Dublagem de Novelas - 2022

Triunfo do Amor e Coração Indomável enfim entraram no Prime Video Brasil, mas infelizmente apenas com áudio original. Agora temos que pressionar a plataforma pra liberar a opção de dublagem, já que o idioma oficial do Brasil é o português e as tias do sofá que consomem novela mexicana via SBT em sua maioria não entendem espanhol.

Boom Novelas @boomnovelas no Twitter

[FONT=&amp]Amores com Trapaças (Amores con Trampa) estreia dublada no canal "Novelaços" via YouTube e Facebook. A trama é Inédita em solo brasileiro e a dublagem é de Miami, vão assistir?

https://pbs.twimg.com/media/FVzlGE1WUAArKdQ?format=jpg

Estreia 28 de junho, às 14h, no canal do Youtube do "Novelaços".[/FONT][FONT=&amp]
[/FONT]

Quando alguém tiver o elenco de Amores com Trapaças (Amores con Trampa) compartilha aqui conosco, ou no tópico de "Dublagens de Miami", afinal é mais uma que chega oficialmente / legalmente por aqui.

Quando alguém tiver o elenco de Amores com Trapaças (Amores con Trampa) compartilha aqui conosco, ou no tópico de "Dublagens de Miami", afinal é mais uma que chega oficialmente / legalmente por aqui.

Eu tenho o elenco.

Eu gostei do tom da Natali Pazete na chamada do SBT. Ela puxou a voz pro grave

Eu gostei do tom da Natali Pazete na chamada do SBT. Ela puxou a voz pro grave

Sinal de que a Bia Menezes mandou bem dirigindo os primeiros capítulos. A surra no D*** B****.

Sinal de que a Bia Menezes mandou bem dirigindo os primeiros capítulos. A surra no D*** B****.

Arrrrrrrrrr

Eu tenho o elenco.

Postou em algum lugar?

Próxima segunda, a partir das 20h30, estreia A Usurpadora 1998 no Viva. Acho um lindo detalhe da Globo colocar as mexicanas clássicas exatamente na mesma faixa (concorrendo com o JN) que elas fizeram história em sua primeira exibição no Brasil. Tenho ranço da Globo em si por causa do fandom tóxico dela, mas sei reconhecer quando ela mima o fandom. A tag oficial de toda a exibição será #AUsurpadoraNoVIVA

Ansioso pra ver se também vão colocar os créditos de dublagem kibados do Dublapédia como fizeram com Marimar. Amo forte!

Próxima sexta 18h, a bolha mexicana do Twitter vai subir a tag A DESALMADA NO SBT, para divulgação da novela inédita que estreia dia 4 de julho, também às 18h, no SBT. Quem quiser ajudar a subir a tag, será muito bem vindo.

Lembrando sempre as regrinhas básicas pra ajudar a subir tags no Twitter: EVITE números desnecessários, símbolos e emojis, pra tag não virar spam. DAR RT em outros tweets com a tag ajuda a tag a subir mais. E por favor começar a usar a tag apenas na hora certa. Se preferir, use e abuse da função Programar Tweets. Quando se sobe uma tag por extenso e em maiúsculas, NÃO se usa # junto, e também não se usa acentuação. E quando se sobe tag com #, é recomendado usar apenas uma # por tweet e NUNCA postar a tag sozinha, sempre com texto. Um pouco complicado, não?

A 2ª reprise de Cuidado com o Anjo no SBT está indo pros TTs Brasil em TODOS os capítulos. Lembrando que as tags oficiais das Novelas da Tarde do SBT são sempre #(NomeDaNovela)(Número do capítulo com 3 dígitos), e especialmente no último capítulo #(NomeDaNovela)Final . Já pras novelas do almoço, as tags oficiais são apenas o nome da novela, no caso #Carrossel e #Esmeralda .

A Marlene Costa disse que ta dublando a novela colombiana La Nieta Elegida na Som de Vera Cruz para o Globoplay.

Tbm falou que tá dublando 3 novelas na Rio Art/Universal Cinergia. Provavelmente mais novelas inéditas da Televisa pro TL Novelas.