir Accel World legalmente? Aquela treta da dublagem brasiliense em Megalobox existiria se fosse a Viz dublando no lugar da TMS? E por fim, será que os filmes de HxH seriam dublados onde foram se dependêssemos da Viz pra eles chegarem?

No caso dessa série em si, não dá pra confirmar nada a partir do momento em que nenhum detalhe extra é realmente mencionado logo mais. Antes mesmo dessa suposta dublagem entrar em cena, a série já esteve na Netflix durante um tempo, mas não foi pela Viz. A mesma licenciou a série nos EUA bem depois da estreia na Netflix, e depois da passagem pela Netflix não teve qualquer lançamento oficial do anime por aqui.
Sobre esse suposto lançamento, espero que eu esteja enganado, mas precisamos ter em mente que não é só porque existem alguns textos traduzidos ou páginas que isso de fato indica estreia.
Até títulos da Funimation se encontram com textos traduzidos na Netflix, mas por motivos óbvios tais animes não estão disponíveis aqui.

Aparentemente Hunter X Hunter 2011 vai chegar dublado na Netflix.

Só resta saber se o elenco vai ser a do anime classico, a dos longas ou será um cast novo?

https://twitter.com/otadesuu?fbclid=IwAR...TEkBFtzsrU

Se vai chegar na Netflix eu não sei, mas tem uns bons meses que isso tá rolando. Não sei dizer todos, mas as vozes que sei, não são nem da série e nem do filme.

Sobre os filmes de Doraemon que falaram mais cedo, dadas as indiretas de alguns dubladores, eu imagino que na verdade eles já tenham sido dublados há anos atrás e não agora, na verdade. Segundo o Luy Campos em um vídeo de 2019, ele continuava dublando o Nobita até aquela época com alguma frequência mesmo depois do fim conhecido da dublagem da série de 2005.

Falou, falou e acabou falando nada com nada.
Já é a 4245321ª vez que vejo gente criando boato que a plataforma vai relançar o anime e nada. Inventam data de estreia, não vejo fontes reais confirmando o relançamento da série no território brasileiro, e como sempre só usam de fonte uma fala de um dublador mexicano dando pistinha da dublagem da série, mas nada além disso.

Sem falar que boa parte das vezes que mencionam isso, usam essas empresas americanas que nem sempre trabalham aqui pra "provar" esse ponto, como se elas de fato trabalhassem com todos esses títulos aqui.
"Vale lembrar que produções da Viz Media são feitas em toda América Latina, incluindo o Brasil." Errado. Cadê a plataforma pra assistir Accel World legalmente? Aquela treta da dublagem brasiliense em Megalobox existiria se fosse a Viz dublando no lugar da TMS? E por fim, será que os filmes de HxH seriam dublados onde foram se dependêssemos da Viz pra eles chegarem?

No caso dessa série em si, não dá pra confirmar nada a partir do momento em que nenhum detalhe extra é realmente mencionado logo mais. Antes mesmo dessa suposta dublagem entrar em cena, a série já esteve na Netflix durante um tempo, mas não foi pela Viz. A mesma licenciou a série nos EUA bem depois da estreia na Netflix, e depois da passagem pela Netflix não teve qualquer lançamento oficial do anime por aqui.
Sobre esse suposto lançamento, espero que eu esteja enganado, mas precisamos ter em mente que não é só porque existem alguns textos traduzidos ou páginas que isso de fato indica estreia.
Até títulos da Funimation se encontram com textos traduzidos na Netflix, mas por motivos óbvios tais animes não estão disponíveis aqui.

Quem disponibilizou a notícia foi aquele Anime Dublado Brasil, que também já tinha dado pistas quanto aos filmes de Naruto Shippuden e outras produções antes delas saírem. Então pode-se presumir que seja verdade mesmo.

Ele também vem dando pistas sobre Bleach, e dada uma fala do Felipe Zilse em uma live do Versão Geek sobre estar assistindo o anime junto com Boruto, eu suponho (apenas suponho) que o restante do anime (eps. 230 a 366) esteja na Maximal/Keywords sendo dirigido por ele.

Dublando pra caramba a Funimation tá, mas o que faz um serviço ser bem visto é a qualidade das dublagens, coisa que a Funimation ultimamente ta perdendo feio pra Crunchyroll ou até mesmo a Netflix. Raramente vejo o pessoal comentando positivamente das dublagem de animes da Funimation, acho que os que eu vi terem uma dublagem boa e competente foram as de Shingeki, Boku no Hero, Cowboy Bebop, redublagem de FMAB e mais recentemente a de Hanako-kun. Enquanto eles mandarem animes pra serem dirigidos de qualquer maneira com escalações terriveis, eles não vão crescer como serviço não. Qualidade das dublagens>>>> Numero de dublagens. Odeio ter que reafirmar o quão desgosto das dublagens da Funimation, mas essa é a verdade. Não acho que ficar dublando nesse ritmo industrial e barateiro vá encorajar alguém a assinar o serviço deles.

Essa opinião é sua mesma ou você só leu comentários de haters em outros sites e pages e absorveu o que eles dizem como viés de confirmação?
Porque a Dubrasil (e até a Atma mesma) já fizeram outros trabalhos tão bons quanto ou superiores a MHA, AOT e Hanako-kun. Moriarty, Gleipnir e outros não mentem.
Assista e forme sua opinião, não se guie pelo que você "vê o pessoal comentar".

Ele também vem dando pistas sobre Bleach, e dada uma fala do Felipe Zilse em uma live do Versão Geek sobre estar assistindo o anime junto com Boruto, eu suponho (apenas suponho) que o restante do anime (eps. 230 a 366) esteja na Maximal/Keywords sendo dirigido por ele.

Será que aqui se encerra a bagunça da dublagem de Bleach ou vão ter mais trocas ainda? Por que se tiver mais trocas ainda os fãs vão ficar muito putos da vida...

Sobre os filmes de Doraemon que falaram mais cedo, dadas as indiretas de alguns dubladores, eu imagino que na verdade eles já tenham sido dublados há anos atrás e não agora, na verdade. Segundo o Luy Campos em um vídeo de 2019, ele continuava dublando o Nobita até aquela época com alguma frequência mesmo depois do fim conhecido da dublagem da série de 2005.



Quem disponibilizou a notícia foi aquele Anime Dublado Brasil, que também já tinha dado pistas quanto aos filmes de Naruto Shippuden e outras produções antes delas saírem. Então pode-se presumir que seja verdade mesmo.

Ele também vem dando pistas sobre Bleach, e dada uma fala do Felipe Zilse em uma live do Versão Geek sobre estar assistindo o anime junto com Boruto, eu suponho (apenas suponho) que o restante do anime (eps. 230 a 366) esteja na Maximal/Keywords sendo dirigido por ele.

torcer que se for o caso a dublagem desse restante de Bleach seja mais organizada.Hoje em dia não haveria desculpa pra ocorrer troca constante de vozes

Se vai chegar na Netflix eu não sei, mas tem uns bons meses que isso tá rolando. Não sei dizer todos, mas as vozes que sei, não são nem da série e nem do filme.

...
Isso não me cheira bem. Dependendo de que empresa isso estiver vindo, espero que eles saibam o que estão fazendo.

Sendo coisa de fato da Viz (o que eu até não duvidaria, apesar de eu achar difícil que seja), seria outra escorregada dos caras, pois a última vez que isso rolou não foi faz muito tempo, com a versão latina de Yashahime.

Se vai chegar na Netflix eu não sei, mas tem uns bons meses que isso tá rolando. Não sei dizer todos, mas as vozes que sei, não são nem da série e nem do filme.

Então só nos resta aguardar!

Fora Doraemon, nessa mesma época já tinha uns indícios de Detective Conan também. Lembrando que tem no mínimo mais um filme pra sair dublado, aonde o Raphael Ferreira participa (meu chute é o Kaito Kid).

Quem disponibilizou a notícia foi aquele Anime Dublado Brasil, que também já tinha dado pistas quanto aos filmes de Naruto Shippuden e outras produções antes delas saírem. Então pode-se presumir que seja verdade mesmo.

Na verdade, quem vazou os filmes de Naruto foram evolvidos da dublagem latina.

...
Isso não me cheira bem. Dependendo de que empresa isso estiver vindo, espero que eles saibam o que estão fazendo.

Sendo coisa de fato da Viz (o que eu até não duvidaria, apesar de eu achar difícil que seja), seria outra escorregada dos caras, pois a última vez que isso rolou não foi faz muito tempo, com a versão latina de Yashahime.

Ah, não acho que seja Marmac não, nem outro estúdio tão sub assim. Aliás, o Sérgio Corcetti fez uma publicação no Instagram um tempo atrás, que dizia que depois de 20 anos, ele voltou a dublar um personagem. Apesar de HxH clássico não ter 20 anos aqui no Brasil, é mais ou menos o que ele tem de lançamento. Não da pra concluir nada, mas serve pra ficar de olho (e manter uma certa esperança).