Escalações Que Não Deram Certo

Luiz Antônio Lobue no Capitão América

Ok o que eu vou falar aqui vai ser sobre algumas escalações de dublagem de games da Franquia Crash Bandicoot.

A Dublagem do Nitro Fueled feita pela Sérgio Moreno é horrível, teve uma pessima escalação de vozes nos personagens e ainda ficaram repetindo diversos dubladores em personagens novos (Como que aceitaram o Eduardo Drummond no N. Oxide????Foi a pior voz do jogo).

O Ricardo Rossato foi o unico que se salva mas a voz dele só combina no Cortex do Clancy Brown ao invés do córtex do Lex Lang.

Ja na dublagem do Crash 4 feita pela Maximal Studios tem umas escalações de vozes bem estranhas, a mascara Lani-Loli foi dublada pela Claudia Victoria sendo que no inglês a mascara é um homem e tem uma voz masculina.

A Isabella Guarnieri dublando a Kapuna-Wa é bizarro pois a mascara no inglês tem a voz de um tom de idosa e no br ficou com uma voz jovial o mesmo serve pra N tropy feminina que foi dublado pela Lia Mello e a voz não combinou em nada na personagem.

Espero que o novo jogo do crash seja dublado na Unidub.

Mion no Buzz Tudo Bem, Mas no Chris Evans é a Treva.

[Reinaldo]

Mion no Buzz Tudo Bem, Mas no Chris Evans é a Treva.

Assistiu pelo menos o trailer?

Mion no Buzz Tudo Bem, Mas no Chris Evans é a Treva.

O Mion só vai dublar o Buzz, n o Chris Evans '-'

O Mion só vai dublar o Buzz, n o Chris Evans '-'

Estou Falando do Documentário Sobre o Buzz

https://m.youtube.com/watch?v=mWlKS2PfrNE&t=69s
Nem ferrando que o Sérgio Moreno se auto escalou no Sean Connery Kkkkkkkkkkkkkkkk, ficou uma bosta.

[Reinaldo]

Estou Falando do Documentário Sobre o Buzz

Mas ele fez o filme, porque não escalariam ele no doc que é do filme?

https://m.youtube.com/watch?v=mWlKS2PfrNE&t=69s
Nem ferrando que o Sérgio Moreno se auto escalou no Sean Connery Kkkkkkkkkkkkkkkk, ficou uma bosta.

Nossa, muito estranho. Po, o pessoal tinha que ir pelo mais fácil, imitar o André Filho fazendo aquele sotaque escocês/bêbado do Connery. Kkkk

Na real, acho o elenco dessa dublagem aí bem fraco em geral.

Philippe Maia no Kevin James

Sim, essa escalação aconteceu

Fonte: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ames/page2