Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max

2877 Replies, 981159 Views

Eu conferi pelo PC agorinha novamente, ta com o Raphael, pelo app do celular tb ta o Raphael, eu baixei de um site o ep 6 pra conferir a versão de SP, e é o mesmo ep, mas na HBO Max agora ta com dublagem carioca.

[video]https://youtu.be/UKeLiyO1Ot0[/video]
victorneto623 Escreveu:Eu conferi pelo PC agorinha novamente, ta com o Raphael, pelo app do celular tb ta o Raphael, eu baixei de um site o ep 6 pra conferir a versão de SP, e é o mesmo ep, mas na HBO Max agora ta com dublagem carioca.

[video]https://youtu.be/UKeLiyO1Ot0[/video]

Se alguém puder, baixa os dois áudios e faz um vídeo de duas dublagens kkk
Gente, ontem eu vi quando vc falou e pra mim tava a dublagem de SP (app)... certeza. Que zona.
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
DavidDenis Escreveu:Gente, ontem eu vi quando vc falou e pra mim tava a dublagem de SP (app)... certeza. Que zona.

Pelo que averiguei aqui, está com os 2 áudios, no áudio em Português 5.1 é a de SP, no áudio em Português 2.0 é a do RJ.
Então é isso... dual áudio de dublagem, que chique.

Mas o áudio do Rio é novidade mesmo, não tinha nem nesta condição
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
DavidDenis Escreveu:Então é isso... dual áudio de dublagem, que chique.

Mas o áudio do Rio é novidade mesmo, não tinha nem nesta condição

Gastaram a toa com duas dublagens, tem que divulgar as duas kkk
Alguém Sabe se Alex & Emma com Kate Hudson e Luke Wilson com a Dublagem da Wan Macher com a Sheila Dorfman e o Hércules Franco nos Protagonistas Tá Disponível na Plataforma?
victorneto623 Escreveu:Pelo que averiguei aqui, está com os 2 áudios, no áudio em Português 5.1 é a de SP, no áudio em Português 2.0 é a do RJ.
Podiam fazer isso com todos eps e aproveitar as duas dublagens kkkk
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Acabei de conferir aqui e só tá a dublagem de SP no episódio 6
Pra mim também só aparecia o áudio de SP, mas o colega colocou um trecho da dublagem do Rio. Segundo ele se coloca a faixa de áudio 2.0 abre a dublagem carioca.

https://youtu.be/UKeLiyO1Ot0

Só falta ele explicar pra gente como muda a faixa de áudio de 5.1 pra 2.0.
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.669 4.168.556 1 hora atrás
Última postagem: igordebraga
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.186 1.279.540 3 horas atrás
Última postagem: Observador Francisco
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 928 92.824 4 horas atrás
Última postagem: Breno Leonardo
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.602 1.466.932 5 horas atrás
Última postagem: Super Gogeta
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.453 840.142 10 horas atrás
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)