Mural dos Dubladores

[Reinaldo]

Eu acho q a gente precisa saber separar as coisas. E entender q certas questões são de foro íntimo, e não nos dizem respeito.

Sim é tudo questão de bom senso

Está havendo uma treta sobre dublagem e até mencionaram dubladores:

[video=youtube;OX4STcPGGv8]https://www.youtube.com/watch?v=OX4STcPGGv8[/video]

[Reinaldo]

Está havendo uma treta sobre dublagem e até mencionaram dubladores:

[video=youtube;OX4STcPGGv8]https://www.youtube.com/watch?v=OX4STcPGGv8[/video]

Mas alguém do meio rebateu esse Youtuber? Fazer vídeo contra produtos dublados é bem comum na net

O Pablo Villaça tá insuportável nos últimos tempos. Semana passada ele deu pra pegar no pé dos filmes da Marvel e agora isso.

Nossa, mas isso é old do old. Acompanho o trabalho do Pablo desde 2005 e ele nunca gostou de dublagem e sempre fez questão de deixar isso claro, aliás, críticos de cinema num geral não gostam mesmo.

Eu acho que essa ascenção dos dubladores como celebridades direcionaram muito o discurso em torno à dublagem para a bajulação. "Dublagem brasileira é a melhor do mundo", "dublagem tem uma função social importante". Isso as vezes levava a umas tentativas bem questionáveis de direcionar a opinião pública, vide toda a resistência que o polo de Campinas sofreu até ser aceito no mercado. E quem ousa falar algo contra ja é taxado de elitista

É sempre bom ter uma contraparte pra falar que não é bem assim, de forma que eleve e aprofunde a discussão para além dos xingamentos e elogios acriticos.

Infelizmente a maior voz foi aquele vídeo horrível do Felipe Neto uns 12 anos atrás e agora o pedante do Villaça.

Está havendo uma treta sobre dublagem e até mencionaram dubladores:

[video=youtube;OX4STcPGGv8]https://www.youtube.com/watch?v=OX4STcPGGv8[/video]

Tinha visto isso, mas achei melhor não espalhar, me pergunto se alguém do meio vai responder.

Eu acho que essa ascenção dos dubladores como celebridades direcionaram muito o discurso em torno à dublagem para a bajulação. "Dublagem brasileira é a melhor do mundo", "dublagem tem uma função social importante". Isso as vezes levava a umas tentativas bem questionáveis de direcionar a opinião pública, vide toda a resistência que o polo de Campinas sofreu até ser aceito no mercado. E quem ousa falar algo contra ja é taxado de elitista

É sempre bom ter uma contraparte pra falar que não é bem assim, de forma que eleve e aprofunde a discussão para além dos xingamentos e elogios acriticos.

Infelizmente a maior voz foi aquele vídeo horrível do Felipe Neto uns 12 anos atrás e agora o pedante do Villaça.

Não acho que foi essa ascenção, que causou aquela briga contra Campinas; mas concordo com o que você disse.

O Villaça já voltou a assinar a Netflix, ou ainda tá chateado por terem feito uma alusão negativa ao PT em "O Mecanismo"?
Não sei pra quê dar palco pra gente surtada.

Está havendo uma treta sobre dublagem e até mencionaram dubladores:

[video=youtube;OX4STcPGGv8]https://www.youtube.com/watch?v=OX4STcPGGv8[/video]

Poxa, o Pablo Villaça já elogiou muitas dublagens de animações no passado. Por outro lado, é bem previsível visto que essa é a visão que a maioria dos críticos de cinema compartilham, e eles também tem o direito de não gostarem. Na faculdade de cinema eu já ouvi cada coisa. Uma coisa que eu concordo com o Pablo é o desequilíbrio nas sessões de cinema, é quase impossível achar uma animação legendada. Eu sei que é por uma razão comercial, mas não deixa de ser muito chato.

Minha mão tá coçando para escrever, mas vou relevar. Só acho ridículo os críticos de cinema brasileiros tenham a mentalidade caviar de achar que dublagem não é cultura.