Quando mudam o sexo do ator na dublagem

30 Replies, 14490 Views

No original na primeira temporada não especificava, mas em inglês eram palavras de gênero neutro, apenas um exemplo "dog" que em português podia ser cachorro ou cachorra e aqui foi ficando tudo no feminino. Depois redublaram tudo pro masculino.
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura. 
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) Tommy Wimmer 2.344 919.592 16 minutos atrás
Última postagem: Luizzs
  Dublagem de Novelas 2026 Danilo Powers 179 15.478 32 minutos atrás
Última postagem: Thiago.
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.714 1.591.424 5 horas atrás
Última postagem: Douglas Farias
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.906 4.393.848 7 horas atrás
Última postagem: Paseven
  Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video Tommy Wimmer 643 190.843 Ontem, 20:29
Última postagem: Wallace



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)