Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3307 Replies, 1309024 Views

[video=youtube;14sBjuk7uRQ]https://www.youtube.com/watch?v=14sBjuk7uRQ&ab_channel=AlexandriaFilmes[/video]

A Ilha Mágica - VHS - Dub. Paulista


[video=youtube;wVI7u76Wtw4]https://www.youtube.com/watch?v=wVI7u76Wtw4&ab_channel=Askill[/video]

[video=youtube;5QYDSLHVs_8]https://www.youtube.com/watch?v=5QYDSLHVs_8[/video]

https://www.youtube.com/watch?v=bIiuN3DO...B4-Oficial

A Ilha Mágica - SBT - Dub. Carioca
[video=youtube;SAeBIZk9oHM]https://www.youtube.com/watch?v=SAeBIZk9oHM&ab_channel=infantinalia[/video]

https://www.youtube.com/watch?v=BnmeXIrL...B4-Oficial
https://www.youtube.com/watch?v=AoVIoAvjLAc
https://www.youtube.com/watch?v=Gu-b_flW...LECIONADOR
https://www.youtube.com/watch?v=kfB-haSS...hosCultura
https://www.youtube.com/watch?v=FgeHBt6aTvE

Dragão de Estimação - VHS - Dub. Paulista
[video=youtube;yucF2ESl_mw]https://www.youtube.com/watch?v=yucF2ESl_mw&ab_channel=Ba%C3%BARetr%C3%B4-Oficial[/video]

Um Fugitivo do Barulho - VHS - Stúdio Gábia


[video=youtube;WybDaBOhc4w]https://www.youtube.com/watch?v=WybDaBOhc4w&ab_channel=Rodrygo[/video]

Um Fugitivo do Barulho - BAND - Studio Gabia
[video=youtube;FgUxtZjfocU]https://www.youtube.com/watch?v=FgUxtZjfocU&ab_channel=FilmesRaros[/video]


[video=youtube;85dqyCA4vcQ]https://www.youtube.com/watch?v=85dqyCA4vcQ&ab_channel=Ba%C3%BARetr%C3%B4-Oficial[/video]


Em Busco do Arco-Íris - Dub. Paulista - VHS
Acharam vários episódios de Super Mario Bros. 3 e Super Mario World com dublagem da Herbert Richers:
https://twitter.com/MaxwelOlinda1/status...8105463816
Atenção: Lost Media na dublagem foi parcialmente achada!

Um Anônimo publicou no Archive.org um segmento de dois episódios dublados do desenho Catscratch (2005), versão pelo estúdio Sincrovídeo como na descrição.

https://archive.org/details/catscratch-e...blado-e-hd

Outros desenhos que eu vi faz tempo mas foram quase que totalmente achados estão aqui também.

SOS Sônia:
https://archive.org/details/sossonia
praticamente todos os episódios com a exceção de um estão ai.

Assim que Funciona:
https://archive.org/details/assimquefuncionadublado
Desenho educativo que passou na TV Escola lá pela metade de 2000's (TV Cultura pra mim)
'Assim que funciona' eu sempre assisti na Tv Escola, não lembro de ter passado na Cultura.
Aqui na região norte passou por um período curto de tempo, lá entre 2006/08, a programação da cultura aqui é mais independente e inclui tanto desenhos da tv escola quanto da tv brasil.
Post apagado
Amar não é pecado! 🍃
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-06-2025, 23:49 por Duke de Saturno.)
Raposita Escreveu:https://youtu.be/DnQ_Bv-Cs5o Dublagem rara de Dennis, o Pimentinha Ataca Novamente feita pela Herbert Richers
Errado, Raposita. Essa é a mesma dublagem realizada na Mastersound, tanto quando o filme foi lançado em home mídia (VHS e DVD) quanto exibido na televisão. Esse "Herbert Richers" que o usuário colocou no título deve ter sido só uma suposição dele, já que não anunciam o nome do estúdio que o dublou o longa, só o título mesmo. Aí, como ele deve ser um fã da Herbert até a alma, ele colocou essa pequena tentativa no título achando que ia dar alguma sorte, mas tem uma correção muito mais profunda do que parece.

Então, não se deixe engana por esse usuário. Se ele não sabe qual estúdio dublou qual produção, é só não deixar o nome dele no título do vídeo, só isso.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.957 615.962 1 hora atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 269 24.647 5 horas atrás
Última postagem: Rodrigo(Dig@o)Di
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.388 708.962 7 horas atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.086 3.761.119 14-09-2025, 22:12
Última postagem: DavidDenis
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 768 65.664 14-09-2025, 18:25
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)