Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+)

2327 Replies, 906704 Views

Alguém Sabe se o Verão de Sam de Spike Lee Tá na Plataforma?, É da Touchstone e Segundo o Clube Versão Brasileira Foi Dublado na Delart com Direção da Carmen Sheila e Tem o Grinnan no Adrien Brody e a Fernanda Baronne na Jennifer Esposito.
Raposita Escreveu:Eita! Eu não fazia ideia de q a dublagem da 2ª temporada de American Dad estava incompleta! Ainda bem q dublaram o restante! ��❤️

Estava. Aliás, sabia que Will e Grace também tinham episódios perdidos na terceira temporada? Nunca passaram dublados na TV paga e saíram sem dublagem no DVD.

Só foram dublados recentemente para a série entrar completa dublada na globoplay/Amazon...
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura. 
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
DavidDenis Escreveu:Estava. Aliás, sabia que Will e Grace também tinham episódios perdidos na terceira temporada? Nunca passaram dublados na TV paga e saíram sem dublagem no DVD.

Só foram dublados recentemente para a série entrar completa dublada na globoplay/Amazon...
Tbm n sabia dessa! Q bom q dublaram o restante! Smile
É preciso saber viver! Smile
Danilo Powers Escreveu:Alguém Sabe se o Verão de Sam de Spike Lee Tá na Plataforma?, É da Touchstone e Segundo o Clube Versão Brasileira Foi Dublado na Delart com Direção da Carmen Sheila e Tem o Grinnan no Adrien Brody e a Fernanda Baronne na Jennifer Esposito.

Danilo, o filme está disponível no Canadá e na Austrália.
Uma reconstrução do passado.
Tommy Wimmer Escreveu:Danilo, o filme está disponível no Canadá e na Austrália.

Boa, Espero que Alguém Assiste pra Por no Dublapédia.
Tommy Wimmer Escreveu:Raya e o Último Dragão - houve dois dubladores franceses creditados na versão brasileira (Adeline Chetail et Bruno Magne).

Falando na dublagem francesa, mantiveram a voz do tucano em "Encanto" na versão brasileira. [O Emmanuel Curtil também é francês]

https://whatsondisneyplus.com/whats-comi...y-2022-us/

Estreias em maio de 2022:

Obi-Wan Kenobi
O filme de Chip e Dale
Bad Boys: um documental sobre o basquete; Não confundir com o filme com o Will Smith e o Martin Lawrence, nem o filme com o Sean Penn (Juventude em Fúria).
Alguns desenhos da Disney Junior
Uma reconstrução do passado.
Promised Land (ABC/Hulu) e The Dropout (20th TV/Hulu) dubladas no ZOO

https://i.imgur.com/TByXvVX.png
helisonsm Escreveu:Promised Land (ABC/Hulu) e The Dropout (20th TV/Hulu) dubladas no ZOO

https://i.imgur.com/TByXvVX.png

nunca ouvi falar desse estúdio ZOO.É recente?pelos nomes envolvidos,parece ser de qualidade.
johnny-sasaki Escreveu:nunca ouvi falar desse estúdio ZOO.É recente?pelos nomes envolvidos,parece ser de qualidade.

Dublando pro Brasil parece ser algo recente.
Sobre o ZOO, atualmente o vice presidente é o Raúl Aldana, que foi gerente de dublagem da Disney Character Voices por vários anos.
helisonsm Escreveu:Dublando pro Brasil parece ser algo recente.
Sobre o ZOO, atualmente o vice presidente é o Raúl Aldana, que foi gerente de dublagem da Disney Character Voices por vários anos.

O mexicano que acabou com a dublagem BR da Disney?? Queria conferir a dublagem de The Droupout mas ainda não tá disponível no Brasil aparentemente.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 575 283.105 19 minutos atrás
Última postagem: Tommy Wimmer
  Nota de Falecimento - Sobre dubladores Paseven 1.147 209.975 4 horas atrás
Última postagem: Hades
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.994 1.060.460 5 horas atrás
Última postagem: Wallace
  Novidades sobre Redublagens Paseven 4.573 2.237.047 7 horas atrás
Última postagem: Paseven
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.268 1.354.393 8 horas atrás
Última postagem: Luizzs



Usuários navegando neste tópico: 6 Convidado(s)