Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video

É só queria ter a certeza mesmo, espero que redublem e coloque o Antônio Moreno no Charles bronson.

Truth SeeKers

[ATTACH=CONFIG]70367[/ATTACH]

ESTÚDIO
Dublavideo

MÍDIA
Amazon Prime

DIRETOR
Vanessa Alves

TRADUTOR
Daisy Cristina Palhano


ELENCO DE DUBLAGEM

Nick Frost (Gus): Cézar Emilio

Samson Kayo (Elton): Gabriel Noya

Emma D'Arcy (Astrid): Samira Fernades

Malcolm McDowell (Richard): Luiz Carlos de Moraes

Susie Wokoma (Helen): Luciana Baroli

Simon Pegg (Dave): Ettore Zuim

Julian Barratt (Dr. Peter Toynbee): Nestor Chiesse

Taj Atwal (Elara): Thais Durães

Kelly Macdonald (Jojo74) Amazyles de Almeida

Jon Rumney (Dr. Connelly): Hélio Vacari

Ranjit Krishnamma (Terry): Faduli Costa

Rasalie Craig (Emily): Cassia Bisceglia

Mike Beckingham (Bjorn): Fabricio Rinaldi


Elenco de apoio:
Priscila Franco, Alex Morales, Douglas Monteiro, Priscila Ferreira, Luy Campos, Marina Santana, Michel Di Fiori, Patricia Scalvi, Ricardo Fabio, Sergio Marques, Vanderlan Mendes etc...




Opa! colaboradores da pagina blz, essa série é muito boa alguém no futuro poderia posta-la, não manjo de como se faz isso? então segue as informações do elenco e desde de já; Obrigado.

Opa! colaboradores da pagina blz, essa série é muito boa alguém no futuro poderia posta-la, não manjo de como se faz isso? então segue as informações do elenco e desde de já; Obrigado.

Tem um tutorial da Dublapédia: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...blap%E9dia

Por sinal, você até que fez um bom trabalho, só passando o elenco para esse tópico; embora eu imagine que falte elenco, para ser catalogado na Dublapédia.

Eu esperando com 0,1% de chance dessa série ir pro RJ e de algum jeito chamarem o Vignolo.

Entrou as temporadas 6 e 7 do Chaves Animado com dublagem PT-BR e Chapolin Animado (apenas com dublagem de Portugal).

Chaves animado alguém reconheceu as novas vozes da Bruxa e do Jaiminho

Segundo o Antônio Felipe do Fórum Chaves, esse é o elenco das temporadas 6 e 7:
Chaves: Daniel Müller
Seu Madruga: Marco Moreira
Dona Florinda / Pópis: Marta Volpiani
Quico: Sérgio Stern
Prof. Girafales: Carlos Gesteira
Senhor Barriga / Nhonho: Gustavo Berriel
Paty: Aline Ghezzi
Godinez: Duda Espinoza
Jaiminho: Glauco Marques (informação corrigida)
Dona Clotilde: Patrícia Scalvi

Segundo o Antônio Felipe do Fórum Chaves, o Jaiminho nas novas temporadas foi dublado pelo Ricardo Rossatto.

Fico em dúvida se Chaves e Madruga são o Daniel Muller e o Carlos Seild

E quem é a Bruxa e o Girafales.

O Chaves, o Seu Madruga e o Girafales foram dublados pelo Daniel Müller, Marco Moreira e Carlos Gesteira respectivamente (eu editei a mensagem acima pra mostrar quem já foi identificado)

Elenco correto segundo a página Chaves de Novo - Um dos donos desta página é o dublador Gustavo Berriel

[FONT=&amp]Carlos Gesteira (Professor Girafales) - substituindo Osmiro Campos
[/FONT]
[FONT=&amp]Glauco Marques (Jaiminho) - Substituindo Waldir Fiori
[/FONT]
[FONT=&amp]Patrícia Scalvi (Dona Clotilde) - Substituindo Beatriz Loureiro


-----------

[/FONT]ESTÚDIO
Herbert Richers & Álamo (1ª-3ª temporadas)/ Rio Sound & Dubrasil (4 - 5.13) / RioArt Sound (5-14 a 7ª temporada)


Jesús Guzmán (Chaves): Tatá Guarnieri (1ª-4ª temporadas)/ Daniel Müller (5ª-7ª temporadas)


Mario Castañeda (Seu Madruga): Carlos Seidl (1ª-4ª temporadas)/ Marco Moreira (5ª-7ª temporadas)


Juan Carlos Tinoco/ Moisés Suárez Aldana (Professor Girafales): Osmiro Campos (1.01-5.13) / Carlos Gesteira (5.14-7.07)


Erika Mireles (Dona Clotilde):Helena Samara (1ª temporada) / Beatriz Loureiro (2.01-5.13) / Patrícia Scalvi (5.14-7.07)


Víctor Delgado/ Sebastián Llapur (Senhor Barriga): Marcelo Torreão (1ª temporada)/ Gustavo Berriel (2ª-7ª temporadas)


Jesús Guzmán (Godinez): Alexandre Marconato (1ª temporada)/ Duda Espinoza (2ª-7ª temporadas)


Maggie Vera (Paty): Leda Figueiró (1ª temporada) / Aline Ghezzi (2ª-7ª temporadas)


Leonardo García/ Héctor Miranda (Jaiminho): Waldir Fiori (1.01-5.13) / Glauco Marques (5.14-7.07)
[FONT=&amp]
(Falta confirmar a Glória)[/FONT]