[ATTACH=CONFIG]98257[/ATTACH]
ESTÚDIO:
De La Riva Studios
MÍDIA:
VHS / Televisão / TV Paga
DIREÇÃO:
Ettore Zuim
ELENCO DE DUBLAGEM:
Patrick Stewart (Sr. Ebenezer Scrooge): Pietro Mário
Richard E. Grant (Bob Cratchit): Samir Murad
Joel Grey (Fantasma do Natal Passado): Carlos Marques
Ian McNeice (Sr. Albert Fezziwig): Ionei Silva
Saskia Reeves (Sra. Cratchit): Maria da Penha
Desmond Barrit (Fantasma do Natal Presente): Domício Costa
Bernard Lloyd (Fantasma de Marley): Miguel Rosenberg
Dominic West (Fred, sobrinho de Scrooge): Jorge Lucas
Trevor Peacock (Velho Joe): Ednaldo Lucena
Liz Smith (Sra. Dilber): Nelly Amaral
Elizabeth Spriggs (Sra. Riggs): Sônia Ferreira
Kenny Doughty (Jovem Scrooge): Marcelo Garcia
Laura Fraser (Belle): Mabel Cezar
Celia Imrie (Sra. Bennett): Nelly Amaral
John Franklyn-Robbins (Crump): Ionei Silva
Roger Frost (Clérigo): Miguel Rosenberg
Edward Petherbridge (Foster): Carlos Seidl
Jeremy Swift (Williams): Marco Moreira
Josh Maguire (Scrooge - garoto): Felipe Drummond
Annette Badland (Sra. Fezziwig): Sônia Ferreira
Tom Towndrow (Peter Cratchit): Marcus Júnior
Zoe Timmins (Belinda Cratchit): Luisa Palomanes
Tabitha Francis (Filhinha de Cratchit): Christiane Monteiro
Claire Slater (Martha Cratchit): Carol Kapfer
Ben Tibber (Pequeno Tim): Charles Emmanuel
Bruce Alexander (Sr. Bennett): Carlos Seidl
Crispin Letts (Topper Haines): José Augusto Sendim
Annabel Mullion (Emily Bowley): Sheila Dorfman
Helen Coker (Betsy): Mabel Cezar
Pooky Quesnel (Maude): Teresa Anquetin
Gawn Grainger (Primeiro corretor): Carlos Seidl
Roger Hammond (Segundo corretor): Ionei Silva
Stephen Moore (Terceiro corretor): Miguel Rosenberg
Claire Adamson (Caroline): Roberta Nogueira
Joe Jones (Marido de Caroline): Marco Moreira
Jack Chissick (Vendedor de aves): Carlos Marques
Debbie Chazen (Empregada de Fred): Christiane Monteiro
Titulo: Francisco Borges
Outras Vozes:
Christiane Monteiro, Felipe Drummond, Ronalth Abreu.
ESTÚDIO:
De La Riva Studios
MÍDIA:
VHS / Televisão / TV Paga
DIREÇÃO:
Ettore Zuim
ELENCO DE DUBLAGEM:
Patrick Stewart (Sr. Ebenezer Scrooge): Pietro Mário
Richard E. Grant (Bob Cratchit): Samir Murad
Joel Grey (Fantasma do Natal Passado): Carlos Marques
Ian McNeice (Sr. Albert Fezziwig): Ionei Silva
Saskia Reeves (Sra. Cratchit): Maria da Penha
Desmond Barrit (Fantasma do Natal Presente): Domício Costa
Bernard Lloyd (Fantasma de Marley): Miguel Rosenberg
Dominic West (Fred, sobrinho de Scrooge): Jorge Lucas
Trevor Peacock (Velho Joe): Ednaldo Lucena
Liz Smith (Sra. Dilber): Nelly Amaral
Elizabeth Spriggs (Sra. Riggs): Sônia Ferreira
Kenny Doughty (Jovem Scrooge): Marcelo Garcia
Laura Fraser (Belle): Mabel Cezar
Celia Imrie (Sra. Bennett): Nelly Amaral
John Franklyn-Robbins (Crump): Ionei Silva
Roger Frost (Clérigo): Miguel Rosenberg
Edward Petherbridge (Foster): Carlos Seidl
Jeremy Swift (Williams): Marco Moreira
Josh Maguire (Scrooge - garoto): Felipe Drummond
Annette Badland (Sra. Fezziwig): Sônia Ferreira
Tom Towndrow (Peter Cratchit): Marcus Júnior
Zoe Timmins (Belinda Cratchit): Luisa Palomanes
Tabitha Francis (Filhinha de Cratchit): Christiane Monteiro
Claire Slater (Martha Cratchit): Carol Kapfer
Ben Tibber (Pequeno Tim): Charles Emmanuel
Bruce Alexander (Sr. Bennett): Carlos Seidl
Crispin Letts (Topper Haines): José Augusto Sendim
Annabel Mullion (Emily Bowley): Sheila Dorfman
Helen Coker (Betsy): Mabel Cezar
Pooky Quesnel (Maude): Teresa Anquetin
Gawn Grainger (Primeiro corretor): Carlos Seidl
Roger Hammond (Segundo corretor): Ionei Silva
Stephen Moore (Terceiro corretor): Miguel Rosenberg
Claire Adamson (Caroline): Roberta Nogueira
Joe Jones (Marido de Caroline): Marco Moreira
Jack Chissick (Vendedor de aves): Carlos Marques
Debbie Chazen (Empregada de Fred): Christiane Monteiro
Titulo: Francisco Borges
Outras Vozes:
Christiane Monteiro, Felipe Drummond, Ronalth Abreu.