ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão (Cultura/ Record)/ VHS/DVD / TV Paga (Multishow)
DIREÇÃO:
Denise Simonetto
TRADUÇÃO:
Jussara Simões
Terra dos Sonhos:
John Franklyn-Robbins (Senhor dos Sonhos): Francisco Borges
Stuart Lock (Rufus): Orlando Viggiani
Nancy Hendry (Ambarina): Neuza Azevedo
Derek Wright (Pildit): Luiz Antônio Lobue
Jacqueline Clarke (Wildit): Zayra Zordan
Ellie Beaven (Spildit): Denise Simonetto
Anthony Jackson (Sr. Botão): Mário Jorge Montini
Terra dos Pesadelos:
Gary Martin (Zordrak): Arakén Saldanha
Leonard Whiting (Biruta): Carlos Silveira
Richard Tate (Sargento Verruga): Ézio Ramos
Melvyn Hayes (Soldado Frizz): Élcio Sodré
Anthony Jackson (Soldado Nug): Tatá Guarnieri
Outros Personagens
Sr. Pavio: Daoiz Cabezudo (ep. 1) / Guilherme Lopes (ep. 9)
Narrador: Waldir de Oliveira
Locutor: Francisco Borges
Cantor da abertura: Nil Bernardes
Outras Vozes:
Eudes Carvalho, Daoiz Cabezudo, Denise Simonetto, Márcia Gomes, Mário Jorge Montini, entre outros.
Fonte: Rodolfo Albiero, Carlos Silveira, matheus153854
