Os dubladores na mídia

[Reinaldo]

Francisco Jr, Marcelo Campos e Tarsila Amorim no Inteligência Ltda.

Legal, única coisa que não gosto em entrevista ou bate papo desses é que as vezes alguns dubladores dão a entender que são a única voz de algum ator famoso/personagem, nesse podcast mesmo a Sandra Mara (até onde vi) não comentou que teve que ser substituída na Chiquinha

Tava acompanhando as postagens dessa youtuber por causa dessa entrevista e não tankei que pra ela o Élcio Romar deveria ter dublado o Austin Butler em Elvis.

Gente, us ficar bem bizarro.

Tava acompanhando as postagens dessa youtuber por causa dessa entrevista e não tankei que pra ela o Élcio Romar deveria ter dublado o Austin Butler em Elvis.

A noção dela passou longe nessa hora, hein! Kkkkk

Legal, única coisa que não gosto em entrevista ou bate papo desses é que as vezes alguns dubladores dão a entender que são a única voz de algum ator famoso/personagem, nesse podcast mesmo a Sandra Mara (até onde vi) não comentou que teve que ser substituída na Chiquinha

A Sandra fica chateada quando a Cecília Lemes fica se divulgando de vez em quando como se fosse a única voz da Chiquinha(sendo que as dublagens mais recentes revezam as duas.),então tem isso também,né...

[Reinaldo]

A Sandra fica chateada quando a Cecília Lemes fica se divulgando de vez em quando como se fosse a única voz da Chiquinha(sendo que as dublagens mais recentes revezam as duas.),então tem isso também,né...

Certo, mas se não conta que na época do boom precisou ser substituída dá impressão que quer omitir de propósito que houve 2 vozes e acaba fazendo o que ela condena. não vejo problema em comentar que hj tem revezado pelo lance dos lotes.

A Sandra fica chateada quando a Cecília Lemes fica se divulgando de vez em quando como se fosse a única voz da Chiquinha(sendo que as dublagens mais recentes revezam as duas.),então tem isso também,né...

Mas Cecília não tem culpa, por dois motivos:

- São vozes BEM parecidas, normal o grande público achar que são a mesma pessoa
- O próprio público força essa ideia

Já vi em outras entrevistas a Cecília falando da substituição várias vezes...

[Reinaldo]

Mas Cecília não tem culpa, por dois motivos:

- São vozes BEM parecidas, normal o grande público achar que são a mesma pessoa
- O próprio público força essa ideia

Já vi em outras entrevistas a Cecília falando da substituição várias vezes...

Ninguém tá culpando mas acabou criando esse ressentimento na Sandra a ponto dela nem tocar no assunto aparentemente.

Certo, mas se não conta que na época do boom precisou ser substituída dá impressão que quer omitir de propósito que houve 2 vozes e acaba fazendo o que ela condena. não vejo problema em comentar que hj tem revezado pelo lance dos lotes.

Ou quando algum dublador dá alguma informação errada, mesmo sem querer, afinal memória é falha. Dificilmente o entrevistador vai fazer a correção. O máximo é algum fã comentar na área de comentários.

Tava acompanhando as postagens dessa youtuber por causa dessa entrevista e não tankei que pra ela o Élcio Romar deveria ter dublado o Austin Butler em Elvis.

É normal quando se é fã querer as vozes que você se acostumou, porque associa aquela voz com a imagem do ator ou do personagem. Eu lembro que quando saiu Capitão América: Guerra Civil com o Tom Holland como Homem Aranha, algumas pessoas ficaram chateadas porque não era o Felipe Grinnan que tinha dublado.

[video=youtube;BHM8tocpp4I]https://www.youtube.com/watch?v=BHM8tocpp4I&feature=youtu.be[/video]

Duda Espinosa tá dublando o Presidente da Ucrânia Volodimyr Zelensky numa entrevista dele para o Fantástico