OlavoRocca Escreveu:Depende do ponto de vista do cliente. Não vou entrar no mérito pra n gerar discussão infinita.
Pelo que a Disney mostrou em dublagens como o Rei Leão importa. E pelo que o personagem e o ator representam pode contar algo sim. Mas também não entrarei a fundo nesta discussão infinita.
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura.
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
Acho legal quando tem um background assim, mas no fim pra mim o mais importante é a qualidade final da dublagem. Então coisas como o voice matching e principalmente a atuação do dublador são mais importantes nesses casos. E nesse último quesito a Disney tem pecado bastante até
Porém a essa altura é reclamar de leite derramado já, acho que os diretores fazem seu máximo pra tentar evitar ficar ruim, ai algumas vezes não conseguem
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Andrio me confirmou no Instagram, é dele sim a voz do Mahershala Ali em Os Eternos.
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura.
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
Uma fala não é base pra se supor nada quanto a qualidade, e o filme do Blade não tem sequer ano de lançamento, até lá o cara pode ir melhorando e se refinando.
Paseven Escreveu:ele já tinha confirmado a muito tempo, mas não sei o motivo dele ter apagado a postagem.
É que hj ele confirmou em uma resposta pra mim.
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura.
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
Neo Hartless Escreveu:Uma fala não é base pra se supor nada quanto a qualidade, e o filme do Blade não tem sequer ano de lançamento, até lá o cara pode ir melhorando e se refinando.
E o Andrio Cândido estava muito bem como Dokk Strassi (Robert Rodriguez) em O Livro de Boba Fett (The Book Of Boba Fett)
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura.
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
Parece que a Charlize Theron vai ser a Clea do MCU
Bem que podiam escalar a Eleonora Prado (se ela não tiver brigado com a Disney/TV Group), já que a Fernanda Baronne e a Mônica Rossi já tem personagens no universo.
