ArtWay Filmes

marcados pela guerra ( Paramount Channel)

60 minutos para morrer (Telecine Play)

"MuQiling" (Rede Brasil) teve a primeira temporada dublada na Art Way Filmes, a segunda temporada saiu de lá e foi pro The Kitchen Brazil / Marka, do Anibal Munhoz
https://dublagem.fandom.com/wiki/MuQiling_2

Entrevista do extinto canal MIX TV ao antigo estúdio Belas Artes, com presença dos dubladores Marco Farias e Vany Américo:
[video]https://youtu.be/xFX7GblOmsg[/video]
Makin Off
[video]https://youtu.be/7DZYeLFCeb0[/video]

Reportagem com o Guilherme Marques no curso da Belas Artes:
[video]https://youtu.be/rPiu-2Ia-jw[/video]
Nesse video tem um homem chamado Wallace, que diz ter sido funcionário do núcleo de dublagen do SBT e que mixou e sonorizou grande parte da dublagem do Chaves.

Continuando a discussão sobre o estúdio H2D lá do tópico Dublagens de Miami, parece que a ArtWay Filmes realmente mudou de nome e agora possui sede também em Miami. No site do H2D tem uma foto com uma imagem do dorama A Lenda, que foi dublado na ArtWay, então é praticamente certo que o estúdio passou a se chamar H2D.

Continuando a discussão sobre o estúdio H2D lá do tópico Dublagens de Miami, parece que a ArtWay Filmes realmente mudou de nome e agora possui sede também em Miami. No site do H2D tem uma foto com uma imagem do dorama A Lenda, que foi dublado na ArtWay, então é praticamente certo que o estúdio passou a se chamar H2D.

Miami não, Orlando. (é o mesmo estado, mas uns 300km de distância) E isso explicaria o que eu relato no outro tópico, que os únicos nomes reconhecíveis em Os Intrusos, que entrou na Telecine, são da também diretora Raquel Elaine e gerente da Artway.

E enquanto pesquisava sobre a Raquel, vi que a ArtWay era um empreendimento familiar, fundado por ela e o marido que era diretor artístico. E que praticamente todo filme lá era ela que dirigia!

O filme Chromeskull: Não Descanse em Paz está disponível no Prime Video com a dublagem feita na ArtWay.

Tem as vozes de: Beta Cinalli, Roberto Rodrigues, Caio Freire, Raquel Elaine, Paula Racy entre outras, a Direção é da Raquel Elaine.

Vi o filme JeruZalem na Amazon Prime Vídeo.
Dublagem da ArtWay

Direção de dublagem: Raquel Elaine

Com as vozes de: Beta Cinalli, Caio Cesar, Fernando Ferraz, Jonas Falcão, Mário Spatziani, Monalisa Capella, Raquel Elaine, Sidnei Dias e Tiaggo Guimarães

Narração: Julio Franco

https://youtu.be/5Q9Mf9fB5Vk

"MuQiling" (Rede Brasil) teve a primeira temporada dublada na Art Way Filmes, a segunda temporada saiu de lá e foi pro The Kitchen Brazil / Marka, do Anibal Munhoz
https://dublagem.fandom.com/wiki/MuQiling_2

Correção: segundo o Dublapedia a primeira temporada de MuQling foi em Brasilia: https://dublagem.fandom.com/wiki/MuQiLing

Créditos completos de Meggie e Bianca: https://dublagem.fandom.com/wiki/Maggie_...on_Friends

Com a liberação de elencos de Campinas na Dublapedia creio que já é o momento de pensar em liberar as produções da Art Way, em especial os doramas:
(até pq se for levar em conta questões sindicais, assim como dubladores reclamam da Art Way na capital, também reclamam da Tempo, da Atma, da Marmac, o estúdio do Anibal, tem sempre sindicalistas reclamando de algo...)
Até pq o elenco da Art Way não é muito diferente do elenco de outros estúdios que estão liberados na Dublapedia do fórum.

A Lenda: Um Luxo de Sonhar
https://dublagem.fandom.com/wiki/A_Lenda..._de_Sonhar


Happy Ending - O Caminho do Destino
https://dublagem.fandom.com/wiki/Happy_E...do_Destino


Iris II: Conflitos e Paixões
https://dublagem.fandom.com/wiki/Iris_II...ix%C3%B5es


E a redublagem de Samurai X: O Filme (2012)
https://dublagem.fandom.com/wiki/Samurai...lme_(2012)