Animações Ocidentais Dubladas - 2022

Kung Fu Panda: O Cavaleiro Dragão estreou hoje; dublagem na Delart, com direção do João Capelli.

Alguem conferiu o Beavis e Butthead novo?

Colocando só para "ajudar" nosso colega de fórum, já que esse post já era o último da página; e eu não sei se todo mundo aqui vê as páginas anteriores; eu não sei vai adiantar, mas...

Opa, valeu!

Opa, valeu!

Não foi nada.

[ATTACH=CONFIG]70388[/ATTACH]
Depois de quase 30 anos trocaram as vozes do Piu-Piu e do Gaguinho, mas pelo menos mantiveram o Pernalonga e Patolino (esses dois se fossem trocados ia dar uma treta….
Fonte: https://twitter.com/CNBRArchive/status/1...430011904/

[ATTACH=CONFIG]70388[/ATTACH]
Depois de quase 30 anos trocaram as vozes do Piu-Piu e do Gaguinho, mas pelo menos mantiveram o Pernalonga e Patolino (esses dois se fossem trocados ia dar uma treta….
Fonte: https://twitter.com/CNBRArchive/status/1...430011904/

Interessante ver o Alexandre Moreno na Atma, será que finalmente ele conseguiu Home-Studio?

Interessante ver o Alexandre Moreno na Atma, será que finalmente ele conseguiu Home-Studio?

Provavelmente alugaram algum estúdio no Rio, poderiam ter feito isso com os outros também?

Provavelmente alugaram algum estúdio no Rio, poderiam ter feito isso com os outros também…

Talvez tenham feito isso, e eles recusaram; mas, sinceramente, tenho um teoria que pode ter sido só coisa do diretor, ao mesmo tempo que eu não acusar ele, porque eu não sei nada de bastidores.

[ATTACH=CONFIG]70388[/ATTACH]

Os personagens são muito mais jovens nesse desenho? A Raíssa Bueno na Lola me parece um tanto estranha.

Os personagens são muito mais jovens nesse desenho? A Raíssa Bueno na Lola me parece um tanto estranha.

No original só ela está bem infantilizada, o resto não tenho familiaridade mas parecem vozes normais.

No original só ela está bem infantilizada, o resto não tenho familiaridade mas parecem vozes normais.

Então tudo certo; faz mais sentido agora.

Como falaram no tópico do HBO Max, a Atma postou o elenco desse Perninha em Obra: https://www.instagram.com/p/CgfqZZ6uXNy/

Primeira aparição do Gilberto Baroli no estúdio?