Quando o dublador dubla as duas fases do mesmo personagem

Na série Dark, o Tatá Guarnieri dublou a versão adulta e a versão mais idosa do personagem Ulrich Nielsen, mesmo sendo atores diferentes (embora bem parecidos).

No anime Free! Iwatobi Swim Club, o Fabrício Vila Verde dubla tanto a versão criança quanto a adolescente de Rei Ryugazaki.

Depois do Ben 10 clássico, o Duda Espinoza dublou tanto o Kevin Levin adolescente quanto ele criança (e também dublou as breves aparições do personagem adulto)

Depois do Ben 10 clássico, o Duda Espinoza dublou tanto o Kevin Levin adolescente quanto ele criança (e também dublou as breves aparições do personagem adulto)

E voltou a dublar ele criança no reboot de 2016.

No primeiro OVA dublado de Fatal Fury, Marcelo Campos dá voz ao Terry Bogard em sua fase adulta e infantil tbm.

André Filho Dublou o Clark Kent Jovem Além do Christopher Reeve em Superman

Depois do Ben 10 clássico, o Duda Espinoza dublou tanto o Kevin Levin adolescente quanto ele criança (e também dublou as breves aparições do personagem adulto)

Acrescentando que ele já dublava o Kevin adulto, desde o episódio Ken 10, do clássico; daí surgiu a escalação dele para o Força Alienígena.
Aliás, mantiveram o Charlie Schlatter nessa versão adulta do personagem, mas trocaram aqui.

E voltou a dublar ele criança no reboot de 2016.

Em "Quero Ser Grande", o Orlando Viggiani dublou o Josh tanto jovem, quanto adulto.

Não assisti nenhum dos dois, mas tenho minhas dúvidas que tenham ficado realistas o bastante; ainda que, no caso do Kevin, o fato de ser animação, e o character design até devem suportar algumas dessas coisas.

Acho meio forçado quando colocam a Luisa Palomanes pra fazer a versão criança das personagens dela, vi isso em Jane The Virgin e Only Murders in the Building, poderiam pelo menos chamar a Helena.

Sobre "colocar a Helena", convenhamos que, nem sempre, ia dar certo; depende da atriz também; não sei nesses casos, porque não assisti.
Mas imagino que você esteja falando mais como opção mesmo, não como uma resposta definitiva, não é?

Em fullmetal Alchmist o Marcelo Campos dublou tanto a fase criança quanto a fase adulta (o que não aconteceu na redublagem)

Hermes Baroli tbm já dublou as duas fases do seiya tanto a fase criança quanto a atual

Luy Campos no Nobita adulto em Doraemon.
Ficou bem esquisito.